Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 126929
Lo que resolvió el tribunal
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se modifica la sentencia apelada, debiéndose llevar adelante la ejecución por la suma de $2.000,00 -que se corresponde con lo que resta abonarse en concepto de capital- y se deja establecido que los intereses compensatorios serán devengados desde la última cuota impaga del otorgamiento de préstamo denunciado y hasta la fecha de la mora fijada en la sentencia atacada -16/06/2014-, confirmándose en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravio (arts. 767, 903, CCyC; esta Sala, causas 126.804, 123.694, 125.126 cit.). Ello, sin perjuicio de la facultad judicial de poder revisar nuevamente los accesorios al determinarse la liquidación definitiva de la deuda (conf. arts. 9, 10, 12, 767, 771, del Código Civil y Comercial -CCyC-; conf. arg. arts. 1, 5, 35, 52, inc. 2, 103, dec. ley 5965/63 -LCP-). Costas de la Alzada por su orden, atento la ausencia de contradicción al respecto y la manera en la que se resuelve (conf. arts. 68, 2° párr., 69, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a los trece días del mes de Abril de Dos mil veintiuno, celebran telemáticamente acuerdo ordinario el señor Juez vocal de la Sala Segunda de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, doctor Leandro Adrián Banegas, y el señor Presidente del Tribunal, doctor Francisco Agustín Hankovits, por integración de la misma (art. 36 de la Ley 5827) para dictar sentencia en la Causa 126929, caratulada: "CREDIL SRL C/ CALDERON ANALIA ALEJANDRA S/COBRO EJECUTIVO", se procedió a practicar el sorteo que prescriben los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor BANEGAS.
La Excma. Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la sentencia apelada de fojas 93/94 de fecha 24 de mayo de 2019?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. Contra la sentencia de trance y remate dictada a fojas 93/94 en fecha 24 de mayo de 2019 según texto del proveído, trámite electrónico que en el sistema informático lleva fecha 27/05/2019, se alza la ejecutante mediante recurso de apelación que luce en fecha 6 de septiembre de 2019. Concedido el embate mediante proveído del 01/10/2019, se fundamenta en el memorial presentado el día 4 de octubre de 2019, que fuera sustanciado en esta Alzada (ver fecha 18/03/2021) y no mereciera réplica de la contraria (ver providencia del 31/03/2021). El señor Fiscal de Cámaras dictaminó el día 10 de marzo del corriente año, quedando los autos en estado de resolver.
2. La resolución apelada rechazó la excepción de inhabilidad de título y mandó llevar adelante la ejecución hasta tanto Analia Alejandra Calderon haga al acreedor Credil S.R.L. íntegro pago del capital reclamado de $124, con más los intereses compensatorios y punitorios pactados en el pagaré, siempre y cuando en su conjunto no superen en más de un 50% la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina al tipo corriente (tasa activa). Asimismo, aplicó sobre los gastos causídicos debidamente acreditados y liquidados, los intereses a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días desde la fecha en que se hicieron efectivos y hasta el momento del pago. Impuso las costas a la ejecutada vencida y difirió la regulación de honorarios para la etapa oportuna (ver sentencia de fojas 93/94 de fecha 24 de mayo de 2019 según texto del proveído, trámite electrónico que en el sistema informático lleva fecha 27/05/2019).
3. En prieta síntesis, se disgusta el recurrente del capital por el cual se ordenó llevar adelante la ejecución. Concibe que el juez carece de facultades para analizar la composición del título y que debe proceder por la suma ejecutada, puesto que la facultad que se otorga a la jurisdicción de examinar el título con que se deduce la ejecución, se extiende solamente a controlar los aspectos del mismo en cuanto a su viabilidad formal. Al respecto, sostiene que en fecha 9 de abril de 2015 ordenó llevar adelante la ejecución por los montos detallados en demanda, cuestión que ahora, al dictar sentencia modifica, violenta no sólo el principio de preclusión, sino también asume una actuación de oficio no prevista en la Ley de Defensa del Consumidor. Esgrime que de confirmarse la postura sostenida en el fallo apelado, se constituiría al Derecho del Consumidor en un “supersistema” capaz de barrer con el resto del orden jurídico vigente. Entiende que la sentencia, al estimar la ejecución por el capital percibido por la parte demandada, desconoce que en el título que se ejecuta fueron incorporados todos los gastos y costas atinentes a la operatoria financiera. Manifiesta que presentó la documental adicional que complementa el título que pretende ejecutarse, la cual cumple en debida forma con los requisitos enumerados en los incisos pertinentes del artículo 36 de la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor (en adelante, LDC) y que debe ordenarse la ejecución por el monto ejecutado de $3.876 y no por la suma de $124 consignada en el fallo en crisis (ver memorial del 04/10/2019, sist. Augusta).
4. No arribando discutido -más allá de lo meramente deslizado en el memorial mencionado- que la relación jurídica de autos trata de una operación de crédito para consumo o financiación para consumo, regulada en al artículo 36 de la ley 24.240 -LDC- (ver escrito de fojas 70 y dictamen de la señora Agente Fiscal de fojas 72, ambos en formato papel), se impone señalar que el agravio del recurrente en cuanto cuestiona las atribuciones del juez para analizar la viabilidad del título no merece favorable acogida, pues se trata de una cuestión ya resuelta por esta Sala en casos análogos (causas 126.804, RSD 5/20, sent. del 11/02/20; 123.694, RSD 34/20, sent. del 12/03/20; 125.126, RSD 74/20, sent. del 28/05/20, e/o; SCBA, causa C. 121.684 "Asociación Mutual Asís”, sent. del 14/08/19).
Es que el Juez, como director del proceso, tiene la facultad de determinar con un criterio de eficacia (art. 42 Constitución Nacional -CN-) la aptitud ejecutiva del título (art. 529, Código Procesal Civil y Comercial -CPCC-), prerrogativa que se extiende hasta la oportunidad de dictar sentencia de remate (art. 549, CPCC), que puede y debe hacerse de oficio (esta Sala, causas 126.804, 123.694, 125.126 cit.).
5. Despejado lo anterior, se aprecia que en autos se han cumplimentado los requisitos previstos en el mentado artículo 36 de la ley 24.240 -LDC- respecto del pagaré traído (ver copias digitales del pagaré -página 15- y de la documentación complementaria -páginas 1/2- ambas en archivo formato “.pdf” adjunto al trámite electrónico del 26/02/2021, sist. Augusta).
Asimismo, si bien la sentenciante concluyó que la ejecución debía prosperar por el monto efectivamente prestado, lo que condice con el criterio que sostuvo en casos análogos esta Sala (causas 126.804, 123.694, 125.126 cit.), se observa que al meritar los pagos parciales denunciados en demanda, éstos fueron imputados únicamente en concepto de capital adeudado sin considerar que una porción cabe imputarla a intereses compensatorios, por lo que cabe modificarla en este punto, de acuerdo a lo que seguidamente se explicita.
Nótese que el pagaré de autos (ver copia digital según página 15 en archivo formato “.pdf” adjunto al trámite electrónico del 26/02/2021, sist. Augusta), con fecha de creación 14 de mayo de 2013, por la suma de $7.752, con vencimiento a día fijo el 16 de junio de 2014, se suscribió en virtud del otorgamiento de un préstamo (ver documentación complementaria -páginas 1/2 del mismo archivo “.pdf”-, sist. Augusta) por la suma de $4.000,00 -más intereses a la tasa allí consignada-, pagadero en 12 cuotas de $646,00 (comprensivas de capital e intereses). Es decir que los intereses se encuentran comprendidos en el importe del pagaré (art. 5, dec. ley 5965/63 -Letras de Cambio y Pagarés, LCP-).
Sobre tal piso de marcha, teniendo en consideración que el capital dado en préstamo -$4.000,00-, los pagos parciales denunciados (ver demanda en copia digital, páginas 35/39 del aludido archivo formato “.pdf” adjunto al trámite electrónico del 26/02/2021, sist. Augusta) y el sistema de amortización de capital e intereses convenido, se colige que habiendo el demandado abonado la suma de $3.876,00 -correspondiente a 6 cuotas de $646,00- el importe de pesos $2.000,00 corresponde a capital y el de pesos $1.876,00 a intereses compensatorios. Ello pues se cancela, por cuota, la suma de $333,33 de capital y $312,67 de intereses, todo lo cual multiplicado por 6 -cantidad de cuotas pagas- da la suma de $3.876,00, que es el importe de los pagos parciales denunciados, como ya se puntualizara. Consecuentemente, del pagaré de autos se han abonado $2.000,00 por capital, por lo que resta abonarse en tal concepto la suma de $2.000,00.
Se concluye así, que la sentencia cuestionada, en cuanto determina que la condena debe ser por la suma de $124 (resultado al que arribó la sentenciante al descontar del valor efectivamente prestado de $4.000,00 los pagos parciales denunciados en autos de $3.876,00) no se ajusta a derecho y debe ser revocada, debiendo prosperar la ejecución por la suma de $2.000,00, que se corresponde con lo que resta abonarse en concepto de capital (art. 903, Código Civil y Comercial de la Nación -CCyC-; esta Sala, causas 126.804, 123.694, 125.126 cit.)
Asimismo, teniendo en consideración la forma en que se resuelve, los intereses compensatorios establecidos en la sentencia -y conforme la morigeración allí prevista- (parcela esta del resolutorio que no recibiera embate alguno) serán devengados desde la última cuota impaga del otorgamiento de préstamo denunciado y hasta la fecha de la mora fijada en la sentencia atacada -16/06/2014-, confirmándose en todo lo demás que decide (art. 767, CCyC; esta Sala, causa 125.126 cit.).
Ello, sin perjuicio de la facultad judicial de poder revisar nuevamente los accesorios al determinarse la liquidación definitiva de la deuda (conf. arts. 9, 10, 12, 767, 771, del Código Civil y Comercial -CCyC-; conf. arg. arts. 1, 5, 35, 52, inc. 2, 103, dec. ley 5965/63 -LCP-).
Consecuentemente, propicio modificar la sentencia apelada, debiéndose llevar adelante la ejecución por la suma de $2.000,00 -que se corresponde con lo que resta abonarse en concepto de capital- y dejar establecido que los intereses compensatorios serán devengados desde la última cuota impaga del otorgamiento de préstamo denunciado y hasta la fecha de la mora fijada en la sentencia atacada -16/06/2014-, confirmándose en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravio (arts. 767, 903, CCyC; esta Sala, causas 126.804, 123.694, 125.126 cit.). Ello, sin perjuicio de la facultad judicial de poder revisar nuevamente los accesorios al determinarse la liquidación definitiva de la deuda (conf. arts. 9, 10, 12, 767, 771, del Código Civil y Comercial -CCyC-; conf. arg. arts. 1, 5, 35, 52, inc. 2, 103, dec. ley 5965/63 -LCP-). En cuanto a las costas generadas en la Alzada, propicio que sean impuestas por su orden, atento la ausencia de contradicción al respecto y la manera en la que se resuelve (conf. arts. 68, 2° párr., 69, CPCC).
Voto por la NEGATIVA.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
En atención al acuerdo alcanzado al tratar la cuestión anterior corresponde modificar la sentencia apelada, debiéndose llevar adelante la ejecución por la suma de $2.000,00 -que se corresponde con lo que resta abonarse en concepto de capital- y dejar establecido que los intereses compensatorios serán devengados desde la última cuota impaga del otorgamiento de préstamo denunciado y hasta la fecha de la mora fijada en la sentencia atacada -16/06/2014-, confirmándose en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravio (arts. 767, 903, CCyC; esta Sala, causas 126.804, 123.694, 125.126 cit.). Ello, sin perjuicio de la facultad judicial de poder revisar nuevamente los accesorios al determinarse la liquidación definitiva de la deuda (conf. arts. 9, 10, 12, 767, 771, del Código Civil y Comercial -CCyC-; conf. arg. arts. 1, 5, 35, 52, inc. 2, 103, dec. ley 5965/63 -LCP-). En cuanto a las costas generadas en la Alzada, corresponde que sean impuestas por su orden, atento la ausencia de contradicción al respecto y la manera en la que se resuelve (conf. arts. 68, 2° párr., 69, CPCC).
ASI LO VOTO.
El señor Presidente doctor HANKOVITS, por los mismos fundamentos, votó en igual sentido.
CON LO QUE TERMINO EL ACUERDO, dictándose la siguiente:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - S E N T E N C I A - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se modifica la sentencia apelada, debiéndose llevar adelante la ejecución por la suma de $2.000,00 -que se corresponde con lo que resta abonarse en concepto de capital- y se deja establecido que los intereses compensatorios serán devengados desde la última cuota impaga del otorgamiento de préstamo denunciado y hasta la fecha de la mora fijada en la sentencia atacada -16/06/2014-, confirmándose en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravio (arts. 767, 903, CCyC; esta Sala, causas 126.804, 123.694, 125.126 cit.). Ello, sin perjuicio de la facultad judicial de poder revisar nuevamente los accesorios al determinarse la liquidación definitiva de la deuda (conf. arts. 9, 10, 12, 767, 771, del Código Civil y Comercial -CCyC-; conf. arg. arts. 1, 5, 35, 52, inc. 2, 103, dec. ley 5965/63 -LCP-). Costas de la Alzada por su orden, atento la ausencia de contradicción al respecto y la manera en la que se resuelve (conf. arts. 68, 2° párr., 69, CPCC). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 1 del Ac. 3991 del 21/10/20 SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia