Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122858
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por haber sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
La Plata, 30 de octubre de 2019.
El señor Juez doctor Soria, la señora Jueza doctora Kogan y los señores Jueces doctores Pettigiani y Torres dijeron:
I. El Tribunal del Trabajo del Departamento Judicial de Pergamino, rechazó la acción promovida por Roberto Oscar Pedraza contra la Cooperativa Eléctrica de Servicios Anexos de Vivienda y Crédito de Pergamino Limitada, mediante la cual se procuraba el cobro de diferencias salariales y multas (v. fs. 178/189).
Para así decidir, en lo que interesa destacar, juzgó que el actor no logró demostrar la categoría laboral y la remuneración invocada como fundamento de su reclamo. Al efecto, sostuvo que, en atención a las argumentaciones que relató en su escrito de inicio, Pedraza no probó que las tareas que realizaba en el banco de elementos ortopédicos dependiente de la accionada, fueran de la misma identidad e importancia que las que cumplía el señor Eduardo Vita como encargado de las salas velatorias de la cooperativa demandada. Sentado lo expuesto, y no acreditada la deficiente registración, desestimó la indemnización prevista en el art. 1 de la ley 25.323.
II. Frente a lo así resuelto, la parte actora dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 9 de octubre de 2018), el que fue concedido por el órgano de grado a fs. 202.
En su presentación denuncia absurdo y la violación a las normas y la doctrina legal que cita. En lo sustancial, impugna la decisión del tribunal que declaró no probada la categoría laboral invocada y, en consecuencia, rechazó el reclamo por diferencias salariales. Al efecto, controvierte la ponderación efectuada sobre la prueba, en particular de las declaraciones testimoniales. Agrega que la inobservancia por parte del a quo del convenio colectivo de trabajo 177/75 para empleados de empresas fúnebres y salas velatorias atenta a contra el orden público laboral. Por otra parte, se agravia del rechazo de la sanción del art. 1 de la ley 25.323, por considerar que se encuentran cumplidos los requisitos para su procedencia.
III. El recurso ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
III.1. Cabe señalar liminarmente que establecer, conforme las circunstancias fácticas de la causa, la categoría laboral del trabajador para estimar su remuneración y, en consecuencia, si se devengaron diferencias salariales en su favor, como la interpretación de un convenio colectivo de trabajo, constituyen cuestiones privativas de los tribunales de grado, y las conclusiones que al respectoéstos formulen no son susceptibles de revisión en casación, salvo el supuesto de absurdo (causas L. 116.889, "Soria", resol. 21-X-2012; L. 116.741, "Marini", sent. de 9-X-2013; L. 116.437, "Verdera", sent. de 4-VI-2014 y L. 118.705, "Cabrillana", resol. de 9-IX-2015).
Ello exige la acreditación del error grave, grosero y fundamental, plasmado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 117.891, "Alderete", resol. de 20-VIII-2014 y L. 118.065, "Ferrari", resol. de 3-XII-2014), pues no lo constituye cualquier yerro, o la aplicación opinable o que pueda aparecer como discutible o poco convincente, sino que se requiere algo más; esto es, el vicio lógico del razonamiento o la grosera desinterpretación material de alguna prueba (causas L. 103.003, "Tristani Cárdenas", sent. de 3-XI-2010 y L. 116.525, "Rouco", sent. de 20-VIII-2014).
III.2. En el caso, el interesado no cumple con la carga de acreditar dicho vicio, ya que su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el a quo debió ponderar la prueba aportada al proceso (causas L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 117.831, "Andrada", resol. de 12-XI-2014), método que esta Corte reiteradamente ha declarado como no idóneo para la apertura de la etapa casatoria.
De esta manera, la impugnación resulta ineficaz para rebatir la motivación esencial del fallo atacado, en punto a que el actor nada aportó al proceso para fundar sus argumentaciones, pues habiendo cuestionado su categoría laboral a partir de su designación en el banco de elementos ortopédicos de la accionada, era su carga demostrar -y no lo hizo- que realizaba idénticas labores, con la misma entidad e importancia, que el señor Eduardo Vita encargado de las salas velatorias de la cooperativa demandada, tal y como lo relató en su escrito de inicio.
En rigor, los fundamentos del pronunciamiento -antes señalados- no son eficientemente descalificados a tenor de la falta de sustancialidad de la réplica, la que se circunscribe a la exhibición de un criterio discordante, pues sólo se dirige a disputarle al juzgador de grado las atribuciones que le asisten en las cuestiones de índole fáctica y valoración probatoria, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, método que, sabido es, resulta insuficiente para acreditar la concurrencia de absurdo (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013 y L. 116.975, "Kilimik", sent. de 28-VIII-2014).
Recuérdese, además, que la apreciación, jerarquización y selección del material probatorio aportado a la causa es tarea exclusiva del tribunal de trabajo, que no conoce más límite que la conciencia del juez, esto es, su prudencia jurídica (causas L. 102.699, "Mascareño", sent. de 7-XII-2011 y L. 103.036, "Molina", sent. de 16-V-2012).
En particular, en lo vinculado a la prueba testimonial, corresponde destacar que su valoración queda reservada a los jueces de la causa que gozan de amplias atribuciones en razón del sistema de "apreciación en conciencia", tanto en lo que concierne al mérito como a la habilidad de las exposiciones, salvo la hipótesis de configuración de absurdo (causas L. 115.754, "Acerbo", sent. de 21-VIII-2013; L. 119.561, "Modelli", resol. de 6-IV-2016 y L. 120.145, "Valinoti", resol. de 7-XII-2016), que el interesado -como se dijo- no logra demostrar.
III.3. Permaneciendo firme -por ausencia de idónea réplica- la decisión en lo tocante a la improcedencia del reclamo de diferencias salariales derivadas de la incorrecta registración, deviene abstracto el tratamiento del agravio vinculado al rechazo de la indemnización consagrada en el art. 1 de la ley 25.323 (causas L. 119.561 "Mondelli", resol. de 6-IV-2016 y L. 120.112, "Rivarola", resol. de 30-XI-2016).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, por haber sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN EDUARDO JULIO PETTIGIANI
SERGIO GABRIEL TORRES
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia