Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 28052
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe modifica el decisorio recurrido, quedando las costas de primera instancia impuestas en el orden causado e imponiendo las de Alzada del mismo modo -y por idénticos fundamentos- (arts. 68, 69 y ccdtes. CPCC).-
En cuanto al monto de los honorarios, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos, tomando como base regulatoria el monto de la liquidación aprobada - $1.387.413,12 -, que llega firme a esta Alzada, y de conformidad con lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 26, 28, 47 y ccdtes. del Dec. Ley 8.904/77, resultando reducidos los honorarios fijados a fs. 623 y vta. por el principal a favor de los Dres. Alejandra Graciela LEWOSIK , Claudio Daniel BENELBAS y Orlando TELESCA , SE LOS ELEVA a las sumas respectivas de PESOS CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA ($166.490.-) , de PESOS CIENTO CATORCE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO ($114.395.-) y de PESOS DOS MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO ($2.148.-) ; por las incidencias resueltas a fs. 281/282 vta. , resultando reducidos los honorarios fijados a fs. 623 y vta. y fs. 659 a favor de los Dres. Alejandra Graciela LEWOSIK y Claudio Daniel BENELBAS , SE LOS ELEVA a las sumas totales y respectivas de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO ($99.894.-) y de PESOS SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE ($69.927.-) ; por la incidencia resuelta a fs. 289 y vta. , conforme lo resuelto en la presente, resultando reducidos los honorarios fijados a fs. 623 y …
Causa Nº MO-28052-2011 R.S.102/2017
R.H. /2017
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 08 de Junio de 2017, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Felipe Augusto Ferrari , para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "AADI CAPIF ASOCIACION CIVIL RECAUDADORAC/ QUINTA LOS CIERVOS S.A. S/COBRO SUMARIO SUMAS DINERO (EXC.ALQUILERES, ETC.)", Causa N º MO-28052-2011 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: FERRARI-GALLO , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR FERRARI dijo:
1. Contra la imposición de costas del decisorio de fs. 289/vta. se alzó a fs. 296 la actora, interponiendo recurso de apelación; el mismo fue concedido en relación y con efecto diferido a fs. 297 y se fundó con el memorial obrante a fs. 679/680 -a cuya lectura me remito brevitatis causae -, conferido el respectivo traslado a fs. 681, mereció la réplica de fs. 683/684.-
2. A fs. 686vta., se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Planteada como viene la cuestión, y teniendo en cuenta que la crítica traída se direcciona exclusivamente contra la imposición de costas que porta el decisorio cuestionado, entiendo oportuno reeditar la conceptualización en materia de costas que, en diversos supuestos, se ha venido postulando. Así tiene dicho este Tribunal que:
" La Suprema Corte de Justicia Provincial siguiendo el pensamiento chiovendano consagra la teoría objetiva de la condena en costas, atribuyendo a estas el carácter de una indemnización debida a quien se ha visto obligado a litigar, para obtener el reconocimiento de su pretensión jurídica (Chiovenda, La condena en costas, Madrid, 1928, p. 232; La Ley v. 66, p 202).-
En otras palabras, las costas son las erogaciones que necesariamente deben hacer los sujetos del proceso, para obtener la actuación de la ley mediante la resolución judicial que pretenden siendo principio general en la materia que el objetivamente derrotado debe resarcir integramente las mismas al vencedor (Podetti, Tratado de los actos procesales, p. 111, nº 30).-
Este principio general prescinde de toda idea subjetiva de buena o mala fe, la condena en costas al vencido es la regla, pues quien hace necesaria la intervención del Tribunal por su conducta debe cargar con los gastos efectuados por quien ha debido iniciar una demanda justa, o defenderse de una injusta, para obtener el reconocimiento de su derecho.-
Por su parte, la facultad judicial para eximir de costas al vencido reviste carácter excepcional y no esta condicionada por la temeridad, mala fe o culpa del litigante, sino inspirada en razones de equidad ajustables a cada caso..." (esta Sala en Causa nº 27.140, R.S. 219/92, sent. del 29-11-1992, entre muchas otras).-
He querido delimitar, hasta aquí, cual resulta ser el fundamento que preside la norma contenida por el artículo 68 del ritual. También creo procedente dejar sentado que el juez podrá eximir total o parcialmente de la imposición de costas al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello. Empero el criterio que ha de primar en tal sentido, por ser una excepción a la regla, es restrictivo (Morello, Sosa, Berizonce. Códigos ... T II B, págs. 52, 70 y sig. con jurisprudencia allí citada).-
Amén de lo cual, y en atención a las cuestiones planteadas en los agravios, cabe señalar que también hemos sostenido que "procede la imposición de costas en el orden causado cuando la cuestión a resolver es controvertida, tratándose de asuntos cuya interpretación pudo originar dudas en el correcto entendimiento de textos y circunstancias; cuando no media jurisprudencia uniforme sobre el particular; cuando la controversia se decide sobre la base de la interpretación de un texto legal; cuando se trata de una ley nueva sobre la cual no hay todavía elaborada una doctrina y una jurisprudencia definida; o cuando el vencido pudo creerse, razonablemente, con razón para peticionar u oponerse, cuestión que debe apreciarse objetivamente" (esta Sala en causa 45.699 R.S. 523/02) .-
Realizadas estas precisiones, que resultan idóneas para delimitar el marco en el cual habré de argumentar, entiendo oportuno dirigirme al caso de autos en concreto.-
Luego de efectuar una atenta compulsa de las constancias de las presentes actuaciones he de discrepar con la imposición de costas a la parte actora, efectuada en el primer párrafo del decisorio de fs. 289/vta.-
Es que la cuestión de si las partes pueden, o no, ser destinatarias del pedido de informes se presenta objetivamente dudosa y puede dar lugar a, razonables, divergencias interpretativas, incluso derivadas de la propia hermenéutica del texto legal: el medio probatorio no está vedado, rige en el punto el principio de libertad y, fundamentalmente, la primera parte del art. 399 ha dado lugar a diversidad de posturas (véase, al respecto y entre otros, Palacio, Lino E., Derecho procesal civil, t. IV (Actos procesales), Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1977, p. 658; Gozaíni, Osvaldo A., “Sanciones procesales en la prueba de informes”, DJ 1990-2-241; Castaños Zemborain, Víctor M., “En la prueba de informes ¿puede admitirse a las partes como sujetos informantes?”, JA 1997-II-789; Corte Sup. Just. Tucumán, en pleno, 7/11/2005, “Muñoz, Jorge A. y otros v. Kohn, Joaquín I. y otros s/daños y perjuicios”, Lexis 25/22321).-
Consecuentemente, promoveré la modificación del fallo apelado, quedando las costas impuestas en el orden causado, e imponiendo las de Alzada del mismo modo -y por idénticos fundamentos- (arts. 68, 69 y ccdtes. CPCC).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Ferrari.-
LA NEGATIVA
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE MODIFICA el decisorio recurrido, quedando las costas de primera instancia impuestas en el orden causado e imponiendo las de Alzada del mismo modo -y por idénticos fundamentos- (arts. 68, 69 y ccdtes. CPCC).-
En cuanto al monto de los honorarios, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos, tomando como base regulatoria el monto de la liquidación aprobada - $1.387.413,12 -, que llega firme a esta Alzada, y de conformidad con lo preceptuado por los arts. 13, 14, 15, 16, 21, 22, 26, 28, 47 y ccdtes. del Dec. Ley 8.904/77, resultando reducidos los honorarios fijados a fs. 623 y vta. por el principal a favor de los Dres. Alejandra Graciela LEWOSIK , Claudio Daniel BENELBAS y Orlando TELESCA , SE LOS ELEVA a las sumas respectivas de PESOS CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA ($166.490.-) , de PESOS CIENTO CATORCE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO ($114.395.-) y de PESOS DOS MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO ($2.148.-) ; por las incidencias resueltas a fs. 281/282 vta. , resultando reducidos los honorarios fijados a fs. 623 y vta. y fs. 659 a favor de los Dres. Alejandra Graciela LEWOSIK y Claudio Daniel BENELBAS , SE LOS ELEVA a las sumas totales y respectivas de PESOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO ($99.894.-) y de PESOS SESENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE ($69.927.-) ; por la incidencia resuelta a fs. 289 y vta. , conforme lo resuelto en la presente, resultando reducidos los honorarios fijados a fs. 623 y vta. a favor de los Dres. Alejandra Graciela LEWOSIK y Claudio Daniel BENELBAS , SE LOS ELEVA a las sumas respectivas de PESOS VEINTITRES MIL TRESCIENTOS NUEVE ($23.309.-) y de PESOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO ($33.298.-) ; y, por la incidencia resuelta en la sentencia de fs. 521/526 , resultando reducidos los honorarios fijados a fs. 623 y vta. a favor de los Dres. Alejandra Graciela LEWOSIK y Claudio Daniel BENELBAS , SE LOS ELEVA a las sumas respectivas de PESOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO ($33.298.-) y de PESOS VEINTITRES MIL TRESCIENTOS NUEVE ($23.309.-) ; todas con más los aportes de ley.-
Por la labor pericial llevada a cabo en autos , y de conformidad con lo normado por los arts. 172, 175, 182, 183, 206, 207, 208, 215, 224 y ccdtes. de la Ley 10.620 (según Ley 13.750) y lo dispuesto por el art. 1.627 del Código Civil (actual art. 1.255 C.C.C.N.), no resultando elevados los honorarios fijados a fs. 623 y vta. a favor del Perito Contador Ricardo Omar ELEBI , y no habiéndose interpuesto recurso de apelación por bajos contra los mismos, SE LOS CONFIRMA en la suma de PESOS CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS ($41.600.-) , con más los aportes si correspondieren.-
Por la labor en esta Alzada , conforme lo resuelto a fs. 576/579 y lo normado en el art. 31 del Dec. Ley arancelario, REGULANSE los emolumentos de los Dres. Claudio Daniel BENELBAS y Alejandra Graciela LEWOSIK en las sumas de PESOS VEINTITRES MIL TRESCIENTOS NUEVE ($23.309.-) y de PESOS TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO ($33.298.-) respectivamente; asimismo, conforme lo resuelto en la presente, REGULANSE los emolumentos de los Dres. Alejandra Graciela LEWOSIK y Claudio Daniel BENELBAS en las sumas respectivas de PESOS CUATRO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS ($4.662.-) y de PESOS SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA ($6.660.-) ; todas con más los aportes de ley.-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. FELIPE AUGUSTO FERRARI
Juez Juez
Ante mí: Dr. DIEGO ALEJANDRO GIUSSANI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia