Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala III · Causa 124502
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaQue en el precedente Acuerdo ha quedado establecido que el decisorio dictado a fs.34/37 vta. no es justo (arts. 168, 171 de la Constitución Provincial; 2, 3, 7, 767, 770, 771 y ccds. del C. C. y C. N.; 68, 260, 261, 266, 272, del C. Proc.; doctrina y jurisprudencia citada).
POR ELLO: corresponde: I) Dejar sin efecto los intereses compensatorios fijados en el considerando III apartado a) del mismo. II) Confirmarla en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravio. III) Imponer las costas del Alzada al demandado recurrente por resultar sustancialmente vencido. IV) Diferir la regulación de honorarios para la oportunidad en que exista la de primera instancia.
En la ciudad de La Plata, a los catorce días del mes de Febrero de dos mil diecinueve reunidos en acuerdo ordinario los señores jueces de la Excma. Cámara Segunda de Apelación, Sala Tercera, doctores Andrés Antonio Soto y Laura Marta Larumbe, para pronunciar sentencia en los autos caratulados: “LAZARO JUAN ANTONIO C/ ALTINIUM SA S/ COBRO SUMARIO DE SUMAS DE DINERO", (causa nº 124502), se procedió a practicar la desinsaculación prescripta por los arts. 168 de la Constitución Provincial, 263 y 266 del Código Procesal Civil y Comercial, resultando de ella que debía votar en primer término la doctora Larumbe.
LA EXCMA. CAMARA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿Es justo el apelado decisorio de fs.34/37 vta. ?
2da. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PROPUESTA, LA DOCTORA LARUMBE DIJO:
I.En el aludido decisorio la Juez de la anterior instancia, hizo lugar a la demanda incoada por Juan Antonio Lazaro por cobro sumario de pesos contra ALTINIUM SA y condenó a esta última a abonar al actor, ello en el plazo de diez días, la suma de $ 250.000, con más los intereses establecidos en el considerando III desde la fecha de mora, 15/06/17 hasta su efectivo pago, más gastos del juicio. Impuso las costas del proceso a la demandada en su carácter de vencida y difirió la regulación de honorarios para la oportunidad en que obrara liquidación.
Dicho pronunciamiento mereció la queja de la parte demandada (ver fs. 42) quien expresó agravios a fs. 51/52 (sistema Augusta), los que merecieran la réplica del actor que corre a fs.54/56.
II. Los Agravios:
En prieta síntesis el actor se agravia de la del decisorio en crisis sosteniendo que, en el documento que sirve de base a la demanda, se ejecuta un “reconocimiento de deuda y acuerdo de pago cancelatorio” en dónde se acordó en su cláusula tercera un interés moratorio para el caso en que el pacto se incumpliera; entendiendo que si las partes hubieran tenido la intensión de fijar un interés compensatorio así lo hubieran hecho; con lo cual el primer agravio del recurrente se encuentra encaminado a cuestionar la fijación por parte de la a quo de un interés compensatorio ya que entiende, se ha expedido sobre un punto no pactado, por lo que considera, debe dejarse sin efecto tal accesorio.
También lo agravia que no se hubieran morigerado los intereses moratorios de acuerdo a la pauta del art. 771 del CCyCN y utilice una formula que resulta contradictoria, pues por un lado la a quo se aparta de lo firmado por las partes pero por el otro resuelve que el cálculo final de los mismos no puede superar al conjunto de los intereses cobrados por el Banco de la Provincia de Buenos Aires a la tasa de moratorios y punitorios para sus operaciones activas en mora con más el 20%, es decir, fija una tasa por demás gravosa que entra en contradicción no sólo con lo firmado sino con la normativa aplicable.
Pide en definitiva, para tal morigeración se fije una tasa acorde a la realidad económica del país, solicitando sea la que fije el Banco Provincia para sus operaciones de depósito a 30 días y que se deje sin efecto la pactada por las partes, pues entiende esta última vulnera el art. 771 del CCyCN.
Por su parte el actor en su réplica (ver fs. 54/56) requiere la desestimatoria del recurso incoado, en primer lugar porque esgrime, en el acuerdo suscripto por las partes se fijó, además de los intereses compensatorios o legales que se fijan judicialmente y que se derivan de la sanción por el no uso del dinero- un interés moratorio o punitorio del 2,5 % mensual.
En lo que se refiere al interés compensatorio fijado por la a quo, porque su carácter de “legal” hace que no tengan que ser pactados para ser debidos y en lo que se refiere a los moratorios, la juez a quo no los morigera sino que respeta el pacto con un límite; para finalmente sostener que, sin ningún tipo de prueba, la parte demandada alega que la tasa de los intereses moratorios convenidos es por demás gravosa y que al no haberse morigerado no es acorde a la realidad económica y social imperante, generando un desequilibrio entre las partes, argumentos que entiende, no resisten el menor análisis cuando la situación económica –dólar a $ 38 aproximadamente, inflación estimada anual del 40 al 48 % para el año 2018 y tasa de referencia del BCRA del 74%- justamente demuestran todo lo contrario, dejando al 30% de interés moratorio pactado y confirmado por la a quo, totalmente alejado de los datos económicos actuales.
III. Tratamiento de los Agravios:
Abordando la tarea revisora y dando en consecuencia las necesarias razones del caso (artículo 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires), principio por señalar que, conforme la fecha en que ha sido suscripto el reconocimiento de deuda y acuerdo de pago cancelatorio motivo de litis -15 días del mes de Junio de 2017- (ver fs. 5/vta.), corresponde aplicar las normas contenidas en el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, vigente desde el 1 de agosto del año 2015 -art. 7, ley 26.994, conf. art. 1 ley 27077-.
Siendo ello así y como el primer agravio del demandado se encuentra centrado en la fijación por parte del a quo de un interés compensatorio no convenido por las partes, destaco que, el interés que el art. 767 in fine del C.C.y C.N. contempla, es el interés compensatorio o lucrativo, que es el que se paga por tener un capital dinerario que, o no es propio (porque nos ha sido prestado), o debe ser entregado a otra persona (porque se lo debemos por imperio de la ley), y ello con independencia de la existencia de mora del deudor (esta Sala, causa 119.767, RSD 117/16).
Como regla los intereses compensatorios no se deben, salvo pacto de partes o que lo imponga la ley. El nuevo código civil vigente faculta a las partes a fijar la tasa de interés compensatorio, con lo límites impuestos por la buena fe y el ejercicio regular de los derechos; la tasa puede surgir también de la ley o de los usos y costumbres y si resulta excesiva, rige lo establecido en el art. 771 del dicho ordenamiento legal.
Ello así, en materia de intereses, en el nuevo código se distinguen: a) intereses que se deben por tener el capital ajeno o que debe entregarse a otra persona, en concepto de precio, denominados compensatorios (art. 767 del Código) y b) intereses que se deben por haber ingresado el deudor en estado moratorio, éstos últimos a su vez se dividen en moratorios (art. 768 del Código) y punitorios (art. 769). Ambos tipos pueden tener origen legal o convencional (Conf. Federico Alejandro Ossola, "Código Civil y Comercial de la Nación comentado", Ricardo Luis Lorenzetti Director, Ed. Rubinzal Culzoni, año 2015, T. V, págs. 133 a 135; esta Sala causas 189.767 ya citada).
En otras palabras, el sistema en materia de intereses se simplifica pues se establecen dos grandes especies, compensatorios y moratorios, manteniéndose la solución del art. 621 del Código Civil derogado, en relación a que los primeros no se deben salvo pacto de las partes o que lo disponga la ley, con el agregado que la tasa puede también ser fijada en función de los usos y costumbres que son fuente del derecho (art. 1 C.C.y C.N.). Por lo demás, la eventual morigeración de los intereses compensatorios, sean convencionales o legales, se rige ahora por una única norma, el art. 771 (ob.cit. pág. 139 a 140).
Ello así, lo cierto es que aún cuando el nuevo ordenamiento legal en el art. 767 no distinga el tipo de obligaciones sobre las que puede utilizarse el interés compensatorio no pactado, ninguna duda cabe que dichos accesorios tienen carácter convencional, esto es que su devengamiento requiere la existencia de un pacto al respecto, situación ausente en autos (ver documento de fs. 5 y vta.; doc. arts. 621, 652 y 656 del Código Civil; conf. Belluscio-Zanonni "Código Civil....", V.3, pág. 115, parág. 2, art. 621 comentado por José Ameal; esta Sala causa 108.433 RSD 8/09), por lo que la citada norma sólo otorga al Juez la facultad de fijar la tasa de interés pero no, como lo decide el iudex a quo y lo confirma el actor en su réplica, el accesorio, el que debe encontrarse convenido por las partes o fijado por la ley o por los usos del lugar, tal lo que resulta de la letra de la citada norma que expresamente edicta, "...La obligación puede llevar intereses y son válidos los que se han convenido entre el deudor y el acreedor, como también la tasa fijada para su liquidación. Si no fue acordada por las partes, ni por las leyes, ni resulta de los usos, la tasa de interés puede ser fijada por los jueces...".
Siendo ello así, corresponde hacer lugar al agravio dirigido a cuestionar la fijación de un interés compensatorio al capital adeudado que contiene el fallo en crisis, habida cuenta que ningún interés compensatorio por el uso del capital que se reclama, fue convenido por las partes al momento de suscribir el pacto objeto de litis (arts. 2, 7, 767, 768 inc. c) del C.C.y C.), por lo que propicio la revocatoria de dicho accesorio fijado en el apartado III.a) de los considerandos (art. 260, 261, 266, 272 y cc. del CPCC).
En lo que se refiere al interés moratorio convenido en la cláusula tercera del convenio aludido –equivalente al 2,5 % mensual- en primer lugar debo destacar que la iudex a quo no morigeró dicha tasa, circunstancia que fácilmente se aprecia cuando expresa “…en principio deben aplicarse los pactados…”, para luego aclarar que ello sería así en la medida que los mismos no vulneraran los principios superiores a los que alude la norma del art. 279 y lo dispuesto por el art. 771 del C.C.y C.N. (ver fs. 37 primer párrafo), por lo que ninguna contradicción se advierte –tal el término usado por el recurrente- al sostener aplicable la tasa pactada y a su vez fijar un límite para el eventual supuesto en que la convenida vulnerara los principios aludidos (ver fs. 37 segundo párrafo).
Dicho ello, y como el demandado requiere el Tribunal deje sin efecto los intereses moratorios pactados y se fije una tasa acorde a la realidad económica del país, sugiriendo la tasa pasiva digital del Banco de la provincia de Buenos Aires (ver fs. 52), en la medida que –de manera coincidente con la Juez de la instancia precedente- la tasa del 2,5% mensual consensuada entre los hoy contradictores-, no resulta excesiva, ello en función de la realidad económica por la que atraviesa nuestro país en la actualidad, a saber, con una inflación anual para el año 2018 del 48% y prevista para el 2019 del orden del 30%, una tasa nominal anual promedio para el año 2018 del 72% y un dólar a $ 38 aproximadamente; entiendo sostener que una tasa del 30% anual lejos se encuentra de vulnerar o trascender los límites de la moral y buenas costumbres, en cuya observancia está interesado el orden público (Conf. CS, Fallos 318:135, 320:158; argumentos que se mantienen inalterados con el arribo de la nueva normativa contemplada en los arts. 770 y 771 del C.C.y C.N.) tal como lo pretende la sociedad accionada.
Bajo tales premisas, habida cuenta que el interés moratorio pactado por las partes, en la especie, no resulta abusivo ni produce un desequilibrio en las prestaciones debidas, forzoso es concluir que el agravio encaminado a dejar sin efecto el mismo y fijar “…una tasa acorde a la realidad económica…”( ver fs. 52 sistema augusta), tal como pretendiera la parte demandada en sus agravios, no puede prosperar, por lo que propicio confirmar esta parcela del decisorio atacado (art. 260, 261, 266, 272 y cc. del CPCC; arts. 770, 771 del C.C.y C.N.)
Voto por la NEGATIVA.
Por los mismos fundamentos el Dr. Soto votó en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA LA DOCTORA LARUMBE DIJO:
Atendiendo al acuerdo alcanzado corresponde y así lo propongo, modificar la sentencia recurrida en torno a: I) Dejar sin efecto los intereses compensatorios fijados. II) Confirmarla en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravio. III) Imponer las costas del Alzada al demandado recurrente por resultar sustancialmente vencido (arts. 68 del CPCC), difiriéndose la regulación de honorarios para la oportunidad en que exista la de primera instancia.
ASI LO VOTO.
El doctor SOTO adhirió en un todo al voto que antecede, con lo que se dio por terminado el Acuerdo, dictándose por el Tribunal la siguiente:
La Plata, 14 de febrero de 2019.
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO:
Que en el precedente Acuerdo ha quedado establecido que el decisorio dictado a fs.34/37 vta. no es justo (arts. 168, 171 de la Constitución Provincial; 2, 3, 7, 767, 770, 771 y ccds. del C. C. y C. N.; 68, 260, 261, 266, 272, del C. Proc.; doctrina y jurisprudencia citada).
POR ELLO: corresponde: I) Dejar sin efecto los intereses compensatorios fijados en el considerando III apartado a) del mismo. II) Confirmarla en todo lo demás que ha sido materia de recurso y agravio. III) Imponer las costas del Alzada al demandado recurrente por resultar sustancialmente vencido. IV) Diferir la regulación de honorarios para la oportunidad en que exista la de primera instancia. Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Fin de la sentencia