Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 174810
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Anular el pronunciamiento apelado y corresponde dictar una nueva sentencia de trance y remate previa debida integración de la litis con los restantes herederos del titular registral del inmueble de autos y designación de otro juez hábil. (arts. 17 inc. 7, 242, 246, 270, 529, 540, 541 y cctes. del C.P.C.).
II. Imponer las costas de alzada a la ejecutada en atención al tenor del recurso del ejecutante y la resistencia formulada por aquélla al contestar el memorial (art. 68 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
EXPEDIENTE N° 174810 JUZGADO N° 13
En la ciudad de Mar del Plata reunida la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos caratulados "CONSORCIO DE PROPIETARIOS EDIF. BENITO LYNCH C/ SUCESORES DE IACOVONE, CARMINE S/ COBRO EJECUTIVO DE EXPENSAS", habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Ricardo D. Monterisi y Roberto J. Loustaunau.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes
1ra.) ¿Es justa la sentencia dictada el 31-3-2022?
2da.) ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
I. En el fallo cuestionado el juez rechazó la ejecución por ausencia de legitimación pasiva, con costas al ejecutante vencido, porque la acción fue dirigida contra una persona fallecida en función de una deuda contraída por sus descendientes, en tanto las expensas reclamadas se habían devengado con posterioridad al deceso del titular registral y la intimación de pago se realizó incorrectamente con la administradora de la sucesión.
II. El día 12-4-2022 apeló el consorcio.
En el memorial presentado el 4-5-2022 alegó que la sentencia es contradictoria con las constancias de la causa.
Afirmó que el juez direccionó el proceso del modo en que finalmente se efectivizó: hacia los “sucesores de Iacovone” e intimando de pago a la administradora del sucesorio (v. proveídos de fecha 13-10-2016 a fs. 451 y 25-11-2020).
Manifestó que la resolución le causaba un perjuicio irreparable, a la par que favorecía infundadamente al deudor moroso.
Se quejó, finalmente, del modo en que se impusieron las costas.
III. El día 20-5-2022 contestó los agravios el Sr. Reinaldo E. Iacovone en su carácter de heredero declarado del ejecutado.
Expresó que el error incurrido fue provocado por el ejecutante, que la sentencia fue debidamente fundada y que el caso no amerita apartarse del principio objetivo de la derrota.
Solicitó subsidiariamente que se declare la nulidad del art. 48 del C.P.C. en relación al letrado del consorcio, por no haber justificado los motivos de urgencia para invocar la franquicia.
Pidió que se confirme la sentencia con costas.
IV. La sentencia debe anularse.
IV.1. De los antecedentes de la causa encuentro que el consorcio inició esta ejecución de expensas contra el “Sr. Carmine Iacovonne (fallecido con sucesorio radicado por ente el Juzgado en lo Civil y Comercial N° 13 (…)” y, en virtud de ello, solicitó la radicación del expediente por conexidad en ese juzgado, lo que fue admitido tal como surge del cargo de la RGE de fecha 21-12-2015 (v. fs. 32/34).
El día 13-5-2016 (fs. 43) el juez ordenó el mandamiento de ejecución y embargo contra “el ejecutado” y el 13-10-2016 (fs. 51) -la jueza que firmó por disposición de la S.C.J.B.A.- dispuso la recaratulación de la causa como “consorcio c. Sucesores de Iacovone” y que la intimación de pago se efectúe con la Dra. Claudia V. Astiasaran administradora de la sucesión de Iacovone.
En esos términos se realizó la diligencia el día 18-8-2021 (fs. 75/77), lo que motivó que con fecha 25-8-2021 se presentara el Sr. Reinaldo Iacovone a oponer excepciones en carácter de heredero declarado en la causa: “Iacovone, Carmine s/ sucesión ab intestato” n° 19600/2008 de trámite ante el mismo juzgado.
Luego de sustanciar las defensas opuestas, mediante el proveído de fecha 25-11-2021 la referida jueza expresó: “No habiendo los Sres. Ana Maria Iacovone, Walter Fabian Iacovone, Nicolas Edgardo Iacovone, Carmela Sabina Iacovone, Maria De Los Milagros Iacovone, Paola Soledad Iacovone Y Sergio Favio Iacovone contestado la intimación de pago cursada, désele por perdido el derecho dejado de usar (arts. 41, 150 y cdtes del CPCC)”.
En la sentencia apelada las excepciones no fueron objeto de mérito sobre su procedencia en virtud de los términos de la decisión adoptada.
IV.2. Es cierto que tratándose de expensas devengadas con posterioridad al fallecimiento de Iacovone, la demanda debió dirigirse contra los herederos e intimarse de pago a cada uno de ellos, en forma personal y en su carácter de continuadores de la persona del causante, ya que en nuestra legislación la sucesión carece de personalidad para contestar la demanda ejecutiva (esta Sala, causas nro. 149.568, RSI 91 del 26-3-2013; nro. 152.227, RSI 561 del 29-11-2012, entre otras).
Sin embargo, al arribarse a la oportunidad del dictado de la sentencia del art. 549 del ritual y ante la incorrecta integración de la litis, el juez debió advertir el déficit en el trámite de la causa, lo que no hizo; por lo que corresponde anular el pronunciamiento y mandar a integrar debidamente la litis con los restantes herederos del titular registral de la unidad generadora de las expensas adeudadas (arts. 529, 540, 541 y conc. del C.P.C.C.).
En un caso similar, esta Sala ha tenido oportunidad de resolver que rechazar la demanda con fundamento en la falta de legitimación, implicaría un resultado disvalioso que no puede consagrar la injustificada omisión de la magistratura, pues ello constituiría una frustración de la eficaz prestación de justicia plasmada en la manda constitucional. Así, la declaración de nulidad encuentra su fundamento en la preservación del debido proceso en relación a la parte omitida, asegurando el valioso resultado de la actividad jurisdiccional (causa 135.156 RSD 72 del 27-3-2008).
Nótese que la legitimación pasiva de esta acción era conocida desde el día en que se interpuso la demanda, sobre todo para el juez a quien le fue asignado el caso en virtud de tramitar ante él la sucesión (aunque no resultaba aplicable el fuero de atracción; art. 2336 del CCyC; esta Sala en causa n° 166.744 RSI 528 del 13-11-2018).
Y es más, es posible que los proveídos habidos en la causa hayan contribuido a que el consorcio no advierta el vicio que se venía arrastrando desde el primer despacho o, peor aún, que creyera que los pasos procesales que la judicatura iba disponiendo eran los correctos (vg. el auto de fecha 13-10-2016 en donde se ordenó -indebidamente- intimar de pago a la administradora del sucesorio, o el del 25-11-2021 en donde se dejó constancia de la incomparecencia de quienes nunca había sido citados a juicio).
Por lo tanto, debe anularse el pronunciamiento apelado y corresponde dictar una nueva sentencia de trance y remate previa debida integración de la litis con los restantes herederos del titular registral del inmueble de autos y designación de otro juez hábil, con costas de alzada a la ejecutada en atención al tenor del recurso del ejecutante y la resistencia formulada por aquélla al contestar el memorial (arts. 17 inc. 7, 529, 540, 541 y conc. del C.P.C.C.).
IV.3. En virtud del modo en que se deja sin efecto la decisión apelada, cae en abstracto el análisis del agravio restante en torno a la imposición de las costas en primera instancia, por tratarse de materia desplazada.
V. Finalmente, el planteo subsidiario del heredero en cuanto a la personería del recurrente no es procedente.
La “urgencia” para invocar el art. 48 del C.P.C. no debe ser evaluada por la parte contraria sino por el juez a quien va dirigido el acto procesal que no admite demora. Por lo tanto, queda librada al arbitrio judicial y una vez admitida, no cabe cuestionamiento alguno (esta Sala en causa n° 148.559 RSI 428 del 16-8-2011)
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Ricardo D. Monterisi dijo:
En orden a la votación precedente corresponde anular el pronunciamiento apelado y dictar una nueva sentencia de trance y remate previa debida integración de la litis con los restantes herederos del titular registral del inmueble de autos y designación de otro juez hábil, con costas de alzada a la ejecutada en atención al tenor del recurso del ejecutante y la resistencia formulada por aquélla al contestar el memorial (arts. 17 inc. 7, 529, 540, 541 y cctes. del C.P.C.).
Así lo voto.
El Sr. Juez Dr. Roberto J. Loustaunau votó en igual sentido y por los mismos fundamentos.
En consecuencia se dicta la siguiente
Por los fundamentos expuestos en el precedente acuerdo, se resuelve: I) Anular el pronunciamiento apelado y corresponde dictar una nueva sentencia de trance y remate previa debida integración de la litis con los restantes herederos del titular registral del inmueble de autos y designación de otro juez hábil. (arts. 17 inc. 7, 242, 246, 270, 529, 540, 541 y cctes. del C.P.C.). II) Imponer las costas de alzada a la ejecutada en atención al tenor del recurso del ejecutante y la resistencia formulada por aquélla al contestar el memorial (art. 68 del C.P.C.). III) Diferir la regulación de los honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE (Ac. 4103). DEVUÉLVASE.
Firmas
Funcionario Firmante: 16/08/2022 10:20:12 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/08/2022 07:03:13 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 17/08/2022 08:21:01 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 17/08/2022 10:02:35 hs. bajo el número RS-212-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia