Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124046
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Intimar a la impugnante señora Estela Rita Dahl para que, en el plazo de cinco días, acredite ante esta sede el depósito, a la orden de la Cámara que dictó el fallo cuestionado, de la suma de quinientos ochenta y nueve mil trescientos treinta y tres pesos ($ 589.333), ello bajo apercibimiento de declarar la deserción del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a su respecto (párrafo cuarto, art. 280 cit., texto según ley 14.141 y Acordada 3.972/20) y 2) restituir el depósito realizado en exceso por la señora Lilian Dahl -$ 345.667- en caso de que la referida no lo impute al emplazamiento aquí efectuado a la restante recurrente.
C. 124.046 "DAHL CESAR JOSE C/ DAHL ESTELA RITA Y OTRO/A S/ COBRO EJECUTIVO"
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 2 -con asiento en Tandil- del Departamento Judicial de Azul, en el marco de un juicio por repetición de pago, rechazó la demanda articulada por Cesar Dahl contra sus hermanas Estela Rita y Lilian Irene Dahl (v. sent. de fecha 30-V-2019; fs. 195/204).
A su turno, la Sala I de la Cámara de Apelación departamental revocó dicho fallo y condenó a cada una de las codemandadas a pagar al actor la suma de ochenta y seis mil seiscientos sesenta y seis dólares estadounidenses con sesenta y cinco centavos (U$S 86.666,65), con más los intereses que fijó. El Tribunal de Alzada sostuvo, entre otros argumentos, que el actor al satisfacer ante el tercero Cafaro la multa penal que correspondía abonar junto con aquellas -en el carácter de comodatarios que tenían las partes del presente proceso frente al citado tercero por un incumplimiento contractual-, reviste la condición de deudor solidario que pagó la deuda común, lo que le permite dirigirse contra los demás codeudores solidarios para reclamar a cada uno la parte y porción que le corresponde (v. sentencia de fecha 16-IV-2020; fs. 241/260 vta.).
Contra dicho pronunciamiento, las legitimadas pasivas -en forma conjunta- interpusieron recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. escrit. electr. de fecha 20-V-2020). La Cámara concedió ambas vías impugnativas y, en relación al recaudo establecido en el art. 280 del ordenamiento procesal para la de inaplicabilidad de ley, teniendo en consideración el importe total de la condena -u$s 173.333,33- intimó a las recurrentes a acompañar boleta de depósito por el monto máximo previsto para dicha carga ($ 935.000, según Ac. 3.972/2020; v. resol. de 27-V-2020). En respuesta a tal emplazamiento, la codemandada Lilian Irene Dahl manifestó cumplir con la intimación y acompañó el depósito por la suma requerida (v. presentación electrónica de fecha 8-VI-2020 y comprobante adjuntado). Luego de ello se dispuso la elevación de los autos a esta sede (v. proveído del 10-VI-2020).
II. Con respecto al cumplimiento de los requisitos de admisibilidad del remedio de inaplicabilidad de ley incoado, cabe observar que en el presente caso a fin de analizar los recaudos previstos en los arts. 278 y 280 del Código Procesal Civil y Comercial, el valor del agravio está representado para las interesadas por el importe de la condena fijado en el fallo que impugnan para cada una de ellas -U$S 86.666,65- (conf. doctr. causas C. 121.382, "Barrionuevo", resol. de 8-III-2017; C. 122.442, "Caverzasi Ortin y Cía. S.R.L.", resol. de 30-V-2018 y C. 123.069, "Elicalde", resol. de 20-III-2019). Y a los fines de cumplir con la exigencia del citado art. 280 tratándose de un litisconsorcio facultativo, la carga que establece el mismo -y sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva- debe cumplimentarse en forma individual por cada una de aquellas (conf. doctr. causas C. 112.712, "Gaitán", resol. de 20-X-2010; C. 116.630, "Transporte Atlántico del Sud S.A.", resol. de 13-VI-2012; C. 117.086, "Antin Guiraldes,", resol. de 19-XII-2012; C. 119.213, "L., R. J.", resol. de 15-VII-2015 y C. 121.792, "Montero", resol. de 7-III-2018).
Asimismo, siendo que la condena se trata de una suma de dólares estadounidenses, debe tomarse el equivalente de la cotización de aquella moneda en pesos para adquirirla en el mercado a la fecha del recurso -sin que implique la presente expedirse sobre el monto en sí, sino simplemente tomando el mismo en su estado actual a los fines del cómputo de la cuantía de la impugnación (causas C. 117.725, "B.I.D. Coop. Ltdo. (su Quiebra)", resol. de 22-V-2013; C. 122.695, "Taselli", resol. de 26-IX-2018 y C. 122.740, "Obregon", resol. de 26-II-2020).
En consecuencia, en atención a los términos del fallo atacado donde se condenó en forma individual a las codemandadas a pagar al actor los montos que se precisaron, correspondía a cada una de las impugnantes realizar el depósito de la suma de $ 589.333 en satisfacción de la previsión del citado art. 280. Sin embargo, en respuesta a los términos de la intimación cursada por la Cámara, se ingresó un depósito único por la suma de $ 935.000 que fue realizado por la señora Lilian Irene Dahl (v. escrito de fecha 8-VI-2020 suscripto por la mencionada y constancia de depósito adjuntada donde también figura como depositante la referida recurrente). En tales condiciones, y en atención a la carga económica que individualmente deben realizar en cumplimiento de la referida manda, el importe ingresado resulta insuficiente para considerar cumplido el recaudo en relación a ambas recurrentes.
Así, de acuerdo a las constancias obrantes en relación al mentado depósito, cabe tener por satisfecho el mismo en relación a la mencionada impugnante que ingresó la suma a la cuenta de autos e intimar a la restante, señora Estela Rita Dahl, para que cumpla con la carga en cuestión depositando la suma indicada de $ 589.333, ello bajo apercibimiento de declarar la deserción del recurso extraordinario interpuesto a su respecto (párrafo cuarto, art. 280 cit., texto según ley 14.141 y Acordada 3.972/2020; doctr. causas C. 116.630, C. 117.086 y C. 119.213, cits.).
Asimismo, teniendo en consideración que el único depósito realizado en autos por la señora Lilian Dahl -frente a la intimación de la Cámara a ambas codemandadas que recurren en forma conjunta- excede el monto a ella exigido para cumplir con la carga del citado art. 280 conforme a lo que aquí se expone, en caso de no imputarse el importe ingresado en exceso por la mencionada depositante -$ 345.667- a la restante recurrente a quien aquí se emplaza, tal suma deberá ser restituida a la señora Lilian Dahl.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
1. Intimar a la impugnante señora Estela Rita Dahl para que, en el plazo de cinco días, acredite ante esta sede el depósito, a la orden de la Cámara que dictó el fallo cuestionado, de la suma de quinientos ochenta y nueve mil trescientos treinta y tres pesos ($ 589.333), ello bajo apercibimiento de declarar la deserción del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto a su respecto (párrafo cuarto, art. 280 cit., texto según ley 14.141 y Acordada 3.972/20) y 2) restituir el depósito realizado en exceso por la señora Lilian Dahl -$ 345.667- en caso de que la referida no lo impute al emplazamiento aquí efectuado a la restante recurrente.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1, acápite 3."c", resol. Presidencia SCBA 10/20).
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 16/10/2020 17:36:55 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 16/10/2020 18:15:46 - DE LAZZARI Eduardo Nestor - JUEZ
Funcionario Firmante: 16/10/2020 18:22:28 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/10/2020 08:37:30 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 19/10/2020 09:07:30 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/10/2020 16:49:34 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 23/10/2020 14:35:31 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia