Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120423
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido y se revoca la sentencia impugnada con los alcances indicados. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento, de conformidad con lo resuelto en los puntos III.3.b. y III.3.c. del voto emitido en primer término.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 27 de noviembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Genoud , Soria , Negri, Kogan, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.423, "Bocanegra, Emilia María contra OSSE (Obras Sanitarias Mar del Plata Sociedad de Estado). Cobro de salarios".
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata hizo lugar a la acción instaurada, imponiendo las costas a la demandada vencida (v. fs. 225/247).
Se interpusieron, por esta última, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 252/257 vta. y 258/264 vta.). Concedidos en la instancia de grado (v. fs. 265 y vta.), esta Corte, mediante resolución de fs. 295/296, rechazó el primero de ellos.
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El tribunal de grado hizo lugar a la demanda promovida por Emilia María Bocanegra y condenó a OSSE (Obras Sanitarias Mar del Plata Sociedad de Estado), al pago de los haberes devengados desde la renuncia al cargo que ocupaba, hasta su efectiva aceptación (ordenanza municipal 14.279/10; v. fs. 11), sueldo anual complementario proporcional, entrega en debida forma del certificado previsto por el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, con más los daños y perjuicios por ese incumplimiento (v. fs. 225/247).
II. En su recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la legitimada pasiva cuestiona el progreso de la demanda.
Alega que en virtud del régimen de derecho público que se juzgó de aplicación al caso y toda vez que la actora se desempeñó en cargos políticos (presidente y vicepresidente de OSSE, según ordenanzas municipales 18.307 y 18.582, promulgadas por decretos 2.607 -del 17 de diciembre de 2007- y 1.198 -del 30 de junio de 2008-, respectivamente) se imponía el íntegro rechazo de las pretensiones deducidas por no mediar en la especie una controversia individual de trabajo, susceptible de ser encuadrada en el Convenio Colectivo de Trabajo 57/75 y supletoriamente en la Ley de Contrato de Trabajo, como se invocó en el escrito de inicio.
En sustento de este tramo de la crítica, denuncia vulnerada la doctrina de esta Corte emanada del precedente L. 3.518, "Luna, José Bernardo c/ Sanatorio Tandil S.A. Despido, etc.", sentencia de 3-III-1964 (pub. en SCBA Acuerdos y Sentencias 1964-I, 210; DJBA 72-9).
Impugna la condena a entregar el certificado de servicios y remuneraciones del art. 80 de la Ley 20.744 (texto según ley 25.345), siendo que -como se concluyó en el fallo- el vínculo se hallaba sujeto a normas estatutarias de derecho público. También que se lo emplazara al indemnizar los daños derivados de tal inobservancia, cuyo reclamo -sostiene- no conformó lo pedido en la demanda (arts. 34 inc. 4, 163 inc. 6, CPCC y 47, ley 11.653).
III. El recurso prospera parcialmente.
III.1. Cabe señalar que -contrariamente a lo manifestado por el interesado (v. rec., punto II, apdo. "b", fs. 258 vta.)- el valor de lo cuestionado ante esta instancia extraordinaria no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (art. 1, ley 14.141; B.O. de 15-VII-2010 y Ac. 3.803/16, vigente a partir del 1-III-2016), razón por la que la admisibilidad del remedio procesal deducido, con las salvedades que más adelante habré de formular sobre los agravios vinculados con el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345) , únicamente podrá justificarse en el marco de la excepción contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En consecuencia, la función revisora de la Suprema Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 113.584, "Rodríguez", sent. de 18-IX-2013; L. 117.283, "Guzmán", sent. de 24-IX-2014; L. 116.143, "Zapata", sent. de 15-VII-2015; L. 119.077, "B., C. A.", sent. de 14-XII-2016; L. 118.332, "Messina", sent. de 29-XI-2017; L. 120.201, "Morris", sent. de 24-IV-2018; e.o.).
III.2. En ese marco de excepción, el agravio referido a la procedencia de salarios y sueldo anual complementario debe ser rechazado debido a que el único precedente de este Tribunal que el impugnante denuncia como infringido no guarda identidad con las motivaciones del a quo que han constituido factores esenciales de la decisión alcanzada (causas L. 91.268, "Morel", sent. de 17-VIII-2011; L. 117.648, "Serantes", sent. de 15-VII-2015; L. 118.485, "Mc Coubrey", sent. de 28-IX-2016 y L. 117.969, "Vallejos", sent. de 10-V-2017).
III.3.a. Respecto a la crítica que refiere a la entrega de las certificaciones que estatuye el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (texto según ley 25.345), corresponde habilitar esta instancia extraordinaria sin las restricciones a la admisibilidad (arts. 278, CPCC y 55, ley 11.653) toda vez que el valor del litigio en tal caso debe considerarse como de monto indeterminado (causas L. 93.075, "Aguilar", sent. de 13-VII-2011; L. 118.753, "Márquez", sent. de 15-XI-2016; L. 119.142, "Duclos", sent. de 28-II-2018; e.o.).
III.3.b. En ese marco, asiste razón al recurrente en cuanto señala que la condena así impuesta vulnera el art. 2 inc. "a" de la Ley de Contrato de Trabajo, a la vez que colisiona con los términos del pronunciamiento, en el que se estableció -en conclusión que arriba firme- que entre las partes medió un vínculo regido por las ordenanzas municipales 7.445 y 7.446 y la ley 10.430 (v. sent., fs. 231).
En razón de lo señalado corresponde rescindir este aspecto de la decisión por encontrarse cimentada en una disposición ajena al entramado normativo que se juzgó aplicable en la especie.
III.3.c. Por derivación de lo expuesto, deben quedar también sin efecto las sanciones impuestas en razón del incumplimiento examinado por el a quo del modo ya descripto (v. fs. 231 y vta.).
La causa debe volver al tribunal de origen para que, debidamente integrado, se expida nuevamente sobre el tópico en disputa, teniendo en consideración el encuadre jurídico de la controversia, las constancias objetivas de la causa y las posturas sostenidas por las partes en sus respectivas presentaciones.
IV. Por lo expuesto, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido; con el alcance establecido en los puntos III.3.b. y III.3.c del presente.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC).
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores Soria , Negri y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido y se revoca la sentencia impugnada con los alcances indicados. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, dicte nuevo pronunciamiento, de conformidad con lo resuelto en los puntos III.3.b. y III.3.c. del voto emitido en primer término.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia