Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 59953
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la resolución de fs. 732/4, con costas a la actora (art. 68 del CPCC) y se revoca el decisorio de fs. 718, debiéndose en la instancia de origen disponer lo conducente para efectivizar el giro solicitado, con la imputación que corresponda -de acuerdo a derecho-; con costas a los demandados (art. 68 del CPCC).-
Causa Nº C10-59953 R.S.113/2019
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 28 de Mayo de 2019, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "SECCAFIEN JUAN CARLOS C/ VELOSO HECTOR EDUARDO Y OTROS S/ COBRO EJECUTIVO", Causa Nº C10-59953 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar las siguientes:
1°¿Es ajustada a derecho la resolución de fs. 732/734?
2. Asimismo ¿resulta ajustado a derecho a derecho el decisorio de fs. 718/vta.?
A LA PRIMERA DE LAS CUESTIONES PROPUESTAS EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO, dijo:
1. Contra la resolución de fs. 732/734, dictada por la Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro.10 Departamental se alzó el 20 de octubre del 2018 -vía electrónica-, la letrada apoderada de la parte actora, interponiendo recurso de revocatoria con apelación en subsidio a fs. 737, se rechaza el primero de los recursos deducidos, concediéndose en la misma oportunidad el segundo en relación, presentando el pertinente memorial el 7 de diciembre -a cuya lectura cabe remitirse brevitatis causae-, del cual se confirió a fs. 739, mereciendo la réplica electrónica del 21 de diciembre del mismo año.-
2. A fs. 743 pasan los autos al acuerdo a fin de tratar las a fin tratar los mismos.-
Planteada así la cuestión deviene indispensable efectuar una breve reseña del trámite de las presentes actuaciones.-
La Sra. Juez a quo, mediante el interlocutorio obrante a fs 719/722 vta. resolvió "a) No hacer lugar al planteo de revocatoria efectuada por la letrada apoderada de la parte actora, Dra. Mónica Laura Pichinini (arts. 34 inc. 5°, 557, 589 del CPCC) conforme los fundamentos expresados en los puntos TERCERO y QUINTO de los CONSIDERANDOS; b) Conceder en relación el recurso de apelación subsidiariamente interpuesto (arts. 242 y 243, 248 del CPCC) tal lo señalado en el punto QUINTO de los CONSIDERANDOS; c) No imponer costas atento a la falta de sustanciación (art. 68 del CPCC). REGISTRESE y NOTIFIQUESE " - el subrayado me pertenece-.-
A fs. 723, la jurisdicción, confiere traslado del memorial presentado por la parte actora vía electrónica.-
A fs. 724, al no haber contestado la parte demandada el traslado conferido se le da por perdido el derecho dejado de usar.-
Ante lo cual, los Sres. Héctor Eduardo Veloso y Elba Liliana Suarez interponen recursos de revocatoria con apelación en subsidio y contestan memorial.-
Es así que a fs. 732/734, la jurisdicción resolvió " 1) hacer lugar al recurso de revocatoria interpuesto por la parte demandada a fs.726/731, ello conforme lo expuesto en el punto CUARTO de los CONSIDERANDOS; 2) dejar sin efecto las providencias de fs.723 párrafo segundo y fs.724 (art. 238 del CPCC). Así, una vez que se encuentre debidamente notificada la parte demandada del decisorio de fs. 719/722 en los términos allí previstos, corresponderá disponer el traslado del memorial oportunamente presentado por la Dra. Mónica Laura Pichinini, en su escrito electrónico Nro.: 245800439014168654 (arts. 135, 238, 244, 246, 248 y ccdtes. del CPCC, arts. 16 y 18 CN), ello conforme lo expuesto en el punto CUARTO de los CONSIDERANDOS (arts. 135, 238, 244, 246, 248 y ccdtes. del CPCC, art. 18 CN): 3) No imponer costas atento la falta de sustanciación (art. 68 del CPCC). REGISTRESE. NOTIFIQUESE" .-
Vimos que tal decisión generó el embate recursivo de la parte actora.-
La reseña efectuada nos trae luz para dilucidar el tema.-
La Sra. Juez a quo oportunamente dispuso que el interlocutorio de fs. 719/722 se notifique en los términos del art. 135 del C.P.C.C., sin que ello, genere cuestionamiento alguno por parte de los litigantes.-
En consecuencia, al no cumplir tal manda (art. 135 del C.P.C.C.), resultaba prematuro el traslado conferido y mas aún el darle por decaído el derecho a los demandados por no contestar el mismo.-
Asimismo, cabe destacar que el embate contra el proveído de fs. 724, era el mecanismo idóneo para instalar la cuestión, porque dicho proveído le cercena su derecho defensa en juicio a los demandados (art. 18 C.N.).-
En virtud de lo expuesto, considero que se deberá confirmar el decisorio recurrido en todo cuanto fue materia de agravios, ello con costas a la actora atento a su carácter de vencida. (art. 68 del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
A LA SEGUNDA DE LAS CUESTIONES PROPUESTAS EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
Contra la resolución de fs. 718, se alzó -vía electrónica- la letrada apoderada de la parte actora interponiendo recurso de revocatoria con apelación en subsidio, a fs. 719/722 se rechaza el primero de los recursos deducidos, concediéndose en la misma oportunidad el segundo en relación, confiriéndose a fs. 732/734 el respectivo traslado, presentando -la demandada- la respectiva réplica de 21 de diciembre del 2018.-
Para abordar el tema idóneamente debemos, en este caso también efectuar una breve reseña del trámite de autos.-
En octubre del 2003 (fs. 58) se dicta sentencia de trance y remate, mandando a llevar adelante la ejecución "hasta tanto los ejecutados Hector Eduardo Veloso y lba Liliana Suiarez y Adelina Elva Cerezo hagan a su acreedor Juan carlos Secaffien íntegro apgo de la cantidad de pesos necesarios para adquirir la suma de U$S 8.073, con más sus intereses ... ".-
El devenir de las presentes actuaciones nos sitúa en la providencia de fs. 607, del 15 de diciembre del 2015.-
Puntualmente en el segundo párrafo de la misma se dispone " Ahora bien, no obstante ello, y teniendo en cuenta lo actuado en autos a fs. 421/422, y las particularidades del caso, remítanse las actuaciones a la Asesoría Pericial Departamental, a los fines que un Perito Contador, realice una actualización de la liquidación aprobada a fs. 462/463 impaga, con más los intereses establecidos en la sentencia dictada a fs.58 conforme cotización de la divisa Dolar Estadounidense a la fecha de presentación de la liquidación practicada a fs. 590/592, a la cual deberá deducirse los giros ordenados y percibidos por la parte actora a fs. 505 (art. 36 inc. 2 del CPCC)" .-
A fs. 626/627, nos encontramos con la solicitada actualización efectuado por el perito contador Alberto Sicilio.-
Allí, dicho profesional determinó en primer lugar que la deuda en dolares al 11/10/2016 era de U$S6.951,14 de capital más U$S 2.047,678 de intereses.-
Luego de ello, efectuó la conversión a pesos, conforme la cotización del 11/10/2016 de $15,40, arrojando la suma de $107.047,50 en concepto de capital, $31.534, 20 de intereses y $325 de gastos, totalizando una deuda de $138.906,70.-
El 8 de junio del 2018, se presenta la parte actora y solicita:
"1-Que habiendo fondos depositados en autos de $ 66463,19 adjunto copia de consulta de movimientos de la cuenta.
2.-Que solicito transferencia electrónica por ese importe por los siguientes conceptos : $ 53034,65 en concepto de saldo intereses que representan (U$S U$S 2.047,67 )$ 325 de gastos .$ 13.103,54 que representan U$S 505,92 a cuenta del capital adeudado )
3.-Que en atención a la liquidación aprobada en abril de 2017 según lo dictaminado por el perito oficial actualizada al 11 de octubre de 2016, a esa fecha se adeudaban de intereses U$S 2.047,67 y de capital U$S 6.951,14 .y $ 325 de gastos .
4-Que tomando en consideración la valuación de la divisa estadounidense según cotización Banco Nación publicada en su sitio de internet asciende al 09/06/18 a $25,90, debiendo de acuerdo a la liquidación en concepto de intereses de liquidación aprobada $47.301,17 ( según lo establecido en la sentencia es la cantidad de pesos necesarios para adquirir la cantidad de dólares estadounidenses al momento del efectivo pago).y por el monto de $13103,54 se cancelan U$S 505,92 de la liquidación aprobada."
Tal decisión derivó en el decisorio hoy cuestionado de fs. 718, en la cual la Sra. Juez a quo expresó " Toda vez que las sumas solicitadas en concepto de intereses excede el monto aprobado por tal concepto de conformidad con la liquidación practicada por el perito contador a fs.626/627 (art. 116 del CPCC), hágase saber a la peticionante que, previo a proveer cuanto corresponda, deberá readecuar las sumas solicitadas de conformidad con la liquidación aprobada en autos a fs. 637 (art. 34 inc. 5° del CPCC)" .-
Vimos que contra tal decisión se alzo la parte actora, lo que convoca a esta alzada a decidir.-
He de adelantar que no coincido con la decisión de la magistrada de origen.-
Es de público y notorio conocimiento, la fluctuación de la economía nacional en los últimos años, más aún si focalizamos en la cotización del dolar desde diciembre del 2015, a la fecha.-
En esa incertidumbre cambiaria, la actualización efectuada por el perito contador Sicilio el 17 de febrero del 2017 -tomando un dólar al 11 de octubre del 2016 con una conversion a $15,40- ya quedaba "desactualizada" al tiempo de solicitar el giro la parte actora, dado que para dicha presentación se calculó la conversión al 9 de junio del 2018 a $25,90. Mucho mas, si tenemos en cuenta la cotización actual de la moneda extranjera.-
La gravosa situación no puede resultar ajena al criterio juridiccional, el cual no puede caer en rigorismo alguno que violente en forma directa con la manda del art. 17 de la Constitucion Nacional, en cuanto al derecho de propiedad del accionante.-
Es que, a no dudarlo, el cálculo que pericialmente se pudiera haber efectuado no tiene la virtualidad ni de cesar el cómputo de los intereses, ni tampoco de cristalizar el monto de la acreencia que, en autos, ha sido fijada, y pervivido, en moneda extranjera.-
Así la evolución de la moneda foránea, visiblemente supera el cálculo de la deuda -en pesos- efectuada en autos en el año 2017.-
A tenor de lo expuesto, y teniendo en cuenta la deuda que en dicho informe se observa en dólares -puntualmente en lo que a intereses se refiere- entiendo ajustado a derecho -y a las constancias de autos- el giro solicitado la parte actora en la forma en la que se lo peticionó.-
En virtud de lo expuesto, receptando los agravios por la recurrente, considero que se deberá revocar el decisorio recurrido, debiéndose en la instancia de origen disponer lo conducente para efectivizar al giro solicitado, con la imputación que corresponda -de acuerdo a derecho-.-
Ello con costas a los demandados atento a su carácter de vencidos (art.68 del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor JORDA , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Gallo.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA la resolución de fs. 732/4, con costas a la actora (art. 68 del CPCC) y SE REVOCA el decisorio de fs. 718, debiéndose en la instancia de origen disponer lo conducente para efectivizar el giro solicitado, con la imputación que corresponda -de acuerdo a derecho-; con costas a los demandados (art. 68 del CPCC).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia