Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 139292
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPOR ELLO, lo dictaminado por la Fiscalía General Departamental y demás fundamentos expuestos, corresponde: 1) modificar la sentencia de trance y remate del 16 de abril de 2024; y, en su mérito, disponer que al capital de condena se le adicionarán los intereses compensatorios, desde la fecha de creación del documento y hasta la fecha de mora fijada en la sentencia puesta en crisis, siempre que ellos no superen la tasa activa del Banco de la Provincia de Buenos Aires para restantes operaciones en pesos, incrementada en un 50%; y 2) imponer las costas de Alzada por su orden.
JS
En la ciudad de La Plata, a los 20 días del mes de Febrero de 2025, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "FINANPRO S.R.L. C/ OVEJERO LEANDRO LEONEL S/ COBRO EJECUTIVO" (causa: 139292), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿ Es justa la apelada sentencia del 16 de abril de 2024?
2a. ¿ Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
1.a. Mediante resolución dictada el día 16 de abril de 2024, el Sr. Juez de la instancia previa mandó llevar adelante la ejecución hasta tanto la parte ejecutada haga íntegro pago al acreedor del capital puro adeudado de Pesos Diez Mil Setecientos Treinta y Cuatro ($10.734), con más los intereses fijados en el considerando XI, los que se devengarán desde la fecha de constitución en mora -8 de abril de 2016 (pagaré suscripto con fecha 10 de julio de 2015) y hasta su efectivo pago.
1.b. Esa forma de decidir motivó el alzamiento de la ejecutante, quien expresó su crítica en los términos que surgen de la presentación del día 30 de igual mes y año; donde comenzó por señalar que lo decidido se exhibe infundado, en tanto su parte reclamó la suma que el deudor se obligó a devolver, la que se integra, naturalmente, con el capital efectivamente prestado con más los intereses compensatorios que se acordaran.
Afirmó también que la resolución que se critica reduce arbitrariamente el importe reclamado y, al así hacerlo, excluye -arbitrariamente- de la ejecución a los mencionados accesorios, los que resultan la esencia de los servicios financieros; y que lo decidido viola los arts. 14, 17 y 18 de la C.N.; 767, 903 y concs. del Código Civil y Comercial; y 60, 61 y 103 del dec. ley 5965/63.
Continuó diciendo que el pronuncimiento deviene irrazonable, en tanto: (i) ingresa arbitrariamente en la prohibida senda, olvidando que se ejecutan pagarés, de la causa de la obligación; (ii) desnaturaliza, al expulsar de la ejecución a los intereses compensatorios adeudados, que hacen a la existencia de los servicios financieros prestados; y (iii) ello, naturalmente, evidencia su notable ilegalidad e irrazonabilidad o, con menos énfasis, que la resolución no luce “razonablemente fundada” (conf. art. 3, C.C.C.N.).
Finalmente, remarcó que la resolución no menciona norma que apuntale su razonamiento, y que la suma ejecutada no puede limitarse al capital puro efectivamente adeudado.
1.c. Por su parte, la Fiscalía de Cámaras Departamental emitió su dictamen, el que se encuentra glosado al trámite del 13 de febrero de 2025 y donde su Titular aconsejó modificar lo decidido, sólo en cuanto priva al capital de intereses compensatorios.
2. Tratamiento de los agravios.
2.a. Liminarmente se impone referir que el Juzgador puede, en ejercicio del derecho-deber que le cabe de examinar los títulos, ingresar aún de oficio en la composición de la obligación hasta el dictado de la sentencia y aún después con relación a los accesorios.
La Sala ha admitido, tratándose de un pagaré creado en virtud de una relación de consumo, tal como acontece en la especie, encarrilar el importe que se ejecuta como capital cuando se aprecian diferencias entre el monto de los pagarés base de la acción y la documental acompañada que hace a la relación causal subyacente (arts. 1, 2, 9, 10, 12, 279, 281, 282, 283, 771 y 794, 2do. párrafo CCCN; 34 inc. 5, 384, 529 y 549 CPCC; 3, 36, 53 y 65, ley 24240; esta Sala, causa 133.070, RS. 314/2022, e.o.).
En sintonía con ello, el Juez de la instancia previa reparó que los pagarés en ejecución contienen una suma de dinero comprensiva de capital e intereses, en tanto que del negocio causal se aprecia discriminado el monto solicitado, el que se financiara, y la tasa de interés efectiva anual, situación en la cual no aparece ajustado a derecho consagrar una ficción ejecutando como capital un importe que no reúne tal carácter.
El recurrente pierde de vista que la aplicación de la Ley de Defensa del Consumidor, con preceptos de orden público destinados a resguardar el derecho de acceso a la justicia y de defensa en juicio de la parte que el legislador ha considerado "débil" en la contratación que se hubo celebrado (arts. 14, 18 y 42 de la Constitución Nacional, 15 y 38 de la bonaerense, 8 y 25 de la Convención Interamericana de Derechos Humanos; 1, 2 y 65, ley 24.240; arts. 1092 y sgtes. del C.C.C.N.), no puede ser postergada a través de la normativa cambiaria, sino debe interpretarse armónicamente con la legislación que regula la acción cambiaria por vía ejecutiva (Dec. ley 5965/63; arts. 518, 521 inc. 5, 529, 542 y 549, C.P.C.C.; 1821, 1830 y 1831, C.C.C.N.), que establece límites al análisis interno (v.gr. causal) del título en aras de la tutela del crédito, a fin de evitar situaciones de abuso que en la práctica el juicio ordinario posterior no ha logrado canalizar, lo cual hace a la tutela judicial efectiva (arts. 1, 2 y 1094, C.C.C.N.).
2.b. Ahora bien, en cuanto a la crítica sobre los intereses compensatorios he de recordar que ellos son un accesorio que se paga por el uso del capital ajeno, y resultan independientes de la culpa o dolo del deudor, siendo su pacto autorizado por los arts. 5 del Dec. ley 5965/63 para los títulos de vencimiento relativo y 767 del Código Civil y Comercial para las obligaciones en general.
Tratándose de un pagaré, en base a su carácter literal y completo, la ley establece que la tasa o porcentual del interés compensatorio debe estar precisamente indicada en el título (v.gr. 18% anual, 2% mensual, etc.). La cláusula que remita a porcentuales que cobren los bancos (v.gr. tasa activa) se debe tener por no escrita (art. 5, párr. segundo, LCA; Gómez Leo, Osvaldo R., El Pagaré, Depalma, 1988, pág. 122). Requieren pacto expreso y corren, en general, desde que el deudor recibe el capital -en el caso del pagaré desde la fecha de creación- y hasta el vencimiento del plazo establecido para su restitución, salvo cláusula en contrario (arts. 767, C.C.C.N.; 5, Dec. ley 5965/63).
El art. 5 del Dec. Ley 5965/63 (LCA), establece la posibilidad de introducir una cláusula de intereses compensatorios en los pagarés de vencimiento relativo -a la vista y a cierto tiempo vista (art. 35, párrs. 1 y 2, LCA)-, prohibiéndolos establecerlos en los pagarés de vencimiento absoluto -a determinado tiempo de la fecha de creación y a día fijo (arts. 35, párrs. 3 y 4, LCA). El fundamento de la regla legal radica en que el vencimiento, en los dos primeros, no queda determinado a la fecha de creación, sino que depende de la época en que el portador resuelva presentarlo; y que en el caso del título valor de vencimiento absoluto, al saberse por anticipado la fecha de vencimiento, los intereses compensatorios se pueden incluir en el monto del pagaré, por lo que para favorecer la "certeza" y "seguridad" se lo debe incluir en el monto del instrumento, siendo inválido su pacto.
Si, tal como expusiera precedentemente, producto del ingreso al análisis causal se toma el capital emergente de la relación fundamental -que contempla el pago de intereses-, y el mismo es inferior al que emerge del texto del pagaré, es evidente que las partes incorporaron el interés compensatorio al capital, lo cual se corresponde con lo normado por el art. 5 precitado y permite presumir la existencia de un pacto en tal sentido.
En virtud de lo desarrollado, se colige que el decisorio recurrido, en cuanto omite acordar los intereses convenidos en concepto de compensatorios, no se ajusta a derecho; por lo que corresponde que dichos accesorios sean computados a las tasas convenidas, ello, claro está, sin perjuicio de la morigeración que cabe establecer.
Ello así toda vez que los jueces conservan la facultad de atenuar la incidencia de los intereses, si advierten que se encuentra comprometido el orden público en el supuesto que los estipulados contraríen los límites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres, pudiendo disponer su reducción en prevención de conductas antifuncionales y abusivas (conf. arts. 1, 2, 7, 9, 10, 726, 727, 729, 735, 770, 771, 794, 988, 989, 1117, 1118, 1119, 1122 y cctes. del CCCN), prerrogativa ésta que puede ser efectuada aún en el momento de examinar la liquidación respectiva, toda vez que es allí que se evidencia, nítidamente, si existe desproporción en las prestaciones, al objetivizarse el resultado de la cuenta (arg. art. 771, CCCN).
En efecto, el artículo 771 del Código Civil y Comercial prescribe que los jueces pueden reducir los intereses cuando la tasa fijada o el resultado que provoque la capitalización de intereses excede, sin justificación y desproporcionadamente, el costo medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar que se contrajo la obligación.
Por tales razones, analizando la documentación acompañada por la firma ejecutante, en línea con lo reiteradamente sostenido por esta Sala en la materia y a los fines de ajustar los términos del pronunciamiento a esa doctrina corresponde modificar la sentencia de trance y remate del 16 de abril de 2024; y, en su mérito, disponer que al capital de condena se le adicionarán los intereses compensatorios, desde la fecha de creación del documento y hasta la fecha de mora fijada en la sentencia puesta en crisis, siempre que ellos no superen la tasa activa del Banco de la Provincia de Buenos Aires para restantes operaciones en pesos, incrementada en un 50% (arts. 5, 52, 53, 101 y 102, LCA; 1, 2, 7, 9, 10, 726, 727, 729, 735, 770, 771, 988, 989, 1117, 1118, 1119, 1122 y cctes. del CCCN; 163, 164, 260, 261 y 384, CPCC; esta Sala, causas 136446, RS 16/2024; 126442; 134331; 132561; 129.152, RSD 117/2021; 133476, RS 288/2024).
Consecuentemente y con ese alcance, voto por la NEGATIVA.
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor López Muro dijo que: por análogas razones a las meritadas por el colega preopinante, adhería a la solución propuesta; y, en consecuencia, también votaba por la NEGATIVA.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo:
En atención el acuerdo logrado corresponde, y así lo propongo, modificar la sentencia de trance y remate del 16 de abril de 2024; y, en su mérito, disponer que al capital de condena se le adicionarán los intereses compensatorios, desde la fecha de creación del documento y hasta la fecha de mora fijada en la sentencia puesta en crisis, siempre que ellos no superen la tasa activa del Banco de la Provincia de Buenos Aires para restantes operaciones en pesos, incrementada en un 50%.
Postulo que las costas de Alzada sean soportadas por su orden, atento tratarse de agravios generados de oficio y no mediar oposición al planteo revisor ensayado (arts. 68 y 556 CPC).
ASI LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor López Muro dijo que: por idénticos motivos, votaba en igual sentido que el doctor Sosa Aubone.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, lo dictaminado por la Fiscalía General Departamental y demás fundamentos expuestos, corresponde: 1) modificar la sentencia de trance y remate del 16 de abril de 2024; y, en su mérito, disponer que al capital de condena se le adicionarán los intereses compensatorios, desde la fecha de creación del documento y hasta la fecha de mora fijada en la sentencia puesta en crisis, siempre que ellos no superen la tasa activa del Banco de la Provincia de Buenos Aires para restantes operaciones en pesos, incrementada en un 50%; y 2) imponer las costas de Alzada por su orden. REGISTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia