Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia-- ------I.- confirmar parcialmente la sentencia apelada, modificándola en orden a la imposición de las costas, disponiéndose en definitiva que las costas de la instancia original se impongan por su orden (art. 72 CPCC).------------------------------------------------- ------II.- imponer las costas de esta instancia a la accionada (art. 57 Ley XIV N° 1 DJP).------------------ ------III.- regular los honorarios profesionales de los Dres. y en OCHO (8)
JUS para cada representación letrada, en ambos casos más el IVA pertinente de corresponder conforme a la posición tributaria de cada uno de los letrados, conforme a los valores vigentes al tiempo de esta sentencia (arts. 5, 6 bis, 7, 9, 13, y ccdts. de la Ley XIII – N° 4).------------------------------------------ ------IV.-
------En la ciudad de Esquel, Provincia del Chubut, República Argentina, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil veintiséis, se reúne en Acuerdo la Excma. Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial N° V de la Provincia del Chubut, bajo la presidencia del Dr. Jorge Luis Früchtenicht y la asistencia del Sr. Juez de Cámara Dr. Günther Enrique Flass, a fin de dictar sentencia definitiva en los presentes autos caratulados: “ c/ s/ Cobro de pesos e indem. de ley” (Expte. N°: 249 – Año: 2026 CANO), venidos en apelación a esta Alzada.------------- ------Practicado el 28 de octubre de 2026 el sorteo establecido por el art. 271 de C.P.C. y C., correspondió el siguiente orden para la votación: Dres.
FRÜCHTENICHT - FLASS.----------------------------------
------Acto seguido se procedió a plantear las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia apelada de fecha 07 de septiembre de 2026? y SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.-------------- ------A la PRIMERA CUESTIÓN, el Dr. FRÜCHTENICHT, dijo:-------------------------------------------------- ------ANTECEDENTES.------------------------------------ ------Se abre esta jurisdicción con motivo de la apelación introducida por la actora, con agravios deducidos digitalmente en -y respondidos por la actora apelada v. ID 2531017-, la que fue concedida mediante providencia de fecha 11.09.2026, y enderezada aquélla contra la SD Nro. 74/2026, la que en lo sustancial resolvió rechazar la demanda laboral promovida por contra ; condenar a la demandada Spiro a abonar a la actora la suma de $ 63.952.- en concepto de liquidación final al 28.08.2026; imponer las costas de este proceso a la actora vencida y <PER_1> <PER_2> <ANONIMIZAR> <PER_1> <PER_2> <PER_2> regular los honorarios de aquellos letrados que asistieron a las partes.------------------------------- ------Para resolver como lo hizo, el judicante – luego de ponderar la prueba rendida – estimó que en el caso de autos e intimada la actora a reintegrarse a su puesto de trabajo, guardó silencio y continuó en su actitud de incumplimiento y desinterés, no contestando a la intimación de su empleadora, concluyendo que se configuró el abandono de trabajo del art. 244 LCT, pues se cumplieron todos los presupuestos que habilitan a su consideración como tal en orden a la intimación fehaciente por parte de la Sra. a la Sra. ; se operó el plazo de intimación de 24 hs.; la empleadora no estaba constituida en mora; y quedó acreditado el desinterés de la actora de continuar con el vínculo, pues no dio respuesta a la intimación de la accionada ni dio explicación de los motivos de su ausencia.-------------------------------- ------LOS AGRAVIOS Y SU PONDERACIÓN:------------------- ------1.- Corresponde entonces asumir las quejas de la actora apelante, y así, ingresando en su análisis, aquella se agravia en primer término acusando una errónea ponderación de la intimación a retomar tareas cursada por la accionada a su parte y el posterior despido directo.--------------------------------------- ------En apoyo de su impugnación afirma que prevalece temporalmente en el caso el despido indirecto de la trabajadora afirmando que el judicante omite contextualizar la situación en que se produjo la intimación a retomar tareas.
En tal derrotero, expone que la sentencia que pretende impugnar no considera que en fecha 30.08.2024, y recepcionada el 03.09.2024, su parte intimó a la empleadora a regularizar su situación laboral, señalando entonces que al tiempo de enviar la demandada su telegrama intimando a retomar tareas, ella <PER_2> <PER_1> <PER_2> misma (en relación a la empleadora accionada) se hallaba constituida en mora en relación a sus obligaciones.------------------------------------------ ------I.- Así planteada la queja, se impone advertir que omite la apelante considerar que la empleadora – conforme la entonces vigente Ley Nro. 24.013, art. 11 - disponía de 30 días desde la recepción de la notificación fehaciente (TLC o CD) para adecuar la registración del trabajador y evitar las consecuencias legales vinculadas.
En su consecuencia, la mora señalada no resulta ser tal.--------A todo evento, en la misiva cursada en 30.08.24 por la actora, no se indicó retención de tareas alguna, y es en función de ello que la CD remitida por intimando a retomar tareas aparece legítima y hábil para producir todos los efectos legales que persigue.---------------- ------En su virtud, no advierto el error de ponderación que se imputa al a quo, correspondiendo señalar que la sentencia hoy puesta en crisis cumple acabadamente los estándares de fundamentación y razonabilidad que prescribe el art. 3 CCyCN, y es entonces que promoveré al Acuerdo la desestimación del agravio que trato. Así lo voto.----------------------------------------------- ------2.- Su segundo agravio sobreviene por la ausencia de aplicación de la norma más favorable al trabajador.- ------Para sostener su queja señala que la ofende que el sentenciante considere procedente la registración de la actora conforme a las pautas enunciadas por la demandada en contradicción al principio de primacía de la realidad y el reconocido in dubio pro operario.
Sustenta su queja en el valor de la prueba testimonial rendida en este proceso.------------------------------- ------II.- En primer término, entiendo oportuno advertir que el a quo ponderó los testimonios rendidos al último párrafo del pto. IV.- de su sentencia, <PER_2> concluyendo que los testigos propuestos por ambas partes no han sido conducentes en sus dichos y así consideró que la registración bajo el régimen de la Ley Nro. 26.844 Régimen Especial de Contrato de Trabajo para el Personal de Casas Particulares resulta ajustada a derecho.--------------------------------------------- ------Entiendo oportuno recordar aquí que, conforme lo ha sostenido nuestro máximo tribunal federal, los jueces no están obligados a analizar todas y cada una de las argumentaciones de las partes, sino tan sólo aquéllas que sean conducentes y posean relevancia para decidir el caso (CSJN, Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225, entre muchos otros).
Así también y en sentido análogo, tampoco es obligación del juzgador ponderar todas las pruebas agregadas, sino aquellas que estime apropiadas para resolver el mismo (CSJN, Fallos: 274:113; 280:320; 144:611).---------------------------- ------De las afirmaciones realizadas por el judicante en su decisorio no se advierte estado o situación de duda alguno que habilite a recurrir al principio mencionado (in dubio pro operario) y que se menciona en el precedente individualizado.------------------------- ------Por lo dicho, propugnaré al Pleno el rechazo del agravio. Así lo voto.---------------------------------- ------3.- Por último agravia a la actora apelante la imposición de costas en su contra, estimando que correspondía aplicarlas conforme al principio de mutua derrota alojado en el art. 72 CPCC.-------------------- ------III.- Anticipo que diferente suerte ha de seguir el agravio que trato.---------------------------------- ------Sin perjuicio de estimar que en el caso resultaba de aplicación el art. 57 de la Ley XIV N° 1 DJP pues la liquidación final reconocida en sentencia integraba su postulación y en función de la condena así decidida, entiendo debo tener en cuenta el principio de congruencia prescripto en el art. 34 inc. 4 del rito provincial, y es entonces que atendiendo las particularidades del caso Sub Examine concluyo en recurrir a la remisión alojada en el art. 73 de la ley citada, haciendo lugar al agravio deducido y disponer en definitiva que las costas de la instancia original en definitiva se impongan por su orden (art. 72 CPCC).
Así lo voto.------------------------------------------- ------4.- Resta ponderar las costas de esta Alzada. Conforme la solución que propondré al Pleno, estimo que ellas deben ser impuestas a la accionada (art. 69 CPCC), ello atendiendo el progreso de la tercera cuestión propuesta por la actora quejosa, el principio objetivo de la derrota alojado en la norma citada y el art. 57 de la Ley XIV N° 1 DJP. Así lo voto en definitiva.-------------------------------------------- ------A IDÉNTICA CUESTIÓN, el Dr. FLASS, dijo:--------- ------El Dr. Früchtenicht ha reseñado ya con suficiente detalle los hechos planteos y pretensiones esgrimidos en la causa y corresponde atender a los agravios expresados (Art. 2 Ley V N° 203).---------------------- ------1.
Interpretación de los hechos:----------------- ------Coincido con el Sr Vocal en que el agravio bajo análisis debe ser rechazado y coincido también con los argumentos dados en su voto para el rechazo.
Especialmente la ausencia de mora en la registración y la improcedencia de la retención de trabajo.----------- ------En ejercicio de la facultad del artículo 3 ley V N°203 voy a agregar, en primer lugar, que la apelación no es un nuevo juicio sino la revisión de lo decidido en la etapa anterior, en consecuencia, cuando se impugna la apreciación de los hechos, no le basta al recurrente con manifestar una hipótesis diferente a la de la sentencia, sino que tiene que detectar y rebatir errores de lógica que conviertan en arbitraria a la primera. Esa operación está ausente en el agravio bajo análisis que se limita a un simple disenso.------------ ------En segundo lugar, el recurrente no logra rebatir el minucioso análisis de la sentencia.
El Sr. Juez de grado dijo, con razón, que la retención de trabajo no está estipulada en la Ley de Contrato de Trabajo, pero igualmente consideró procedente su planteo por vía de la norma supletoria (CCyC). Ahora bien, la aplicación supletoria de la excepción de incumplimiento exige la interpelación previa para advertir al otro contratante que se procederá a suspender la prestación. El trabajador no cumplió este requisito previo y nada hace pensar que estuviera exento de ello.------------------- ------Por otro lado, la sentencia aduce incumplimiento del deber de buena fe por contradicción con los propios actos ya que el trabajador mencionó como causal de despido la negativa a dar tareas cuando expresamente dijo haber retenido la prestación por incumplimiento de la contraía.
Este argumento no fue adecuadamente rebatido.---------------------------------------------- ------Por lo anteriormente expuesto considero que el agravio bajo análisis debe ser rechazado así lo voto.-- ------2. Aplicación de la ley:------------------------- ------En su segundo agravio, el recurrente comienza por objetar la aplicación de la ley, pero en el desarrollo del mismo se refiere al principio de primacía de la realidad y termina impugnando la valoración de la prueba.------------------------------------------------ ------Coincido con el Sr. Vocal que me precedió en el sentido de que el agravio debe ser rechazado y coincido también respecto a los motivos para el rechazo.-------- ------En ejercicio de la facultad del artículo 3 Ley V N° 203 voy a agregar que, en este litigio, la actora sostuvo que su prestación debería quedar encuadrada en el CCT de los empleados de comercio y la demandada dijo que correspondía aplicar la Ley 26.844 sobre regulación del contrato de servicio doméstico.
La aplicación de uno u otro sistema depende de cuál fue la naturaleza de la prestación y la carga de probar esto último la tiene quien la invoca. La duda no radica en la interpretación de la norma sino en la existencia de hechos concretos respecto al efectivo trabajo que prestaba el empleador. Reitero, el conflicto no fue por la interpretación de la norma, sino por la prueba de los hechos.------------ ------Este tribunal ha dicho en numerosas oportunidades que el juez de grado es libre a la hora de analizar la prueba de elegir la que mayor certeza le aporte y al recurrente no le alcanza con exponer una interpretación divergente, aun cuando fuese igual de plausible que la realizada en la sentencia, pues ello no es expresar agravios sino meramente disentir.
El disenso no equivale a crítica razonada y concreta.---------------- ------Por lo expuesto voto por el rechazo del agravio bajo análisis.----------------------------------------- ------3. Costas:--------------------------------------- ------El recurrente se agravia de que se le hubieran impuesto las costas. Considera que al haber condenado el pago de liquidación final ellas debieron imponerse por el orden causado.---------------------------------- ------La actora inició demanda por despido indirecto, reclamando entre otras pretensiones la liquidación final, aunque sin titularla separadamente y la sentencia concluyó que no existieron motivos que justifiquen su decisión de tenerse por despedida, pero le concedió esa liquidación final.
Es indudable que la demandada resultó vencida en orden a esta cuestión.---- ------En su consecuencia, coincido con el vocal preopinante que debemos atenernos al principio de congruencia y modificar las costas de la primera instancia conforme lo propuesto por aquél y por los fundamentos allí expuestos y en atención al principio de que en caso de duda debe seguirse la interpretación más favorable al operario. Así lo voto.---------------- ------Resta referirme a las costas de esta instancia y coincido nuevamente con el Sr. Vocal que me precedió en el sentido de que ellas deben ser impuestas a la accionada por conservar su calidad de vencido. Así lo voto.-------------------------------------------------- ------A la SEGUNDA CUESTIÓN, el Dr.
FRÜCHTENICHT, dijo:-------------------------------------------------- ------En función de lo expresado al votar a la primera cuestión propongo al Acuerdo: I.- CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia apelada, modificándola en orden a la imposición de las costas, disponiéndose en definitiva que las costas de la instancia original se impongan por su orden (art. 72 CPCC). II.- IMPONER las costas de esta instancia la accionada (art. 69 CPCC); y III.- REGULAR los honorarios profesionales de los Dres. y en OCHO (8) JUS para cada representación letrada, en ambos casos con más el IVA pertinente de corresponder conforme a la posición tributaria de cada uno de los letrados, conforme a los valores vigentes al tiempo de esta sentencia (arts. 5, 6 bis, 7, 9, 13, y ccdts. de la Ley XIII – N° 4).------------------------------------------ ------A IDÉNTICA CUESTIÓN, el Dr.
FLASS, dijo:--------- ------Conforme con lo manifestado en ocasión de votar a la primera cuestión, propongo al Acuerdo: I.- CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia apelada, modificándola en orden a la imposición de las costas, disponiéndose en definitiva que las costas de la instancia original se impongan por su orden (art. 72 CPCC); II.- IMPONER las costas de esta instancia a la accionada (art. 69 CPCC); y III.- REGULAR los honorarios profesionales de los Dres. y en OCHO (8)
<PER_3> <PER_4> <PER_3> <PER_4>
JUS para cada representación letrada, en ambos casos más el IVA pertinente de corresponder conforme a la posición tributaria de cada uno de los letrados, conforme a los valores vigentes al tiempo de esta sentencia (arts. 5, 6 bis, 7, 9, 13, y ccdts. de la Ley XIII – N° 4).------------------------------------------ ------Con lo que se dio por terminado el acto, quedando acordado dictarse la siguiente:------------------------ --------------------S E N T E N C I A------------------ ------Y VISTO: Por los fundamentos del Acuerdo precedente, la Excma. Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial N° V de la Provincia del Chubut, con asiento en la ciudad de Esquel, resuelve:-- ------I.- CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia apelada, modificándola en orden a la imposición de las costas, disponiéndose en definitiva que las costas de la instancia original se impongan por su orden (art. 72 CPCC).------------------------------------------------- ------II.- IMPONER las costas de esta instancia a la accionada (art. 57 Ley XIV N° 1 DJP).------------------ ------III.- REGULAR los honorarios profesionales de los Dres. y en OCHO (8)
JUS para cada representación letrada, en ambos casos más el IVA pertinente de corresponder conforme a la posición tributaria de cada uno de los letrados, conforme a los valores vigentes al tiempo de esta sentencia (arts. 5, 6 bis, 7, 9, 13, y ccdts. de la Ley XIII – N° 4).------------------------------------------ ------IV.- REGÍSTRESE, notifíquese y devuélvase.------- ------La presente sentencia es dictada por dos Jueces de Cámara por haberse alcanzado la mayoría.------------ <PER_3> <PER_4> GÜNTHER E. FLASS JORGE L. FRÜCHTENICHT REGISTRADA BAJO EL N° 67 CANO DEL LIBRO DE SENTENCIAS DEFINITIVAS DEL AÑO 2026. CONSTE.
Fin de la sentencia