Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia-- <PER_6> <PER_4> <PER_5> <PER_6> ------I.- confirmar, parcialmente, la sentencia de grado MODIFICÁNDOLA solo respecto a los intereses correspondientes a los salarios reconocidos en la condena que deberán liquidarse de manera individual respecto de cada uno de los períodos adeudados, computándose desde la fecha en que cada remuneración se tornó exigible.---------------------------------------- ------II.- tener presente la reserva del caso federal manifestada por ambas partes en sus respectivos memoriales.-------------------------------------------- ------III.- imponer las costas de esta instancia al actor vencido.----------------------------------------- ------IV.- regular los honorarios profesionales de los Dres. y por el demandado y Dra. , por el actor, en OCHO (8) JUS, para cada representación letrada, en ambos casos con más el IVA pertinente de corresponder, conforme a los valores vigentes al tiempo de esta sentencia (arts. 5, 6bis, 7, 8, 13, 18 y ccdts. de la Ley XIII – N° 4).-------------------------------------- ------V.-
------En la ciudad de Esquel, Provincia del Chubut, República Argentina, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil veintiséis, se reúne en Acuerdo la Excma. Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial N° V de la Provincia del Chubut, bajo la presidencia del Dr. Jorge Luis Früchtenicht y la asistencia del Sr. Juez de Cámara Dr. Günther Enrique Flass, a fin de dictar sentencia definitiva en los presentes autos caratulados:
“ c/ s/ Cobro de Pesos de Indemnizaciones de Ley” (Expte. N°: 245 – Año: 2026 CANO), venidos en apelación a esta Alzada.------------------------------------------------ ------Practicado el 28 de octubre de 2026 el sorteo establecido por el art. 271 de C.P.C. y C., correspondió el siguiente orden para la votación: Dres.
FLASS - FRÜCHTENICHT.----------------------------------
------Acto seguido se procedió a plantear las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia apelada de fecha 19 de agosto de 2026? y SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?.------------------- ------A la PRIMERA CUESTIÓN, el Dr. FLASS, dijo:------- ------El Sr. , mediante su apoderada la Dr. inició demanda laboral contra el Sr. . Pretendió que se lo indemnice por despido indirecto.----------------------- ------El demandado se presentó con el patrocinio letrado de los Dres. y . Se opuso al progreso de la acción.----------- ------El 19 de agosto de 2026 se dictó sentencia donde se rechazó la demanda por despido indirecto y solo se hizo lugar a la liquidación final por renuncia del trabajador.-------------------------------------------- ------Ambas partes apelaron y expresaron agravios.
Por <PER_1> <PER_2> <PER_1> <PER_3> <PER_2> <PER_4> <PER_5> una cuestión de lógica argumental voy a comenzar analizando los del actor:------------------------------ ------Irretroactividad de la Ley 27742:---------------- ------La sentencia rechazó la procedencia de la multa por deficiente registración laboral (art 2 Ley 25323) y lo hizo en función de dos argumentos: Primero que la multa por registración defectuosa se encuentra derogada. Que si bien el hecho sancionable se produjo antes de la derogación, al tener naturaleza punitiva, el demandado solo podía ser sancionado si la norma estuviera vigente al momento de la pena, es decir de la sentencia; en segundo lugar consideró que el trabajador no tiene un derecho adquirido a que el empleador sea sancionado, sino solo al producido pecuniario de esa sanción en caso de que esta proceda.------------------- ------La recurrente impugnó la decisión.
Sostiene que la relación de trabajo es de naturaleza contractual y que la cláusula de multa está incorporada al contrato. En consecuencia, dice que una ley supletoria de la voluntad contractual no puede aplicarse retroactivamente a un contrato en curso. Aduce además que el orden público laboral solo es tal cuando beneficia al trabajador, no cuando beneficia al empleador.--------------------------------------------- ------Más allá de las razones expuestas por la recurrente hay un hecho esencial procedente de la sentencia que impide la aplicación de la multa laboral más allá de las argumentaciones de la sentencia y de la parte: la condición para que ella proceda es que se produzca el despido directo o indirecto.
Aquí la sentencia rechazó que haya sido legítimo el mecanismo de despido indirecto implementado por el trabajador en consecuencia consideró que hubo renuncia. Está cuestión llega firme a esta Alzada y no puede ser revisada.----- ------La indemnización del artículo 2 de la Ley 25.323 presupone la existencia de indemnizaciones derivadas de un despido que el empleador debió abonar y no abonó oportunamente. La norma dispone un incremento sobre las indemnizaciones de los arts. 232, 233 y 245 LCT cuando el trabajador, tras intimar fehacientemente, debe iniciar acciones para percibirlas.--------------------- ------En caso de renuncia del trabajador, ya sea por su voluntad o por la defectuosa implementación del despido indirecto, no existen las indemnizaciones por antigüedad, preaviso o integración del mes de despido que constituyen la base de cálculo del recargo.
Por ello, la jurisprudencia ha sido prácticamente uniforme en rechazar la aplicación del art. 2 cuando el vínculo se extingue por renuncia.------------------------------ ------A modo de argumento accesorio debo decir que la recurrente incurre en dos errores. El primero es cuando sostiene que el orden público laboral protege solo al trabajador. Una norma es de orden público cuando no puede ser derogada por voluntad de las partes. Esta limitación rige tanto para el trabajador como para el empleador. El segundo error es creer que la multa del artículo 2 Ley 25.323 es una cláusula contractual. No todas las disposiciones que rigen una relación laboral pueden ser calificadas como una cláusula contractual.-- ------En el ámbito del contrato de trabajo resulta indispensable distinguir entre aquellas reglas que encuentran su fuente inmediata en la autonomía de la voluntad de las partes y aquellas otras que se incorporan a la relación por imperio de la ley, de los convenios colectivos o de otras fuentes heterónomas de regulación.
En rigor, solo las primeras merecen ser caracterizadas como cláusulas contractuales, en tanto constituyen estipulaciones particulares mediante las cuales empleador y trabajador regulan determinados aspectos de la prestación laboral.--------------------- ------Por el contrario, las obligaciones y derechos que derivan directamente del ordenamiento jurídico no son cláusulas del contrato, aun cuando integren su contenido y resulten plenamente exigibles para las partes. El deber de buena fe, la obligación de seguridad, el régimen de vacaciones, las licencias legales o las facultades de organización y dirección del empleador constituyen ejemplos evidentes de contenidos normativos que se incorporan imperativamente a la relación laboral sin requerir de una manifestación de voluntad específica de los contratantes.
De allí que no todo contenido contractual pueda ser identificado con una cláusula contractual. Mientras estas últimas expresan reglas particulares creadas por la autonomía privada dentro de los límites permitidos por el orden público laboral, una porción significativa del contenido del contrato de trabajo proviene directamente de fuentes externas a la voluntad de las partes y se imponen con independencia de cualquier estipulación. En consecuencia, para que pueda hablarse propiamente de una cláusula contractual es necesario que la regla invocada reconozca su origen inmediato en una disposición convenida por las partes, circunstancia que no se verifica cuando el derecho u obligación alegados emanan directamente de la ley o de la normativa colectiva aplicable.----------------------------------- ------Propongo al Pleno el rechazo del agravio bajo análisis.
Así lo voto.--------------------------------- ------Costas:------------------------------------------ ------Se agravia también la actora de que se le hubieran impuesto las costas. Reconoce que el actor resultó vencido, pero dice que se condenó al empleador a pagar la liquidación final por renuncia que, de no haber iniciado demanda, no se hubieran podido percibir.---------------------------------------------- ------Adelanto que mi voto va a ser favorable en cuanto a la procedencia del agravio, pues si bien la sentencia rechazó la pretensión principal del actor, no obstante, la propia sentencia también reconoció el derecho del trabajador a percibir los salarios, el sueldo anual complementario y las vacaciones proporcionales devengados durante el período en que subsistió una situación de incertidumbre acerca de la suerte del vínculo laboral.--------------------------------------- ------Por ello, estimo que habiendo solicitado los montos adeudados por liquidación final específicamente en un capítulo de su demanda con independencia argumental que generó cuestión litigiosa, decidida a su favor en la sentencia apelada y pese a lo manifestado en la parte resolutiva, puedo concluir que aquélla postulación progresó aunque mínimamente y ello habilita a mi juicio la aplicación del art. 57 de la Ley XIV N° 1.----------------------------------------------------- ------Por lo dicho, propongo al Acuerdo modificar la imposición de las costas de la primera instancia, decidiendo en definitiva que ellas sean a cargo del demandado.
Así lo propongo al Pleno y lo voto.--------- ------Depósito en sede administrativa:----------------- ------El demandado, por su parte incluye tres agravios y una manifestación cuyo propósito no se termina de comprender. El primero de ellos es que considera haber hecho un pago parcial mediante depósito en sede administrativa ($164.673,20) y considera que debió ser descontada del monto de condena ($3.992.727).---------- ------No asiste razón al recurrente. Uno de los principios esenciales del pago es su integralidad. Para que se produzca un pago parcial es esencial que el acreedor haya consentido en él. Consecuencia de lo dicho es que el depósito de $164.673,20 no puede ser considerado pago a cuenta de los $3.992.727 porque no hay constancia de que el trabajador haya consentido ese pago parcial y lo haya percibido.
Todo ello, claro está; sin perjuicio del derecho del demandado a recuperar lo depositado de manera insuficiente. Así lo propongo al Pleno y lo voto.--------------------------- ------Actualización sobre la porción depositada disponible:-------------------------------------------- ------Persistiendo en el error respecto a la naturaleza de las sumas depositadas, el demandado pretende que sean actualizados a la fecha.-------------------------- ------En cuanto a los tres agravios ellos giran alrededor de una única cuestión. Sostiene que hizo un pago parcial mediante depósito en sede administrativa y que deben ser descontados del monto de condena.-------- ------El primer error es derivado del anterior agravio.
Las sumas depositadas nunca entraron al patrimonio del actor pues no fueron percibidas ni tenía el deber jurídico d percibirlas ya que no se trató de un pago total.------------------------------------------------- ------El segundo error es que el deber de descontar lo recibido como pago parcial, si existiese, cosa que no ocurre, sería una deuda de dinero no de valor y en consecuencia no corresponde actualización alguna.------ ------Fecha para devengar intereses.------------------- ------Sostiene que los intereses por salarios caídos no pueden devengarse de manera total desde el 2 de agosto de 2021 sino desde el cuarto día hábil de Septiembre y el SAC proporcional desde la extinción del vínculo es decir el 1 de septiembre de 2021.---------------------- ------Comparto parcialmente el agravio en cuanto cuestiona la fecha de comienzo para el cómputo de los intereses sobre los salarios.
Ello es así porque las remuneraciones cuya procedencia se admite no constituyen una obligación única nacida en un momento determinado, sino una serie de prestaciones periódicas, autónomas y sucesivas, cada una de las cuales posee su propio momento para devengarse y exigirse.------------- ------En efecto, aun cuando los créditos reconocidos encuentren su causa común en la situación de incertidumbre generada alrededor de la modalidad extintiva del vínculo laboral, lo cierto es que los salarios no nacieron simultáneamente ni se tornaron exigibles en una misma fecha. Por el contrario, cada remuneración se incorporó al patrimonio del trabajador al concluir el respectivo período de prestación y debió ser satisfecha dentro de los plazos legalmente previstos para su pago.
De ello se sigue que la mora tampoco pudo configurarse de manera uniforme respecto de la totalidad de los rubros reconocidos.------------- -------Consecuentemente, no resulta correcto hacer correr intereses sobre el monto global desde el vencimiento de la primera remuneración adeudada, pues ello importaría atribuir efectos moratorios respecto de créditos que, al momento de producirse tal incumplimiento inicial, aún no habían nacido o no resultaban exigibles. La liquidación debe, por el contrario, respetar la secuencia temporal propia de cada una de las acreencias reconocidas. Así, el salario correspondiente al primer período devengará intereses desde la fecha en que debió ser abonado; el correspondiente al segundo período, desde su respectivo vencimiento.------------------------------------------- ------En cuanto al SAC el propio recurrente considera que el comienzo de los intereses debe ser desde el 01/10/2021 lo cual es anterior a la fecha dispuesta en la sentencia que debe conservarse.--------------------- ------Respecto a las costas de esta instancia se imponen al demandado que conserva su calidad de vencido.
Así lo voto.---------------------------------- ------A IDÉNTICA CUESTIÓN, el Dr. FRÜCHTENICHT, dijo:-- ------No reiteraré aquí la glosa de antecedentes de este legajo que en su voto realiza precisa y detalladamente el vocal que me precedió con su dictamen. Me remito a ellos y los hago propios en tanto se corresponden con las constancias documentales y digitales que he examinado y ponderado y que se encuentran anejadas a estos autos, advirtiendo que seguiré el orden de tratamiento propuesto.------------- ------I.- Respecto del primer agravio individualizado por el actor apelante, quien se alza por haberse rechazado la aplicación de la multa alojada en el art. 2 de la Ley Nro. 25.323 por virtud de la Ley Nro. 27.742.
El quejoso sostiene la irretroactividad de esta última norma y funda su agravio.----------------------- ------Adelanto que coincido con la solución propuesta en el voto que antecede pues la norma da lugar al incremento de la indemnización en función de un despido incausado.--------------------------------------------- ------Así las cosas, siendo que la sentencia tuvo al actor por renunciado o haber hecho abandono del trabajo, desestimando la situación de despido indirecto en que se había situado y anticipando que promoveré al Acuerdo su confirmación en tal sentido, la queja no debe prosperar.---------------------------------------- ------En su función, propongo al Acuerdo el rechazo del agravio.
Así lo voto.---------------------------------- ------II.- Su segundo agravio lo endereza contra la imposición de las costas a su exclusivo cargo.--------- ------Diferente surte ha de tener el agravio que trato, pues el mismo actor en su escrito postulatorio reclamó puntualmente el rubro liquidación final y el mismo resultó condenado en la persona del empleador.--------- ------En efecto, el rechazo del despido indirecto del actor más la condena a abonar la liquidación final que se decide, dispara a mi juicio y por sí misma la oportuna aplicación del art. 57 de la Ley XIV N° 1 DJP, y es en su función que las costas de este proceso deben cargarse al demandado condenado.----------------------- ------Por lo expuesto, y teniendo en cuenta lo decidido recientemente en SD Nro. /2026 CANO recaída en Expte.
Nro. 249/26 CANO, propongo al Pleno modificar la sentencia apelada, decidiendo en definitiva que las costas de la primera instancia sean impuestas al demandado, por imperio de la norma citada. Así lo voto.-------------------------------------------------- ------III.- Asumiendo a esta altura los agravios del demandado, se alza en primer término pues no se tuvo en cuenta el depósito en sede administrativa de aquello que estimó como liquidación final y no se descontó del monto condenado.--------------------------------------- ------Iniciando la ponderación de la queja deducida, anticipo que nuevamente voy a coincidir con el vocal que me precedió con su dictamen, pues advierto que el pago debe ser completo, íntegro; abarca la totalidad del objeto debido, incluidos sus accesorios (como intereses o gastos) y debe coincidir exactamente con aquello que se debió (art. 740 y ssgts CCyCN).
Por regla general, tampoco el acreedor está obligado a aceptar pagos parciales.------------------------------- ------En su virtud, y coincidiendo nuevamente con lo expuesto por el vocal preopinante, estimo que el agravio no puede prosperar en esta sede. Así lo voto.-- ------IV.- Continuando con los agravios del demandado quejoso, lo agravia que no se hubiere actualizado de idéntica manera a la utilizada para actualizar la condena por liquidación final el monto depositado en sede administrativa.----------------------------------- ------La integridad del pago para ser considerado tal y que señalé en el punto que precede me lleva a desechar el agravio así deducido. Así lo voto.------------------ ------V.- Por último, agravia al demandado que se hubiese condenado a abonar intereses desde el día 02.08.2021, pues entiende que deben computarse desde el cuarto día hábil del mes de Septiembre 2021 y el SAC proporcional desde la extinción del vínculo, esto es: 01.09.2021.-------------------------------------------- ------Coincido con el vocal preopinante en que ambas obligaciones de pago no nacieron simultáneamente, no correspondiendo entonces condenar intereses por la suma global sino individualizar tal y como lo señala el demandado quejoso.
Por ello es que coincido con la solución propuesta y deben condenarse intereses y en cuanto al salario debido, desde el 01.09.2021, manteniéndose la fecha relativa al proporcional del SAC. Así lo voto.-------------------------------------- ------VI.- Resta referir las costas de esta instancia. Atendiendo la solución que propongo al Acuerdo, estimo que ellas deben ser impuestas al demandado, pues mantiene su condición de vencido, resultando de aplicación el art. 57 de la Ley XIV N° 1 DJP. Así lo voto en definitiva.------------------------------------ ------A la SEGUNDA CUESTIÓN, el Dr. FLASS, dijo:------- ------En consonancia con lo expresado al analizar la primera cuestión propongo al Pleno: I.- CONFIRMAR, parcialmente, la sentencia de grado MODIFICÁNDOLA solo respecto a los intereses correspondientes a los salarios reconocidos en la condena que deberán liquidarse de manera individual respecto de cada uno de los períodos adeudados, computándose desde la fecha en que cada remuneración se tornó exigible; II.- TENER PRESENTE la reserva del caso federal manifestada por ambas partes en sus respectivos memoriales; III.- IMPONER las costas de esta instancia al actor vencido; y IV.- REGULAR los honorarios profesionales de los Dres. y por el <PER_4> <PER_5> demandado y Dra. , por el actor, en OCHO (8) JUS, para cada representación letrada, en ambos casos con más el IVA pertinente de corresponder, conforme a los valores vigentes al tiempo de esta sentencia (arts. 5, 6bis, 7, 8, 13, 18 y ccdts. de la Ley XIII – N° 4).-------------------------------------- ------A IDÉNTICA CUESTIÓN, el Dr.
FRÜCHTENICHT, dijo:-- ------Conforme con lo manifestado en ocasión de votar a la primera cuestión, propongo al Acuerdo: 1.- CONFIRMAR PARCIALMENTE la sentencia apelada, modificándola en orden a la imposición de las costas de la primera instancia, disponiendo en definitiva que ellas sean soportadas por el demandado y respecto de los intereses por los salarios reconocidos en la condena, computándose los mismos desde que cada suma se tornó exigible; 2.- IMPONER las costas de esta instancia al demandado (art. 57 Ley XIV N° 1 DJP); y 3.- TENER PRESENTE la reserva del caso federal manifestada por ambas partes en sus respectivos memoriales; y 4.- REGULAR los honorarios profesionales de los Dres. y por el demandado y Dra. , por el actor, en OCHO (8)
JUS, para cada representación letrada, en ambos casos con más el IVA pertinente de corresponder, conforme a los valores vigentes al tiempo de esta sentencia (arts. 5, 6bis, 7, 8, 13, 18 y ccdts. de la Ley del Arancel).---------------------------------------------- ------Con lo que se dio por terminado el acto, quedando acordado dictarse la siguiente:------------------------ --------------------S E N T E N C I A------------------ ------Y VISTO: Por los fundamentos del Acuerdo precedente, la Excma. Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial N° V de la Provincia del Chubut, con asiento en la ciudad de Esquel, resuelve:-- <PER_6> <PER_4> <PER_5> <PER_6> ------I.- CONFIRMAR, parcialmente, la sentencia de grado MODIFICÁNDOLA solo respecto a los intereses correspondientes a los salarios reconocidos en la condena que deberán liquidarse de manera individual respecto de cada uno de los períodos adeudados, computándose desde la fecha en que cada remuneración se tornó exigible.---------------------------------------- ------II.- TENER PRESENTE la reserva del caso federal manifestada por ambas partes en sus respectivos memoriales.-------------------------------------------- ------III.- IMPONER las costas de esta instancia al actor vencido.----------------------------------------- ------IV.- REGULAR los honorarios profesionales de los Dres. y por el demandado y Dra. , por el actor, en OCHO (8) JUS, para cada representación letrada, en ambos casos con más el IVA pertinente de corresponder, conforme a los valores vigentes al tiempo de esta sentencia (arts. 5, 6bis, 7, 8, 13, 18 y ccdts. de la Ley XIII – N° 4).-------------------------------------- ------V.- REGÍSTRESE, notifíquese y devuélvase.-------- ------La presente sentencia es dictada por dos Jueces de Cámara por haberse alcanzado la mayoría.------------ GÜNTHER E. FLASS JORGE L. FRÜCHTENICHT REGISTRADA BAJO EL N° 68 CANO DEL LIBRO DE SENTENCIAS DEFINITIVAS DEL AÑO 2026. CONSTE.
<PER_4> <PER_5> <PER_6>
Fin de la sentencia