Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 21906
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe declara desierto el recurso de apelación interpuesto por la actora el 25/11/2019.
Costas de Alzada al apelante en su calidad de vencido (art. 68 del C.P.C.C.)
Atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos, tomando como base regulatoria el monto reclamado - $222.500 -, que llega firme a esta Alzada, y de conformidad con lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 26, 34, 51 y ccdtes. de la Ley 14.967, computando a los efectos de la presente el valor del jus al día de la fecha (conf. Ac. 3972/20 SCBA), resultando reducidos los honorarios fijados en la resolución apelada a favor del Dr. Ricardo David MATOSSIAN , SE LOS ELEVA a la suma de PESOS TREINTA Y CINCO MIL CINCUENTA ($35.050.-) , equivalente a DIECIOCHO JUS CON SETENTA Y CUATRO CENTESIMOS (18,74 JUS) , con más la adición legal.-
Finalmente, por la labor en esta Alzada , conforme lo resuelto en la presente y lo normado en el art. 31 de la Ley arancelaria, SE REGULAN los emolumentos del Dr. Ricardo David MATOSSIAN en la suma de PESOS OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES ($8.763.-) , equivalente a CUATRO JUS CON SESENTA Y NUEVE CENTESIMOS (4,69 JUS) , con más la adición legal pertinente.-
Causa Nº MO-21906-2019 R.S. 152/2020
R.H. 79/2020
Con fecha 30 de Junio de 2020, celebrando Acuerdo telemático en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA -teniendo en cuenta lo dispuesto por el art. 1º apartado b.1.1. de la Res. 10/2020, 7 de la Res. 14/2020 y 4 a.2. y b de la Res. 18/2020 como así también el hecho de encontrarse los suscriptos incluidos dentro de las previsiones de la Res. 165/2020, todas de la SCBA- los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda , con la presencia virtual del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir remotamente la presente sus certificados de firma digital, almacenados en los dispositivos que han sido conectados -para este acto- por el personal de guardia en los equipos informáticos obrantes en la sede del tribunal (Morón, Provincia de Buenos Aires), para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: ““BBVA BANCO FRANCES S.A. C/ LUIS PASQUINELLI E HIJOS SA S/ COBRO EJECUTIVO”Causa Nº MO-21906-2019 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: JORDA-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Corresponde declarar desierto el recurso de apelación interpuesto el 25/11/2019?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA dijo:
1. La Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 2 Departamental declarar extinguido el proceso, imponiendo las costas a la actora, interpretando que la misma se allanó a la excepción opuesta por el accionado (art. 68 y 69 del CPCC). Asimismo procedió a regular los honorarios de los profesionales intervinientes.
2. Contra tal forma de decidir se alzó la parte actora el 25/11/209 interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido en relación el 28/11 de aquel año y se fundó con el memorial del 9/12/209 que mereció la réplica agregada el 20/12/2019.-
Por otra parte el letrado de la demandada apela honorarios regulados en autos.
Los agravios traídos por la actora se direccionan a la imposición de las costas, esgrimiendo fundamentos para sustentar los mismos una serie de argumentos que me remito brevitatis causae .-
3. Así las cosas, el 21/5/2020, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Esta Sala ha sustentado reiteradamente que es imprescindible, a los efectos de abrir la posibilidad revisora de los Tribunales de Alzada, que el apelante exponga claramente las razones que a su juicio tornarían injusta la solución adoptada por el Juzgador de la instancia anterior, a cuyo fin debe proveer a la instancia revisora de argumentos contrapuestos a los invocados por el Juzgador, para poder cotejarlos y así ponderar el error de juzgamiento, que -en el caso concreto- se atribuye al sentenciante (conf. Causas nros. 24.783, R.S. 178/90; 27.537, R.S. 74/92; 31.702, R.S. 147/94, entre otras).-
El embate contra la sentencia de Primera Instancia llevado a cabo por medio del memorial -o expresión de agravios, en su caso- debe ser concreto, preciso y claro; en una palabra, suficiente, dado que en el sistema dispositivo que nos rige, esta pieza procesal se erige como cuña que tiende a romper el fallo atacado, pero, para ello, atento el adagio "tantum devolutum quantum apellatum", hace falta que el quejoso ponga de manifiesto los errores de la providencia impugnada.-
Si este embate no se cumple, o se lleva a cabo en forma deficitaria, el decisorio deviene firme, ya que es el atacante quien a través de su expresión de agravios fija el ámbito funcional de la Alzada, la que no est facultada constitucionalmente para suplir los déficit argumentales, ni para ocuparse de las quejas que éste no dedujo (Causa nº 22.242, R.S. 44/89).-
La apuntada carga procesal supone la demostración del agravio, no correspondiendo al Juzgador suplir en esa tarea al justiciable, por ser un imperativo del propio interés del peticionario en un asunto que es de su exclusiva incumbencia.-
Para tener por satisfechos los fines legales de dicho escrito, deben concretarse punto por punto los déficit fundamentales que se atribuyen al fallo atacado, ya sea en la aplicación del derecho o, en su caso, en la apreciación de los hechos y su prueba (conf. Hitters en "Técnica de los Recursos Ordinarios", págs. 442/446).-
Se exige al apelante una exposición sistemática, tanto en la interpretación del fallo recaído -en cuanto juzgado erróneo- como en las impugnaciones de las consideraciones decisivas. Deben precisarse parte por parte los errores, omisiones y demás deficiencias que se atribuyen al fallo recurrido, especificándose con toda exactitud los fundamentos de las objeciones, sin que las afirmaciones genéricas y las impugnaciones de orden general -dentro de las que se hallan las meras citas doctrinarias o jurisprudenciales- puedan llegar a reunir los requisitos mínimos indispensables para desvirtuar la solución realmente dotada de congruencia (conf. Causa nº 22.549, R.S. 89/89).-
La ley requiere así, con la finalidad de mantener el debate en un plano intelectual antes que verbal, que la crítica dirigida a la sentencia sea concreta, lo cual significa que la parte debe seleccionar del discurso del Magistrado aquel argumento que constituya estrictamente la idea dirimente y que forme la base lógica de la decisión. Efectuada esa labor de comprensión, incumbe luego a la parte la tarea de señalar cual punto del desarrollo argumental mismo ha incurrido en una errata a sus referencias fácticas o en su interpretación jurídica, que llevara al desacierto ulterior concretado en la sentencia (Cam. Nac. Com., Sala D, 24/4/84, L.L. 1.985, v. A, p. 309; esta Sala, Causa nº 31.349, R.S. 52/94).-
Es que la función de la Cámara es revisora, pues no se trata de un nuevo juicio, y aquélla encuentra su límite en la existencia y extensión de los agravios, que deben constituir la crítica concreta y razonada de los fundamentos del fallo de Primera Instancia con lo que se disconforma, demostrando cuales son los errores en él incurridos, pues, de lo contrario, la insuficiencia de la queja conlleva a la deserción del recurso, y si bien es cierto que la corriente general de la jurisprudencia es que basta un mínimo de crítica, ello no significa que pueda el órgano jurisdiccional sustituir o subsidiar la actividad propia del recurrente (arts. 260, 261, 34, inc. 5º, pto. c), del Cód. Procesal; Causa nº 32.277, R.S. 228/94)".-
De la compulsa de las presentes actuaciones surge -a las claras- la insuficiente fundamentación del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada.-
Para basamentar mi opinión, y a más de lo expuesto, solo hará falta traer a colación el precepto contenido en el principio del segundo párrafo del artículo 260 del ritual, que al determinar las características que debe poseer una expresión de agravios -o memorial en su caso- expresamente dice "no bastará remitirse a presentaciones anteriores".-
Luego no resta mas que confrontar las argumentaciones efectuadas a el día 18/10/2019 con las traídas a esta Alzada en el memorial del día 9/12/2019, para que así quede en evidencia la casi textualidad (salvo algunos aditamentos, citas jurisprudenciales o doctrinarias) de la mayoría de ellas.-
Me es dable advertir que muchos de los párrafos del escrito por intermedio del cual pretende abrirse esta segunda instancia, constituyen una copia -casi literal insisto- de los citados precedentemente.-
El caso en análisis queda enmarcado así en el supuesto legal descripto más arriba, y por imperativo legal, la fundamentación que transcribe textualmente argumentos planteados en la instancia anterior, no basta, pues constituye -ni mas ni menos- una remisión a escritos anteriores (ver esta Sala en causas 50.053, R.S. 259/04; 46.333, R.S. 480/04; ver también -en la misma orientación- Morello y colaboradores, Códigos Procesales ... T III, pág. 338; Fenochietto - Arazi, Código Procesal ... T 1, pág. 837; Palacio, Lino Enrique. Derecho procesal civil, T V, pág. 267; Loutayf Ranea, Roberto G. El recurso de apelación en el proceso civil, T 2, pág. 169; Hitters, Juan Carlos. Técnica de los recursos ordinarios, pág. 443).-
Así, frente a todo lo dicho la impugnación deviene huérfana de fundamentación suficiente y, en virtud de lo expuesto, considero que se deberá declarar desierto el recurso interpuesto en este aspecto (art. 261 del C.P.C.C.).
Las costas serán soportadas por el apelante atento al carácter de la resolución (art. 68 del código de rito).-
En cuanto al monto de los estipendios apelados, señálase que, la Alzada, como juez del recurso, se encuentra facultada para controlar la admisibilidad, concesión y fundamentación de la apelación, aún cuando tal actividad procesal se hubiera efectuado en la instancia de origen (cfr. Fenochietto-Arazi, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", Ed. Astrea, Tº I, págs. 824/825).-
Ello sentado, es dable destacar que, quien no ha sido condenado en costas respecto a los estipendios fijados no tiene legitimación para alzarse contra el pronunciamiento que los contiene; ello así por cuanto carece de interés legítimo tutelable -salvo se tratara de los estipendios profesionales de su propia asistencia letrada, situación en la cual tendría legitimación habida cuenta su condición de responsable solidario (arg. art. 58 Dec. Ley 8.904/77 y Ley 14.967)-. Y la decisión que lo resuelva podrá decretársela aún de oficio en tanto la jurisdicción apelada es de orden público. Es deber del tribunal pronunciarse sobre la procedencia del recurso o su forma de concesión pues el orden de las apelaciones y de las instancias pertenece al sistema de la ley y no a la voluntad de los justiciables ... (cfr. Larroza-Taranto, "Honorarios de Abogados y Procuradores", pág. 439).-
Consecuentemente, el recurso de apelación deducido en el escrito de fecha 10/12/2019 por la parte demandada, a través de su letrado apoderado, contra los honorarios regulados en autos a favor del letrado de la parte actora por considerarlos elevados, ha sido mal concedido con fecha 12/12/2019 a su respecto, toda vez que quien resultara condenada en costas en estos actuados es la actora y no la accionada; lo que así debera declararse y resolverse.-
Sentado ello, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos, tomando como base regulatoria el monto reclamado - $222.500 -, que llega firme a esta Alzada, y de conformidad con lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 26, 34, 51 y ccdtes. de la Ley 14.967, computando a los efectos de la presente el valor del jus al día de la fecha (conf. Ac. 3972/20 SCBA), resultando reducidos los honorarios fijados en la resolución apelada a favor del Dr. Ricardo David MATOSSIAN , propongo se los eleve a la suma de PESOS TREINTA Y CINCO MIL CINCUENTA ($35.050.-) , equivalente a DIECIOCHO JUS CON SETENTA Y CUATRO CENTESIMOS (18,74 JUS) , con más la adición legal.-
Finalmente, por la labor en esta Alzada , conforme lo resuelto en la presente y lo normado en el art. 31 de la Ley arancelaria, propongo se regulen los emolumentos del Dr. Ricardo David MATOSSIAN en la suma de PESOS OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES ($8.763.-) , equivalente a CUATRO JUS CON SESENTA Y NUEVE CENTESIMOS (4,69 JUS) , con más la adición legal pertinente.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Jorda.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE DECLARA DESIERTO el recurso de apelación interpuesto por la actora el 25/11/2019.
Costas de Alzada al apelante en su calidad de vencido (art. 68 del C.P.C.C.)
Atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos, tomando como base regulatoria el monto reclamado - $222.500 -, que llega firme a esta Alzada, y de conformidad con lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 26, 34, 51 y ccdtes. de la Ley 14.967, computando a los efectos de la presente el valor del jus al día de la fecha (conf. Ac. 3972/20 SCBA), resultando reducidos los honorarios fijados en la resolución apelada a favor del Dr. Ricardo David MATOSSIAN , SE LOS ELEVA a la suma de PESOS TREINTA Y CINCO MIL CINCUENTA ($35.050.-) , equivalente a DIECIOCHO JUS CON SETENTA Y CUATRO CENTESIMOS (18,74 JUS) , con más la adición legal.-
Finalmente, por la labor en esta Alzada , conforme lo resuelto en la presente y lo normado en el art. 31 de la Ley arancelaria, SE REGULAN los emolumentos del Dr. Ricardo David MATOSSIAN en la suma de PESOS OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES ($8.763.-) , equivalente a CUATRO JUS CON SESENTA Y NUEVE CENTESIMOS (4,69 JUS) , con más la adición legal pertinente.-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.
Firmas
Funcionario Firmante: 30/06/2020 12:28:47 - JORDÁ Roberto Camilo ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 30/06/2020 12:28:56 - GALLO José Luis ([email protected]) -
Funcionario Firmante: 30/06/2020 12:29:10 - QUADRI Gabriel Hernan ([email protected]) -
Fin de la sentencia