Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 10158
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaAUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad se confirma la apelada sentencia de fs. 381/388. Costas de la Alzada al demandado perdidoso (art. 68 del CPCC) difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad.-
CAUSA: MO 10158 14 R.S.:18 /19
/// la ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, a los 21 días del mes de Febrero de dos mil diecinueve, reunidos en la Sala II del Tribunal, los señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jordá, para pronunciar sentencia en los autos caratulados: "LARA, Iris Lydia c/ BOTTO, Hugo Fernando S/ COBRO SUMARIO, SUMAS DE DINERO" y habiéndose practicado el sorteo pertinente (art. 168 de la Const. de la Provincia de Buenos Aires y 266 del Código Procesal Civil y Comercial), resultó que debía observarse el siguiente orden; Dres. JORDA - GALLO , manteniéndose dicha integración a los efectos del presente no obstante lo resuelto en el Acuerdo Extraordinario 822/18, teniendo en cuenta la fecha de sorteo del estudio de orden y votación en las presentes actuaciones, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
1ra.: ¿Es justa la sentencia apelada de fs. 381/388?
2da.: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION: EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, DIJO:
Contra la sentencia definitiva de fs. 381/388, apela la parte demandada a fs. 393, expresando agravios a fs. 401/402, la cual es contestada por la parte actora a fs. 405/407.-
El fallo hace lugar a la demanda iniciada por la Sra. Iris Lydia Lara contra el Sr. Hugo Fernando Botto por la suma de $ 50.000.- con más los intereses.-
El demandado se agravia de la sentencia porque sostiene 1) que la Sra. Jueza al rechazar la reconvención arriba a una conclusión contradictoria que no ha obrado conforme las reglas de la sana crítica; 2) con más el reclamo que la Sra. Palermo, empleada primero de la actora y después del demandado cuando inicio el reclamo, denunciando como fecha de ingreso el 9-10-2012, el negocio pertenecía a la demandada.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse en homenaje a la brevedad procesal.-
1. Me abocaré al análisis del primer agravio.
Voy a transcribir la queja del demandado “…la sentencia recaída en el presente agravia los derechos De la parte demandadas/reconviniente, lesionando sus derechos a obtener una reparación por el perjuicio sufrido, ya que decide rechazar la reconvención incoada por arribar en los considerandos a una conclusión contradictoria:”.-
Y nada más.-
Según reza, de un modo textual, el artículo 260 del ordenamiento adjetivo la expresión de agravios debe contener “una crítica concreta y razonada de las partes del fallo que el apelante considere equivocadas”.-
Es decir que cuando se impugna la sentencia, el quejoso tiene la carga de introducir reflexiones o articulaciones razonadas, fundadas que objetivamente se exhiban como conducentes, para evidenciar lo desacertado de la sentencia de primera instancia.-
Caso contrario, la suerte del recurso fatalmente desembocará en su deserción por insuficiencia técnica.
Por las razones expuestas, y dada su manifiesta insuficiencia, el cuestionamiento del demandado tocante al rechazo de la reconvención no será tratado.-
2. Debo proseguir con las restantes cuestiones traídas, para lo cual procederé al análisis de las pruebas glosadas al expediente.-
A fs. 8/9 se encuentra glosado un contrato de compra-venta de fondo de comercio de una heladería, celebrado el 5 de agosto de 2013, que operaba bajo el nombre de fantasía de “Vicentina“. En él la parte vendedora se compromete a entregar, a cambio de $ 30.000.-, el negocio libre de todo gravamen y de personal, con las deudas laborales y previsionales al día, haciéndose responsable de las erogaciones que el comprador se viera obligado a afrontar por esta causa. En caso de presentarse alguno de los inconvenientes detallados, el comprador queda facultado a retener el monto intimado hasta tanto el vendedor subsane el inconveniente.-
A fs. 10 se encuentra suscripto un contrato de mutuo, en el cual la Sra. Lara le presta al Sr. Botto la suma de $ 100.000 .- con la obligación de este último de devolver $ 50.000.- del 1 al 10 de noviembre de 2013 y los otros $ 50.000.- del 1 al 10 de enero de 2014. Aclaran que este préstamo es conexo con la venta del fondo de comercio, a efectos que pueda financiarse en la producción y venta del negocio recién adquirido y que en caso de surgir obligaciones o deudas que tuvieren origen o causa de fecha anterior a la firma del contrato de transferencia del fondo de comercio, el Sr Botto podrá retener la suma de dinero que le fuere reclamada hasta tanto la Sra. Lara regularice o extinga el reclamo. El contrato de mutuo fue firmado por las partes el día 5 de agosto de 2013.-
Ante el incumplimiento del demandado al pago de la última cuota, la Sra. Lara intima a abonar la misma, mediante carta documento de fs. 18, el Sr. Botto responde a fs. 19 argumentando que retiene la última cuota porque su empleada Sra. Palermo reclama “…cuestiones vinculadas a su relación laboral…” .-
A fs. 30 se encuentra adjunta la notificación de la Sra. Palermo a la Sra. Lara de su renuncia al empleo a partir del 29 de julio de 2013, antes de celebrarse el contrato de transferencia y de mutuo.-
Según surge de las constancias de fs. 110/1 la nombrada inició una nueva relación laboral con el demandado.-
De hecho, a fs. 116 el demandado envía una Carta Documento corroborando esta situación; y es claro al decir que la titular anterior del comercio le había exhibido las constancias vinculadas con la renuncia de la empleada.-
Sentado ello, es hora de señalar que las cláusulas o estipulaciones que conforman el contenido del contrato, tienen fuerza vinculatoria para las partes, los valores de libertad y autonomía, deben conciliarse con los de colaboración y cooperación ( art. 1197 del C. Civil ).-
Es innegable que tratándose de un contrato por escrito debe estarse a la literalidad de los términos utilizados, pero el juez no puede quedar ajeno a la intención común de las partes al contratar ( art. 1198 del C. Civil ), si bien debe tenerse en cuenta, condición humana, que las partes se aferran a las cláusulas que les convienen y dejan de lado las restantes. Dice Alberto Bueres, en su Código Civil, pág. 44 vta. “ El comportamiento de cada una de las partes, al momento de contratar, en el camino al negocio y luego de realizado, es la mejor expresión de la voluntad que ha presidido el acuerdo…”. La CNCiv. Sala K, 15/3/91 “ por declaración de voluntad no debe entenderse tan sólo las palabras dichas o escritas, sino toda conducta o proceder que, de acuerdo con las circunstancias y apreciado de buena fe, permita inducir la voluntad de obligarse de cierta manera “.-
Valorando la prueba en su conjunto, basado en mi experiencia, en el análisis de la conducta de las partes en el momento de firmar el contrato y en la actitud posterior, llego a la conclusión que el Sr. Botto incumplió su parte, que usó la excusa de un reclamo laboral (que si existió por parte de la Sra. Palermo, pero hacia su persona, como empleador , ver documentos de fs. 130,131,132 y 133) para retener el importe de $ 50.000 (art. 384 del CPCC).-
Por las consideraciones expuestas, propicio rechazar este agravio y confirmar este aspecto del pronunciamiento recurrido.-
Por lo expuesto y de compartirse mi criterio considero que debe confirmarse la sentencia recurrida. Costas de la Alzada al demandado perdidoso ( art. 68 del CPCC ).-
Voto, en consecuencia, por la AFIRMATIVA
A la misma cuestión el señor Juez doctor GALLO , por iguales fundamentos votó también por la AFIRMATIVA.
A LA SEGUNDA CUESTION, EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA, DIJO:
Conforme se ha votado la cuestión anterior corresponde confirmar la apelada sentencia de fs. 381/388. Costas de la Alzada al demandado perdidoso (art. 68 del CPCC) difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad.-
ASI LO VOTO
El señor Juez doctor GALLO , por los mismos fundamentos, votó en análogo sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : De conformidad al resultado que arroja la votación que instruye el Acuerdo que antecede, por unanimidad se confirma la apelada sentencia de fs. 381/388. Costas de la Alzada al demandado perdidoso (art. 68 del CPCC) difiriendo la regulación de honorarios para su oportunidad.-
REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDÁ
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia