Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 142533
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación interpuesto y, en consecuencia, confirmar la sentencia de fs. 502/509 vta.;
II. Imponer las costas al apelante en su calidad de vencido (art 68 del CPC);
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art 51 ley 8904).
REGISTRADA BAJO EL Nº 262-S Fº1237/40
Expediente nº 142.533 – Juzgado nº 4.
// En la ciudad de Mar del Plata, a los 13 días del mes de octubre del año dos mil quince, reunida la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, en acuerdo ordinario a los efectos de dictar sentencia en los autos: “PINTOS, JORGE C. PEC S.A. s. COBRO SUMARIO DE PESOS”. Habiéndose practicado oportunamente el sorteo prescripto por los artículos 168 de la Constitución de la Provincia y 263 del Código de Procedimientos en lo Civil y Comercial, resultó del mismo que la votación debía ser en el siguiente orden: Dres. Roberto J. Loustaunau y Ricardo Monterisi.
El Tribunal resolvió plantear y votar las siguientes:
1. ¿Es justa la sentencia de fs. 502/509 vta?
2. ¿Que pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión el Sr. Juez Dr. Roberto Loustaunau dijo:
I: En la sentencia dictada con fecha 502/509 vta. el juez a quo hizo lugar a la demanda promovida por el Sr. Jorge Pintos contra PEC S.A., condenando a esta última a abonar al actor la suma de $11.700 con más intereses y CER, ello sin perjuicio de tenerse en cuenta los pagos parciales efectuados, bajo apercibimiento de ejecución. Impuso las costas al demandado en su calidad de vencido.
Rechazó, además, el planteo de inconstitucionalidad deducido por la accionante respecto de las leyes de pesificación, aunque impuso las costas en el orden causado atento la índole y complejidad de la cuestión. Difirió la regulación de los honorarios.
Fundó su decisión en que quedó demostrada la intermediación del actor como corredor en la compra de un campo efectuada por la sociedad demandada, con el boleto suscripto el 14/12/2001 (fs.41/42), ratificado por la posterior escritura traslativa de dominio (fs.37/40) y los testimonios de fs. 211/212 (pregunta 7ma) y fs. 218 (preguntas 3er, 4ta y 5ta), por parte de quienes asumieron la intervención como notaria y vendedora.
En cuanto al porcentaje de la retribución que fue materia también de controversia entre las partes, el juez sostuvo que el compromiso asumido por el Sr. Madoni sin bien a nombre de una persona jurídica distinta por la que finalmente celebró la operación no podía ser desconocido, desde que la misma se concretó en iguales condiciones, resultando por ende la demandada beneficiada con la gestión del Sr. Pinto.
En este punto consideró que no había sido demostrada la versión de la sociedad accionada en cuanto a que se trató de dos actos jurídicos distintos (uno concertado con PEC SA y otro con Eurosur SRL), ni muchos menos que la retribución del actor se hubiera acordado en 2.3 puntos porcentuales como sostuvo, en lugar de los 3 puntos invocados por la contraria.
II: El recurso de apelación que motiva la presente sentencia fue deducido a fs. 510 por el apoderado de la demandada, el cual quedó fundado con el escrito agregado a fs. 545/549 y respondido con el de fs.553/563.
1. En un primer agravio se queja de la asimilación de dos operaciones que considera diferentes. Al respecto plantea lo siguiente:
a) la oferta de compra efectuada por Eurosur SRL -en que desarrolló su labor el actor por la cual se habría pactado la comisión del 3% sobre el valor de venta-, no prosperó y no puede confundírsela con la concertada finalmente por PEC SA, pese a que ambas sociedades hayan sido representadas por el Sr. Madoni. Se trata de dos negocios jurídicos diferentes.
b) No existe elemento alguno en autos que permita llegar a la conclusión del a quo en cuanto a la interrelación entre las sociedades mencionadas. Hay una total ajenidad en este sentido, ni se ha invocado (ni sugerido) que una sea pantalla o artilugio para burlar la ley o desbaratar derechos de terceros, por desvío de la causa fin del negocio societario. Es impropio hacerle cargar a su parte la prueba en este sentido, en tanto se trata de un hecho a su respecto, negativo, porque se imputa no haber probado la “no vinculación”.
c) No es obligatorio acordar los emolumentos de un corredor. Que haya o no acuerdo en nada enerva la existencia conceptual, sino que la cuestión es establecer la cuantía conforme a la escala legal, tal como sucede habitualmente en el tráfico negocial en la intermediación inmobiliaria.
2. En segundo lugar se agravia de la cuantía de la comisión fijada y que no se hayan considerado como cancelatorios los pagos aceptados por la actora. Ratifica que la comisión pactada fue del 2.3% y no del 3% como afirmó el juez.
3. Como tercer agravio, se queja de la fecha de mora establecida en la sentencia apelada en el día que se celebró la escritura traslativa de dominio del campo. Afirma que si actor no tenía la minuta obligatoria para entregar a esta parte, si no había emitido la factura, mal podía exigir algún pago.
Dice que el actor no emitió la factura en ese momento por la sencilla razón de que nada se había pactado respecto de su retribución, nada le era exigible. Concluye este agravio sosteniendo que su parte jamás fue remisa o incumplidora en sus pagos y que la comisión se pagó en cuanto se pactó.
III. A mi entender el recurso no es fundado.
1. Antes de explicar los motivos que me conducen a esa decisión, efectuaré un breve detalle de las constancias de la causa:
a) Con fecha 7/12/01 el Sr. Santiago Madoni ofreció comprar una fracción de campo en el Cuartel IV del partido de Mar Chiquita en representación de Eurosur SRL por la suma de u$s390.000.-, conforme surge del instrumento agregado en copia certificada de fs. 22/3 del expte. de medidas cautelares que tramita como agregado a esta causa. Los datos catastrales del inmueble son: Circunscripción IV; Sección Rural; Parcela cinco “e”. Se pactó que el vendedor abonaría al martillero el equivalente al 3% de ese monto por honorarios y gastos al suscribirse el boleto de compraventa correspondiente. No está controvertido este acto, como tampoco lo están el documento mencionado ni han sido desconocidas las firmas insertas (del actor, del Sr. Madoni y de la vendedora, aceptando la oferta)
b) A fs. 203 de estos autos obra agregado por el letrado de la demandada una copia certificada del acta del directorio de la empresa PEC SA de fecha 8/12/01 por medio de la cual el Sr. Santiago Madoni, en su calidad de Presidente de la sociedad, informa sobre la posibilidad de adquirir una fracción de campo pero como no se cuenta con los fondos suficientes, se dispone convocar a una asamblea extraordinaria para el día 10/12/01 a fin de considerar la compra y aceptación de aportes irrevocables a cuenta de futuros aumentos.
En esa misma oportunidad, la demandada también acompañó copia certificada del acta de la asamblea antes convocada y llevada a cabo el 10/12/01, de la cual surge que el Sr. Madoni informó que se habían mantenido reuniones con el propietario de la fracción de campo interesado en su venta y que la misma era la ubicada en el cuartel cuarto del Partido de Mar Chiquita, designado como parcela Cinco e parte del Establecimiento Los Naranjos.(Circunscripción IV, Sección Rural, Parcela 5-e, con una superficie de 498 hectáreas) y que la operación se realizaría por la suma de u$s390.000.- La adquisición quedó aprobada por resultar una inversión conveniente para la firma, autorizándose al Sr. Presidente a suscribir toda la documentación que fuera menester a tal efecto, indicándose que la vendedora era la Sra.Beatriz Marcela Bandys. En esta misma oportunidad se aceptó el aporte irrevocable de otra sociedad anómina (Blimark S.A.) por la suma de u$s420.000.-
El acta está firmada por Santiago Madoni y Marta Centurión.
c) Tampoco está controvertido que con fecha 14/12/01 se suscribió un boleto de compraventa sobre la fracción de campo antes señalada entre la Sra. Beatriz Marcela Bandys, como vendedora, y el Sr. Santiago Madoni, como comprador en comisión , por la suma de u$s390.000.- pagaderas en la forma establecida en la cláusula segunda y demás estipulaciones, admitiéndose la intervención en la operación de las firmas J.E. Pintos Propiedades y Fernando Giangreco, a quienes las partes reconocen su comisión pactada (fs. 41/43)
La escritura traslativa de dominio se extendió por ante la notaria de esta ciudad Liliana Marcelina Hernandorena con fecha 18/12/01, la cual fue suscripta por el Sr. Santiago Alberto Ciriaco Madoni en nombre y representación y en su calidad de Presidente del Directorio de la sociedad PEC SA. Cabe destacar que en ella se mencionó que parte del precio se recibió con la firma del boleto antes mencionado, mediante la entrega de cheques (fs. 37/40)
d) El contrato constitutivo de PEC SA obra adjuntado a fs.115/122 del cual surge que son sus únicos socios el matrimonio compuesto por el Sr. Santiago Alberto Ciriaco Madoni y Marta Inés Centurión.
e) A fs. 46 obra el informe requerido como medida preliminar, extendido por la Dirección Provincial de Personas Jurídicas que da cuenta que la firma Eurosur SRL se encuentra debidamente inscripta y que conforme el acta de reunión de socios del 10/07/98 inscripto con fecha 15/1099 se designó gerente al socio Santiago Alberto Ciriaco Madoni , quien integra la entidad antes mencionada conjuntamente con María Inés Centurión .
2. Conforme a estas circunstancias, a mi entender es clara la vinculación existente entre ambas empresas de titularidad de los esposos Madoni-Centurión y que el Sr. Madoni, al escriturar la fracción de campo, decidió hacerlo respecto de Pec S.A, identificando el comitente referido en el boleto de compraventa, pese a haber ofrecido comprarlo para Eurosur SRL.
La postura de la demandada en cuanto a que se trata de dos operaciones diferentes (una fracasada y otra que finalmente se concretó por el solo hecho de que la sociedad que resultó adquirente no es la misma la oferente originalmente) no se explica sino desde la transgresión al postulado de buena fe (arts 1197 CC, 9 y 961 CCyC)
Entre el instrumento de la seña, el boleto de compraventa y la escritura traslativa del dominio hay identidad respecto del objeto, el precio, la oportunidad y la persona que ha representado a ambas sociedades.
La idea de la unicidad de la operación está abonada con la declaración prestada en autos por la vendedora del inmueble quien en la respuesta a la pregunta tercera de a fs. 218, dijo: “yo conocí al Sr. Madoni que era el potencial comprador que me lo presentó el Sr. Pintos, recuerdo que fue una operación muy corta, muy ligera, el Sr. Madoni finalizó siendo el comprador, cuando nos pusimos de acuerdo con mi ex – marido, la intervención de todo esto pasó por el Sr. Pintos”.
A ello se agrega que la intervención como martillero y corredor del Sr. Pintos en todo el iter de formación del contrato de compraventa surge de los propios documentos privados, que ha sido corroborada con las declaraciones testimoniales de fs. 211 (respuesta 7 y 9), de fs. 218 (respuestas 3, 4 y 5) y la de fs. 221 (respuestas 2, 3 y 7)
3. Lo expuesto me conduce a confirmar lo resuelto por el juez de primera instancia.
Está demostrada la intermediación del actor como corredor en la compra de la fracción de campo adquirida por la empresa demandada y que, pese a los esfuerzos argumentativos de ésta, se trata de la misma operación que fue inicialmente la intentada por la firma Eurosur S.R.L, de allí que corresponda estarse a que la retribución del Sr. Pintos pactada fue del 3% sobre el valor de u$s390.000.- y no del 2,3% (art. 375 del CPC)
Por lo demás, sobre este punto no puedo dejar de advertir que si bien ambos porcentuales invocados por las partes (2,3% señalado por la demandada y 3% pretendido por el actor) se encuentran dentro de los parámetros legales (art. 54 ap.II inc a ley 10.973 conf. ley 14.085 que fija entre el 1.5 y el 3% a cargo de cada parte), la costumbre local es que la comisión asciende al máximo del 3%, lo cual posee un particular efecto vinculante como fuente del derecho dada la materia comercial (sea que se apliquen los art. 5 título preliminar y 218 inc.6º del Cód. de Comercio, o los arts.1º y 964 inc c del CCyC)
4. Por último, en lo concerniente al agravio planteado sobre el curso de los intereses, considero que tampoco asiste razón al apelante.
Ello es así en la medida que la tarea del corredor - consistente en “realizar todos los actos propios del corretaje y la intermediación, poniendo en relación a las partes para la conclusión del contrato proyectado por su comitente” (art. 50 inc b ley 10.973) - terminó y quedó cumplida con la celebración del contrato de compraventa, y dado que no fue demostrado que se hubiera pactado otra fecha, debe estarse a que el pago de la comisión debía hacerse el día en que se celebró la escritura traslativa dominio.
5. De este modo, corresponde confirmar la condena de $11.700.- (pesos once mil setecientos) con más intereses y CER, descontando los pagos reconocidos por el actor de $9.000.- a la fecha que se hicieron, operación que queda diferida para la etapa de liquidación (arts. 34, 163, 266, 267, 501 y cdtes del CPC)
VOTO, PUES, POR LA AFIRMATIVA .
A la misma cuestión, el Sr. Juez Dr. Ricardo Monterisi votó en el mismo sentido y por los mismos fundamentos.
A la segunda cuestión, el Sr. Juez Dr. Roberto Loustaunau dijo:
Corresponde: I) Rechazar el recurso interpuesto y confirmar la sentencia apelada; II) Las costas ocasionadas por el recurso deben imponerse al apelante en su calidad de vencido (art 68 del CPC.)
ASI LO VOTO.
A la misma cuestión, el Sr. Juez Dr. Ricardo Monterisi votó en el mismo sentido y por los mismos fundamentos.
Como consecuencia del acuerdo precedente, se resuelve: I ) Rechazar el recurso de apelación interpuesto y, en consecuencia, confirmar la sentencia de fs. 502/509 vta.; II ) Imponer las costas al apelante en su calidad de vencido (art 68 del CPC); III ) Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art 51 ley 8904). NOTIFIQUESE personalmente o por cédula (art 135 del CPC).
ROBERTO LOUSTAUNAU RICARDO MONTERISI
ALEXIS A. FERRAIRONE
SECRETARIO
Fin de la sentencia