Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Isidro, Sala I · Causa 37450
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca la resolución apelada de fs. 10, debiendo en la instancia de origen arbitrarse los medios necesarios para preparar la vía ejecutiva y proveer la ejecución pretendida con relación a la totalidad de los documentos agregados en autos.
En la Ciudad de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, a los 27 días del mes Diciembre del año dos mil dieciocho se reúnen en Acuerdo los señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Isidro debidamente integrada por los Dres. Carlos Enrique Ribera y Jorge Luis Zunino (artículos 36 y 48 de la ley 5.827)
, para dictar sentencia interlocutoria en el juicio: “LOPRESTI ELIZABETH ANABELLA CARINA C/ GONZALEZ EZEQUIEL ANTONIO S/ COBRO EJECUTIVO” y habiéndose oportunamente practicado el sorteo pertinente (arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 263 del Código Procesal Civil y Comercial), resulta que debe observarse el siguiente orden: doctores Ribera y Zunino, resolviéndose, plantear y votar la siguiente:
C u e s t ió n
¿Es justa la resolución apelada de fs. 10?
A la cuestión planteada, el señor juez doctor Ribera dijo:
I. El Juez de Primera Instancia rechazó la vía ejecutiva intentada por entender que los documentos acompañados no son válidos como pagarés por carecer de lugar de creación y de pago, así como que los designados con el número 05/10 y 06/10, no contienen el monto por el que se libraron (fs. 10).
Esta resolución es apelada por la actora en subsidio de la revocatoria denegada mediante proveído electrónico del 26-11-2018, fundando su recurso en el escrito de interposición (electrónico del 14-11-2018).
Sostiene que los títulos identificados como 5/10 y 6/10 tienen correctamente detallado el monto en números, claros y con decimales, que se corresponden con el monto por el que fueron librados los anteriores y los posteriores.
Por lo demás, argumenta sobre la omisión de indicar de lugar de creación y pago, que la falta de éste último se suple con el primero; y que, en su ausencia, en la práctica, es el del domicilio del acreedor.
Asimismo, expresa que si el título carece de lugar de creación aún sirve como título que trae aparejado ejecución, pues corresponde citar al deudor a reconocer su firma.
II. Por imperativo legal, el Juez, previo a intimar de pago y citar de remate al demandado, debe examinar cuidadosamente el título que se sirve de base a la ejecución (art. 529 CPCC).
Lo que hace a los requisitos formales y sustanciales que debe reunir el pagaré, se encuentran reglados en el Decreto-ley 5.965/63.
El artículo 101 de dicha norma dispone que los vales o pagarés deberán contener:
-La cláusula "a la orden" o la denominación del título inserta en el texto del mismo y expresada en el idioma empleado para su redacción.
-La promesa pura y simple de pagar una suma determinada.
-El plazo de pago.
-La indicación del lugar del pago.
-El nombre de aquel al cual o a cuya orden debe efectuarse el pago.
-Indicación del lugar y de la fecha en que el vale o el pagaré han sido firmados.
-La firma del que ha creado el título (suscriptor).
A su vez, el artículo 102 del decreto ley citado, dispone que el título al cual le falte alguno de los requisitos indicados no es válido como pagaré; salvo en los casos en que no se haya indicado el plazo para el pago, en donde se lo considera pagable a la vista o cuando, a falta de indicación especial, el lugar de creación se tome como lugar de pago y se fije como domicilio del suscriptor (esta Sala, causa n° SI-38472-2014 r.i. 249/2016).
III. La presente ejecución fue rechazada con fundamento en que los documentos obrantes a fs. 5/7 carecen de lugar de creación y pago, por lo que no constituyen pagarés, y en consecuencia, no son títulos ejecutivos.
A lo que me permito agregar que tampoco se consignó la fecha en que fueron creados.
Respecto de estos requisitos, se ha sostenido que "al indicar el art. 101 del Dec/Ley 5965/63 cuáles son los requisitos que debe contener un pagaré, se señala, en su inc. 6°, que debe indicarse el lugar y fecha en que el documento ha sido firmado y, si ese recaudo es omitido, ello hace caer al cartular como tal. En ese sentido el art. 103 del mismo plexo, que remite al régimen de la letra de cambio como aplicable al pagaré, en ningún momento incluye a la disposición del art. 2° del mismo cuerpo que sí permite remediar la falta de consignación del lugar de emisión del instrumento en la forma allí expuesta, con lo cual, siendo el art. 102 citado un precepto especial y específico aplicable al caso, la omisión en cuestión quita al documento virtualidad como pagaré" (CACC San Martín, "Banco Finansur S.A. c/ Genes, Santiago Claudio s/ Cobro Ejecutivo", 69759, RSD-210/15 del 03-09-2015).
En el mismo sentido, se dijo que "no es válido como pagaré el documento en que se haya omitido mencionar el lugar en que se lo firmó" y que "la importancia de la fecha de emisión del pagaré se manifiesta respecto de la capacidad del librador..." (Ignacio A. Escuti, Títulos de crédito. Letra de cambio, pagaré y cheque, Editorial Astrea, 9° ed., 2006, págs. 70 y 72 respectivamente).
Estos requisitos, entonces, surgen como esenciales, por lo que no pueden faltar en el título denominado "pagaré" (arts. 60, 101, 102 y 103 Decreto-ley 5.965/63).
Se concluye entonces, que tal como afirmó el Juez de Primera Instancia, los documentos obrantes a fs. 5/7 no son pagarés.
IV. Sin perjuicio de ello, los agravios vertidos por la actora merecen ser recibidos.
En efecto, esta Sala ha sostenido que, aunque el título carezca de lugar de emisión, no será válido como pagaré, pero sí como “instrumento privado” puesto que contiene un reconocimiento de una suma líquida exigible, resultando viable la acción ejecutiva de conformidad con los artículos 518, 521 -inc. 2º- y 523 -inc. 1º- del CPCC (causas nº 77.083, r.i. 382/98 y n° SI-44055-2011 r.i. 55/2012, entre otras).
En el mismo sentido se dijo que, si en el documento no se enuncia el lugar de creación, la falta de este requisito lo invalida como pagaré, resultando inaplicable al caso la solución prevista por el artículo 2 -párrafo cuarto- del decreto 5.965/63 para la letra de cambio, pues esa norma no es supletoria del régimen del pagaré. Empero, aunque no valga como pagaré por carecer del referido lugar de creación, si el documento contiene los presupuestos relativos a la obligación exigible de dar una suma de dinero líquida, aquello no importa restarle fuerza ejecutiva (art. 521, inc. 2, del CPCC). Es que el documento carente de indicación de lugar de emisión puede servir como título en la vía ejecutiva y opera la apertura de tal procedimiento cuando es invocado como instrumento privado continente de una promesa de dar una suma de dinero, o es hábil para fundar la sentencia ejecutiva, cuando luego de despachada la ejecución quien le imputa la omisión de esa mención no acompaña su argumento defensivo con una explicación sobre el motivo por el cual esa ausencia debiera obstar a su cobro (CACC, La Plata, Sala I, “Canonico c/ Zampetti s/ Cobro ejecutivo”, 9-4-02, r.s.d. 45, esta Sala causas citadas).
Ello así, cada uno de los documentos privados agregados a fs. 5/7 contienen la obligación de dar una suma de dinero liquida y exigible, en los términos del artículo 521, inc. 2°, del CPCC, por lo que constituyen "simples quirografarios" con fuerza ejecutiva (CACC San Isidro, Sala I°, causa n° SI-23780-2015 r.i. 609/2017; CACC San Isidro, Sala II°, causa n° SI-3270-2017 sent. del 7-8-2018).
Por este mismo motivo, deberá hacerse lugar al agravio referido a que los documentos identificados con los números 5/10 y 6/10, si bien no cuentan con el monto por el que fueron librados expresado en letras, si consta en números.
V. Propuesta al Acuerdo.
A mérito de todo lo expresado, propongo al Acuerdo hacer lugar a los agravios planteados y, en consecuencia, revocar la resolución apelada de fs. 10 debiendo en la instancia de origen arbitrarse los medios necesarios para preparar la vía y proveerse la ejecución pretendida, en los términos señalados (art. 521, inc. 2°, artículo 523 y ss. del CPCC), respecto a la totalidad de los documentos de fs. 5/7.
Voto por la negativa.
El señor Juez Dr. Zunino por los mismos fundamentos votó por la negativa.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
Por lo expuesto en el Acuerdo que antecede, se revoca la resolución apelada de fs. 10, debiendo en la instancia de origen arbitrarse los medios necesarios para preparar la vía ejecutiva y proveer la ejecución pretendida con relación a la totalidad de los documentos agregados en autos.
Regístrese y devuélvase.
Carlos Enrique Ribera Jorge Luis Zunino
Juez Juez
Santiago Juan Lucero Saá
Secretario
Fin de la sentencia