Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 140441
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPOR ELLO, y demás fundamentos expuestos se resuelve revocar parcialmente la sentencia apelada del 6/3/2025 y establecer que a partir de la mora, los intereses compensatorios pactados correrán como moratorios, a los que cabe adicionar el punitorio establecido, sin perjuicio de la limitación impuesta en la instancia de origen. Costas de segunda instancia por su orden. REG.
En la ciudad de La Plata, a los 04 días del mes DE SEPTIEMBRE DE 2025, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ TIMO MICHELLE NATALIE S/ COBRO SUMARIO SUMAS DINERO (EXC.ALQUILERES, ETC.)" (causa: 140441), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿ Es justa la apelada sentencia del 06/03/2025?
2a. ¿ Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
1.1. El juez de primera instancia, con fecha 6/3/2025 en los siguientes términos: “…Haciendo lugar a la demanda por cobro sumario de pesos promovida por el Banco de la Provincia de Buenos Aires contra Michelle Natalie Timo y, en consecuencia, condenando a esta última a pagar al actor, dentro del plazo de diez días de quedar firme la presente, la suma de: a.- pesos doce mil setecientos sesenta y ocho con veintidós centavos ($ 12.768,22) proveniente del saldo impago de la tarjeta VISA, con más los intereses compensatorios y punitorios pactados en el contrato de emisión de tarjetas de crédito, siempre que los compensatorios no superen el 25% de la tasa que el emisor aplique a las operaciones de préstamos personales en moneda corriente para clientes y los punitorios excedan en más del 50% a la efectivamente aplicada en concepto de interés compensatorio (conf. arts. 16, 18, ley 25.065), a partir de la fecha de mora acaecida el 13 de marzo de 2023 y hasta el efectivo pago (arts. 16, 18 y ccdtes. de la ley 25.065; 10, 12, 279, y ccdtes. del Código Civil y Comercial). b.- pesos cien mil trescientos setenta y cuatro con doce centavos ($ 100.374,12) provenientes del Préstamo BIP nro. 335-9059827, con más los intereses pactados, a saber compensatorios en una tasa fija del 50% TNA y 63,21% TEA y punitorios en el 50% de los compensatorios; en la medida que su sumatoria no supere el equivalente a dos veces la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina para las operaciones de descuento a treinta días en mora en los distintos períodos (tasa activa) vigentes en el mismo lapso.
Los intereses compensatorios serán calculados desde el 6 de septiembre de 2021 y hasta la fecha de mora, acaecida el 30 de noviembre de 2022 y punitorios desde esta última fecha y hasta el efectivo pago; capitalizables semestralmente conforme lo resuelto en el considerando II.b (arts. 10, 12, 279 y ccdtes. del CCCN). c.- pesos ciento cuarenta y dos mil doscientos treinta y ocho con cincuenta y un centavos ($ 142.238,51) provenientes del Préstamo BIP nro. 335-9044428, con más los intereses pactados, a saber compensatorios en una tasa fija del 50% TNA y 63,21% TEA y punitorios en el 50% de los compensatorios; en la medida que su sumatoria no supere el equivalente a dos veces la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina para las operaciones de descuento a treinta días en mora en los distintos períodos (tasa activa) vigentes en el mismo lapso.
Los intereses compensatorios serán calculados desde el 13 de agosto de 2021 y hasta la fecha de mora, acaecida el 30 de noviembre de 2022 y punitorios desde esta última fecha y hasta el efectivo pago; capitalizables semestralmente conforme lo resuelto en el considerando II.b (arts. 10, 12, 279 y ccdtes. del CCCN). 2º) Imponiendo las costas a la demandada vencida (art. 68 del CPCC). ….”.
1.2. La sentencia fue recurrida por la actora (7/3/2025), quien expresó agravios (23/6/2025), los que no fueron contestados.
Al fundar el recurso, el Banco apelante dijo que le causa agravio lo resuelto en orden a que los intereses compensatorios serán calculados desde la fecha de suscripción y hasta la fecha de mora y los punitorios desde esta última fecha y hasta el efectivo pago.
Sostiene que el fallo recurrido excluye el cálculo de intereses compensatorios aplicables a la deuda reclamada desde la fecha de la mora y hasta el efectivo pago, por haber considerando la sentenciante que los mismos están ya incluídos y capitalizados en el cálculo de la deuda.
Agrega que se han pactado intereses compensatorios y punitorios, ambos capitalizables semestralmente y que a partir de la mora se origina el devengamiento de los intereses compensatorios financieros (o moratorios) con más los intereses punitorios también previstos contractualmente. Estima que a partir de la fecha de mora el capital impago hasta la fecha de su efectivo pago debe devengar los intereses compensatorios financieros y los punitorios contractualmente establecidos, ambos hasta el efectivo pago.
Cita un precedente de esta Cámara, Sala II (causa 127502, “BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ PASCUAL BEATRIZ ALICIA S/ COBRO EJECUTIVO”, del 5/10/2020), donde se resolvió que, existiendo pacto de intereses -compensatorios, moratorios y punitorios- en el contrato que se ejecuta, cabe aplicaréstos (arts. 3, 621, 1197, C.C.; 7, 767, 768, 959, C.C.C.N.; causas, 122.236, RSD 179/17, sent. del 21/9/17; 124.852, RSD 37/19, sent. del 12/3/19).
Por ello solicita se modifique el fallo apelado, admitiéndose para ambas deudas, además de los intereses punitorios condenados, los intereses compensatorios devengados desde la mora y hasta el efectivo pago conforme fueran peticionados en el escrito de inicio.
1.3. Tomó vista el Fiscal quien luego de considerar que se trata de una relación de consumo y consideró que Jueza de la primer instancia aplicó en forma adecuada la normativa protectoria de usuarios y consumidores, y que no corresponde modificar el decisorio.
1.4. Se dictó el pronunciamiento de "autos para sentencia", el que está firme y consentido.
II. Tratamiento de los agravios.
2.1. En la sentencia se dijo que las partes el 06/09/2018 suscribieron un contrato de préstamo BIP 335-9059827 y pactado los intereses compensatorios en una tasa fija del 50% TNA y 63,21%TEA y punitorios equivalentes al 50% de los compensatorios, los que fueron admitidos en la medida que su sumatoria no supere el equivalente a dos veces la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina para las operaciones de descuento a treinta días en mora en los distintos períodos (tasa activa) vigentes en el mismo lapso, a partir de la mora acaecida el 30 de noviembre de 2022 -ver lo denunciado en el punto II.b del libelo de inicio- y hasta el efectivo pago (arts. 10, 12, 279 y ccdtes. del CCCN). Los intereses compensatorios serán calculados desde la fecha de suscripción -esto es el 6 de septiembre de 2021 y hasta la fecha de mora configurada el 30 de noviembre de 2022 y los punitorios desde esta última fecha y hasta el efectivo pago (arts. 10, 12, 279 y ccdtes. del CCCN).
Con relación al Préstamo BIP N° 335-9044428 suscripto el 13 de agosto de 2021, se consideró que las partes han pactado los intereses compensatorios en una tasa fija del 50% TNA y 63,21%TEA y punitorios equivalentes al 50% de los compensatorios, los que fueron admitidos en la medida que su sumatoria no supere el equivalente a dos veces la tasa que cobra el Banco de la Nación Argentina para las operaciones de descuento a treinta días en mora en los distintos períodos (tasa activa) vigentes en el mismo lapso, a partir de la mora acaecida el 30 de noviembre de 2022 y hasta el efectivo pago (arts. 10, 12, 279 y ccdtes. del CCCN). Los intereses compensatorios serán calculados desde la fecha de suscripción -esto es el 13 de agosto de 2021 y hasta la fecha de mora configurada el 30 de noviembre de 2022 y los punitorios desde esta última fecha y hasta el efectivo pago (arts. 10, 12, 279 y ccdtes. del CCCN).
2.2. Adentrándome en el análisis de los agravios, es necesario destacar que los intereses moratorios constituyen una renta que produce el capital a raíz del incumplimiento, son la sanción resarcitoria que debe pagar el deudor por el retardo en el cumplimiento de su obligación de dar una suma de dinero (arts. 768 y 1748, C.C.C.N.; 622, Cód. Civ.).
Entonces, a partir de la mora el deudor debe tales intereses, los que corresponden -a diferencia de los compensatorios- aún en ausencia de pacto. Si hay tasa de interés compensatorio pactada, los compensatorios seguirán devengándose como moratorios a partir de la fecha de mora. En ausencia de pacto los intereses moratorios se fijarán por lo que dispongan las leyes especiales. Y en ausencia de ello, por las tasas que fijen los jueces conforme la reglamentación del B.C.R.A. (art. 768, C.C.C.N.). Ante la falta de reglamentación al respecto, se suele acudir a las que aplican los bancos oficiales (Banco Nación, Banco Provincia de Buenos Aires, etc.), lo cual nos coloca, de todos modos, dentro de la reglamentación del B.C.R.A. Ahora bien, el hecho de que exista un interés compensatorio que, a partir del vencimiento, se continue devengando como moratorio, no excluye la adición de otra renta que agrave las consecuencias del incumplimiento, denominada cláusula penal o interés punitorio.
Es importante destacar que a partir de la clasificación efectuada en el nuevo Código Civil y Comercial, que distingue los intereses compensatorios, moratorios y punitorios (arts. 767, 769 y 769), ya no corresponde interpretar -tal como se hizo bajo la vigencia del Código Civil- que los intereses punitorios deben entenderse comprensivos de los moratorios (ver voto en minoría del Dr. Pettigiani en la causa C. 119.835, del 29/8/2018, “De Almeida”), ni que la convención de intereses punitorios excluye a los moratorios (SCBA, DJBA 137-5321); ni identificar a los moratorios y punitorios en una misma clase, como pena de la morosidad o tardanza -que no permite su sumatoria- (SCBA en las causas Ac. 83.173, 29/9/2004, “Cooperativa Eléctrica”; C. 96.698, 6/4/2011, “Eleprint”); ni considerar que a los intereses moratorios pactados se los denomina punitorios (voto en minoría del Dr. de Lázzari, en la causa Ac. 676.529, 14/3/2001, “Hueter”). En consecuencia, los intereses moratorios y punitorios no se excluyen, ni se pueden confundir con los punitorios sino que deben ser objeto de análisis conjunto en razón de la estimación que las partes hicieron cuando se los estableció, sin perjuicio de la posibilidad de su morigeración por el juez, en cuyo caso deberá conciliar, armónicamente, la regla de la inmutabilidad de una pena pactada por las partes con las exigencias que fluye de los principios ético-jurídicos que se subsumen en las premisas de orden público, buenas costumbres y buena fe (esta Sala, causas B. 47.820, RSI. 53/80; B. 49.441, RSD. 8/81; B. 66.066, RSI. 511/88; 118.334, RSD. 35/2015), lo cual impone acudir al costo medio del dinero (art. 771, CCCN).
Además, del art. 1747 del C.C.C.N. se desprende como primera regla la acumulación o sumatoria de los intereses compensatorios, moratorios y punitorios, en los términos de los arts. 766 a 769. La segunda regla es que dicha acumulación puede ser morigerada por el juez cuando el resultado cuantitativo deviene abusivo y desproporcionado (arts. 771, 1714, 1715, 794, 804, 794 y concs.), directivas que se inferían de los arts. 21, 953, 1071 bis y concordantes del Código Civil derogado (conf. Galdós, Jorge Mario, “La responsabilidad civil”, t. II, Rubinzal-Culzoni, 2021, pág. 690).
2.3. Entonces, tratándose de los prestamos BIP, a partir de la fecha de mora, los intereses compensatorios pactados correrán como moratorios, a los que cabe adicionar el punitorio establecido, sin perjuicio de la limitación impuesta en la instancia de origen (arts. 1, 2, 7, 9, 10, 726, 727, 729, 735, 767, 768, 769, 770, 771, 794, 988, 989, 1117, 1118, 1119, 1122 y cctes. del CCCN; 163, 164, 260, 261 y 384, CPCC).
Consecuentemente, voto POR LA NEGATIVA.
A la primera cuestión planteada el señor Juez doctor López Muro dijo que por análogas razones a las meritadas por el colega preopinante adhería a la solución propuesta y en consecuencia también votaba por la NEGATIVA.
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo:
En atención el acuerdo logrado corresponde, y así lo propongo, revocar parcialmente la sentencia apelada del 6/3/2025 y admitir los intereses pactados con relación a los préstamos BIP, donde a partir de la mora, los intereses compensatorios correrán como moratorios, a los que cabe adicionar el punitorio establecido, sin perjuicio de la limitación dispuesta en la instancia de origen. Las costas de segunda instancia se imponen por su orden atento ser un agravio generado de oficio y la falta de oposición.
ASI LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada el señor Juez doctor López Muro dijo que por idénticos motivos votaba en igual sentido que el doctor Sosa Aubone.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, y demás fundamentos expuestos se resuelve revocar parcialmente la sentencia apelada del 6/3/2025 y establecer que a partir de la mora, los intereses compensatorios pactados correrán como moratorios, a los que cabe adicionar el punitorio establecido, sin perjuicio de la limitación impuesta en la instancia de origen. Costas de segunda instancia por su orden. REG. NOTIFÍQUESE, de manera automatizada, de acuerdo con lo normado por el art. 10 del Anexo I del Ac.N°4013/2021 SCBA -texto según Ac. N° 4.039/2021 SCBA-. Comuníquese al Fiscal y DEV.
Fin de la sentencia