Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 129789
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe modifica el decisorio apelado de fecha 6 de mayo de 2021, estableciendo a la empresa Pestarino S.A. una la multa en la suma total de 4 jus, debiendo procederse de conformidad con lo dispuesto en el punto 4 del presente. Costas de Alzada por su orden, atento la manera en que se resuelve y las particularidades de la presente cuestión (conf. arts. 68, 69, CPCC).REGISTRESE.
L. de Sentencias INTERLOCUTORIAS N° LXXVII
Causa N° 129789; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº10 - LA PLATA
SANCHO MASSEY GONZALO C/ GALLANO NAHUEL AMILCAR S/ COBRO EJECUTIVO (DIGITAL)
REG. INT.: Sala II - FOLIO:
La Plata, 3 de Agosto de 2021.
1.Vienen las presentes actuaciones a efecto de tratar el recurso de apelación incoado subsidiariamente el día 10 de mayo de 2021 por el letrado apoderado de Pestarino S.A. -obrando en dicha pieza expositora su fundamentación-, contra la resolución de fecha 6 de mayo de 2021. El 14 de mayo de 2021 se desestimó la revocatoria intentada, concediéndose en relación el recurso de apelación, el cual mereció réplica de la contraria con fecha 15 de mayo de 2021.
2.A. El decisorio puesto en crisis impuso una multa a la empleadora, Pestarino S.A., por no haber dado cumplimiento con la intimación impartida. Así, se indicó que aquélla sería de dos jus por cada día de retardo sin causa justificada, a contar a partir del 27 de abril de 2021, atento que la fecha de recepción del oficio no era clara, por lo que se tomó la fecha de presentación en el juzgado, y el plazo establecido por el artículo 396 del Código Procesal Civil y Comercial -en adelante CPCC-. En ese entender, se dispuso que se deberían depositar los fondos en la cuenta (v. res. del 6/5/21).
B. En prieta síntesis, se agravia el recurrente por entender que dicha resolución es contraria a la verdad, toda vez que se dio cumplimiento con lo requerido. Así, explica que el día 23 de abril de 2021, a las 12:47 horas, se envió un correo electrónico a la casilla del juzgado 10, adjuntando la contestación del oficio respecto del embargo a trabar en los haberes del ejecutado. No obstante ello, indica que se recibió una respuesta automática, en la cual se expresaba que dicha casilla se encontraba inutilizada, por lo que se debía utilizar el correo [email protected], motivo por el cual, refiere, a las 13:01 horas se volvió a enviar la respuesta a la última dirección mencionada. A fin de dar prueba de ello, acompañó en dicho escrito, en formato PDF, una captura del correo electrónico enviado a [email protected]; la respuesta automática como consecuencia de ello; la captura de correo electrónico enviado a [email protected] y la respuesta del oficio (v. esc. eléc. del 10/5/21).
3. En lo que aquí interesa, dable es señalar que con fecha 7 de agosto de 2020 se decretó el embargo sobre los haberes que percibe Nahuel Gallano como dependiente de Pestarino S.A., en la proporción de ley, ordenándose librar oficio y debiendo, las sumas retenidas, ser depositadas la cuenta de las presentes actuaciones (v. prov. del 7/8/20). Cabe señalar, al respecto, que el 14 de septiembre de 2020, se acreditó el diligenciamiento del mentado oficio (v. esc. del 14/9/20).
Ya el 3 de diciembre de 2020, y a raíz del informe de saldo bancario, del cual se aprecia que el empleador del ejecutado no dio cumplimiento a la orden judicial de embargo, ni contestó el oficio judicial que fuera diligenciado en su domicilio, el accionante solicitó se libre oficio reiteratorio y se impongan astreintes diarias por incumplimiento de orden judicial (v. informe de saldo del 20/11/20 y esc. del 3/12/20).
De conformidad con tal petición, la juez de grado ordenó se libre oficio a la empresa Pestarino S.A., para que en el plazo de diez 10 días dé cumplimiento con el pedido de embargo que da cuenta el oficio diligenciado y deposite en la cuenta y a orden del Juzgado las sumas correspondientes, o bien, indique los motivos – si los hubiere – por los que no efectuó los depósitos correspondientes, bajo apercibimiento de hacer efectivo lo dispuesto en el artículo 397 del CPCC e imponer una multa de dos 2 jus por cada día de retardo, sin justa causa (v. prov. del 9/12/20).
Acompañado el diligenciamiento del oficio en cuestión con fecha 13 de abril de 2021, se requirió el 3 de mayo de 2021 se haga efectivo el apercibimiento dispuesto y, consecuentemente, se sancione con 2 jus por día de retardo a partir de los 10 días hábiles (v. esc. eléc. del 13/4/21 y 3/5/21), lo que así se dispuso de conformidad con lo dispuesto por el artículo 397 del CPCC, ordenándose, asimismo, que se depositen los fondos en la cuenta de las presentes actuaciones (v. res. del 6/5/21), decisión que viene recurrida por el letrado apoderado de Pestarino S.A. (v. esc. eléc. del 10/5/21).
4. Cabe distinguir las astreintes según lo dispuesto en los arts. 37 del CPCC y 804 del Código Civil y Comercial -en adelante CCC-, que hacerlo bajo el que edicta el art. 397 del código de rito. En el caso, la multa fijada tuvo por objeto sancionar la desidia de la empresa Pestarino en llevar a cabo la orden de trabar embargo y/o indicar los motivos, si los hubiere, por los que no se efectuaron los depósitos correspondientes. Nótese que dicha orden fue realizada bajo apercibimiento de hacerse efectivo los dispuesto en el art. 397 del CPCC, e imponer una multa de dos 2 jus por cada día de retardo, sin justa causa, debiendo transcribirse el mentado artículo del código de rito (v. prov. del 9/12/20 y res. del 6/5/21).
Finalmente, dable es recordar que este Tribunal de Alzada goza de la potestad para observar de oficio la concurrencia de los requisitos de admisibilidad de la pretensión y de la oposición, como de la constitución válida de la relación procesal, examinando recaudos previos y condicionantes de la decisión sustancial que está llamado a emitir de conformidad con los agravios articulados y en donde campea el principio de congruencia (art. 272 del CPCC; conf. La Alzada -poderes y deberes-, J.J. Azpelicueta y A. Tessone, LEP, 1993, págs. 40/41).
En base a lo hasta aquí referido, no deviene ajustado a derecho haber ordenado que se depositen los fondos del producido de la sanción en la cuenta de las presentes actuaciones (v. res. del 6/5/21), como asimismo haber otorgado traslado del memorial de agravios al actor (v. prov. del 14/5/21), toda vez que, además de carecer de legitimación y de interés jurídico para contestarlo o de, eventualmente, llevar adelante la ejecución de la multa -atento a que aquélla se aplica en favor del erario público-, se aprecia que la contestación del memorial fue efectuada por el letrado patrocinante del actor, sin manifestar que lo hacía en representación de su patrocinado, ni haber acompañado la firma de aquél en formato digital o papel, ni haberse invocado el artículo 48 del CPCC, por lo que deviene inadmisible la presentación del 15 de mayo de 2021 (conf. arts. 47 y sig. CPCC).
Asimismo, se aprecia que luego de la contestación de fecha 15 de mayo de 2021, incorrectamente se volvió a correr traslado del memorial (v. esc. eléc. del 19/5/21), solicitando el letrado patrocinante del actor, erróneamente, que se le dé por decaído el derecho a la contraria y se eleven las actuaciones, ya que no se evacuó en tiempo y forma el traslado del memorial presentado por su parte (v. esc. del 31/5/21), implicando que, a consecuencia de dicha petición, se tuviera por perdido el derecho respectivo (v. prov. del 4/6/21), toda vez que el accionante, acorde surge del sistema Augusta, no presentó memorial alguno.
5. Ahora bien, en lo que a la conducta de la empresa Pestarino S.A. refiere, cabe señalar que la misma estaba anoticiada de la orden dictada por la juez de grado con fecha 7 de agosto de 2020 -v. oficio presentado en esc. eléc. del 14/9/20-, sin haber efectivizado la medida, ni informado la imposibilidad para hacerlo, por lo que resulta evidente la conducta negligente o renuente de la firma empleadora en cumplir la manda (conf. art. 397, CPCC).
Con posterioridad a ello, se aprecia que se reiteró el libramiento del oficio en cuestión, a fin de que se diera cumplimiento con el pedido de embargo y se depositen las sumas correspondientes o se indiquen los motivos por lo que no se efectuaron los depósitos, haciéndolo bajo apercibimiento de hacer efectivo lo dispuesto en el art. 397 del CPCC, e imponer una multa de 2 jus por cada día de retardo (v. prov. del 9/12/20).
Consecuentemente, siendo que del informe actuarial de fecha 13 de mayo de 2021 surge que se adunaron constancias en formato PDF de remisión de un mail a una cuenta que no resulta ser la oficial de la dependencia del juzgado, y que se realizó una búsqueda exhaustiva en la casilla oficial [email protected], no surgiendo constancia alguna acompañada para ser agregada en las presentes actuaciones; sumado a ello, que el propio apelante refirió que en un primer momento envió el mail con la información requerida, mas recibió una respuesta automática, en la cual se expresaba que dicha casilla se encontraba inutilizada y que se debía utilizar el correo [email protected], motivo por el cual, según sus dichos, volvió a enviar la respuesta del oficio a la última dirección mencionada; y siendo que el requerimiento de la juez de grado lo fue bajo apercibimiento de imponer una multa, es que la mentada empresa debió aguardar la confirmación de la recepción del mail o, en su defecto, actuar diligentemente y cerciorarse de que efectivamente el juzgado recibiera la información suministrada.
Máxime cuando, tal como refiriera el propio apelante, a raíz de la pandemia no realizó presentación en formato papel, procediendo a llevarla a cabo por correo electrónico, no pudiendo pasarse por alto que con posterioridad a la imposición de la multa se presentó en las actuaciones y acompañó la información requerida, lo que podría haber efectuado con anterioridad a dicha sanción.
Por lo tanto, no se encuentra justificada la conducta asumida por el quejoso, quien debió actuar diligentemente y dar cumplimiento con la medida dispuesta o informar la imposibilidad de llevarla a cabo (conf. art. 397, CPCC).
Sin perjuicio de ello, los jueces tienen la posibilidad de reajustar la sanción o dejarla sin efecto, si se ha desistido de la resistencia y se justifica total o parcialmente con el proceder. En ese orden de ideas, y valorando que la empresa Pestarino S.A. ha dado cumplimiento con lo requerido -informando que el señor Gallano se encuentra cumpliendo embargos previos, por lo que, una vez culminados procederán a realizar los descuentos correspondientes- corresponde reducir el monto de la multa impuesta, estableciéndola en la suma total de 4 jus (conf. art. 35, 397, CPCC).
Consiguientemente, corresponde modificar el decisorio apelado de fecha 6 de mayo de 2021, estableciendo la multa en la suma total de 4 jus, debiendo procederse de conformidad con lo dispuesto en el punto 4 del presente. Costas de Alzada por su orden, atento la manera en que se resuelve y las particularidades de la presente cuestión (conf. arts. 68, 69, CPCC).
POR ELLO, se modifica el decisorio apelado de fecha 6 de mayo de 2021, estableciendo a la empresa Pestarino S.A. una la multa en la suma total de 4 jus, debiendo procederse de conformidad con lo dispuesto en el punto 4 del presente. Costas de Alzada por su orden, atento la manera en que se resuelve y las particularidades de la presente cuestión (conf. arts. 68, 69, CPCC).REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del art. 1 de la Ac. 3991 del 21/10/20. DEVUELVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia