Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 39.872-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución n° 16/2019 (AD SALO) dictada por el Jefe del Departamento Aduana de San Lorenzo, en el marco de la actuación SIGEA N° 17134-11185-2016, con costas por su orden.
2Declarar que la Aduana deberá arbitrar los medios necesarios a los efectos de devolver a la firma COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A., los tributos abonados en relación al P.E. 08 057 EC01 006034 M (Cargo 2110/08).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-18477325-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 21 de Febrero de 2024 Dirección General de Aduanas s/ apelación”, expediente n° 39.872-A.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo, Pablo A. Garbarino y la Dra. Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en los autos caratulados “COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, expediente n° 39.872-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que, a fs 55/65, se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución AD SALO n°16/2019 recaída en el SIGEA nro. 17134-1185-2016 por la cual se rechaza el procedimiento de repetición incoado por la aquí recurrente por la suma de U$S 46.575,00 (DÓLARES ESTADOUNIDENSES CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO) abonados, a su parecer, en demasía en concepto de derechos de exportación con relación a la Destinación n° 08 057 EC01 006034 M. Señala que la Ley 26.351 modificó los términos de la Ley 21.453 introduciendo un nuevo momento imponible. Considera a las Resoluciones Nros. 1487/08 y 2463/09 son nulas. Plantea la inconstitucionalidad de la Ley 26.351 y su aplicación retroactiva. Asimismo, considera que la Resolución n° 125/08 “…resulta inválida a la luz del rechazo de su ratificación por parte del congreso de la Nación…”. Manifiesta que, ante los reclamos formulados por la Dirección General de Aduanas que intimaban al pago de diferencias de derechos de exportación, solicitó una medida cautelar que le fue concedida en segunda instancia y que a su vez, interpuso demanda impugnativa contra las resoluciones ONCCA 2463/09 y 1487/08, que luego concluyó con el dictado de la sentencia de la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal que declaró la nulidad de las resoluciones, quedando firme la aludida sentencia en razón de que la Corte Suprema de justicia rechazó en fecha 10/10/17 el recurso de queja deducido por el Estado Nacional.
Menciona que antes de obtener la medida cautelar la Dirección General de Aduanas había comenzado a notificarle cargos que tenían origen en las resoluciones ONCCA, y que, la firma pagó bajo protesto el capital de los cargos impugnados. Considera que, la vía elegida por la recurrente –procedimiento de repetición- resulta improcedente, toda vez que, reinsertada una cuestión ya planteada en sede aduanera mediante el procedimiento de impugnación y en el cual se ha dictado resolución definitiva. Solicita que se aplique la tasa de interés prevista en la Comunicación 14.290 del Banco Central de la República Argentina.
Finalmente ofrece prueba y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas al Fisco.
II. Que, a fs. 79/88, se presenta la representación fiscal, contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Se refiere a los hechos que dieron origen al expediente y lo decidido en la instancia administrativa. Realiza manifestaciones acerca de los hechos y el derecho invocados por la actora. Manifiesta que el servicio aduanero corroboro que el cargo había sido impugnado y dicho procedimiento de impugnación se encontraba resuelto con el dictado de la Resolución 160/2018 (AD SALO) por lo que resolvió no hacer lugar a la solicitud de devolución intentada por la aplicación de lo normado en el art. 1069 inc. b) ap. 1 del Código Aduanero. Finalmente, expresa que, desconoce los montos reclamados por la contraria. Realiza consideraciones respecto de la Ley 26.351. Cita jurisprudencia, ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se confirme el resolutorio aduanero, con costas a la contraria.
III. A fs. 89, se apertura el período probatorio, A fs. 202/212, se agregan las sentencias recaídas en autos “NOBLE ARGENTINA S.A. c/ EN- ONCCA- RESOL. 2463/09 s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO, en trámite por ante la Excma. Cámara Contencioso Administrativo Federal- SALA III-, Asimismo acompaña el resolutorio definitivo recaído en el procedimiento de impugnación interpuesto por la recurrente, el cual se hizo lugar a la demanda y se declaró la nulidad de las Resoluciones n° 2463/09 y 1487/08. Y a fs. 194 obra el resolutorio de la C.S.J.N. A fs. 285 se cierra el periodo probatorio, se elevan los autos a la Sala “F” y, a fs. 288 se ponen para alegar. A fs. 293/309 alega la actora y, a fs. 310/310 vta., la demandada. A fs. 313 se llaman los autos a sentencia.
IV. Que, las actuaciones administrativas n. 17134-1185-2016 obran agregadas por cuerda, en un total de 151 fs, las cuales culminan con la Resolución N° 16/2019 AD SALO, apelada en autos.
V. Que, sentado lo precedente, y para poder determinar si es ajustada a derecho la resolución que aquí se apela, es necesario referirse si corresponde tratar el procedimiento de repetición iniciado por la aquí recurrente respecto del cargo 2110/08 que fuera impugnado con anterioridad.
En tal sentido, el art. 1069, ap 1, b) 1), del Código Aduanero expresa: “ 1. Sólo son susceptibles de repetición: a) los pagos efectuados en forma espontánea; b) los pagos efectuados a requerimiento del servicio aduanero, siempre que la respectiva liquidación: 1) no hubiere sido objeto de revisión en el procedimiento de impugnación; o 2) no estuviere contenida en la resolución condenatoria recaída en el procedimiento para las infracciones 2. No será necesario promover la repetición prevista en el apartado 1 cuando el acto hubiere sido dictado por el Director General de Aduanas o dicho acto hiciera aplicación directa de una resolución dictada o de una instrucción impartida a los agentes del servicio aduanero por el Director General.”
Que, en principio, la firma COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. inició el procedimiento de impugnación, en el cual el servicio aduanero resolvió en fecha 19/04/18, mediante la Resolución n° 160/2018 (AD SALO) hacer lugar a la impugnación interpuesta y revocan los cargos impugnados nros. 2110 al 2112 del año 2008, siendo concordante con lo resuelto en fecha 16/03/17 por la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, quedando firme en razón de que la Corte Suprema de Justicia rechazó, mediante sentencia 10/10/17, el recurso de queja por el Estado Nacional.
Que, conforme surge de las constancias obrantes en las actuaciones administrativas el procedimiento de repetición se inició en fecha 14/09/16, con anterioridad al dictado de la Resolución nro. 160/2018 (AD SALO) de fecha 19/04/18, por la que se hizo lugar a la impugnación interpuesta por la recurrente e incluso, a que se expida la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en fecha 16/03/17, no obstante el dictado de la resolución que rechazó la repetición, se apeló ante este Tribunal el 18/02/19, entiéndase que para el momento de apelar la Resolución nro. 16/2019 (AD SALO) la actora ya tenía conocimiento de la resolución a su favor del recurso de impugnación.
Que, en este orden de ideas, cabe concluir que en el caso traído a estudio no corresponde analizar el procedimiento de repetición, debido a que la impugnación impetrada por la firma ya fue resuelta oportunamente, es decir, se hizo lugar al recurso y se revocaron los cargos formulados, por lo que en los términos del art. 1069 del C.A, no corresponde su tratamiento, circunstancia que, me lleva a rechazar la apelación promovida por la recurrente y confirmar el resolutorio aduanero apelado.
Ello así, en base a un razonamiento que radica en la justa apreciación de los pronunciamientos ya descriptos supra, los que motivaron la decisión de los magistrados actuantes.
Asimismo la estoicidad del principio que implica no arribar a sentencias encontradas y evitar así el escándalo jurídico (Fallos: 323:368; 328:3903; 333:1857, entre muchos otros) que podría generarse en el hipotético caso en el que este Tribunal dicte un decisorio convalidante del procedimiento de repetición cuando ya se encuentra una sentencia firme de la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal en donde hace lugar al recurso de apelación manifestado por la recurrente, entiéndase, procedimiento de impugnación, y declara las resoluciones ONCCA 2463/09 y 1487/08 nulas e inconstitucionales, sentencias cuya solidez y fundamentación se comparten.
Por ello, son razones de economía procesal, certeza, celeridad y seguridad jurídica y en consecuencia de justicia, las que aconsejan la conveniencia de sostener y mantener la uniformidad de la jurisprudencia, en el entendimiento que de este modo se contribuye a “afianzar la justicia” uno de los pilares del Preámbulo de nuestra Constitución Nacional, siendo repugnante a derecho convalidar la existencia de pronunciamientos disímiles, ante el planteo de casos similares, sólo por las diferentes interpretaciones que de la Ley pudieran llevar a cabo jueces de distintas jurisdicciones.
Por lo expuesto, corresponde confirmar la Resolución AD SALO nro. 16/2019 recaída en el SIGEA nro. 17134-1185-2016, mediante el cual no se hizo lugar a la repetición presentada por la aquí actora. En cuanto a las costas del proceso, las mismas deben imponerse a la actora por cuanto no encuentro razones para apartarme del principio general de la derrota.
Por lo expuesto, VOTO POR:
1. Confirmar la Resolución nro. 16/2019 (AD SALO) recaída en el SIGEA nro. 17134-1185-2016.
2. Costas a la actora vencida.
Así lo voto.-
El Dr. Garbarino dijo:
I. Que adhiero en lo sustancial a lo decidido en el Pto. 1) del voto que antecede II.- Que, por lo demás, y si bien no procede expedirme sobre la repetición interpuesta por la aquí recurrente, no puedo dejar de resaltar que -tal como lo sostiene la actora-, no hay discusión alguna que tratar, atento a que la cuestión de fondo ya ha sido resuelta en el caso por la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal mediante sentencia del 16/3/17, la que se encuentra firme y pasada en autoridad de cosa juzgada.
III. Que atento a ello, corresponde que la Aduana arbitre los medios necesarios a los efectos de devolver a la aquí apelante, los tributos abonados en relación al P.E. 08 057 EC01 006034 M (Cargo 2110/08), ya que de lo contrario, se produciría un enriquecimiento sin causa por parte del Fisco.
IV. Que, por su parte y atento a lo que se resuelve por la presente, cabe hacer saber a la actora que dispone de las vías pertinentes para hacer efectiva la devolución de las sumas abonadas en concepto de derechos de exportación por la operación de exportación objeto de autos (confr. esta Sala “F” in re “COFCO International Argentina S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación” –Expte. Nro. 39.895-A- del 28 de noviembre de 2023).
V. Que las costas se imponen por su orden, en atención a que por las particularidades de la causa, la actora pudo considerarse con fundado derecho a litigar.
Por ello, VOTO por:
1. Confirmar la Resolución n° 16/2019 (AD SALO) dictada por el Jefe del Departamento Aduana de San Lorenzo, en el marco de la actuación SIGEA N° 17134-11185-2016, con costas por su orden.
2. Declarar que la Aduana deberá arbitrar los medios necesarios a los efectos de devolver a la firma COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A., los tributos abonados en relación al P.E. 08 057 EC01 006034 M (Cargo 2110/08).
La Dra. Sarquis dijo:
Que adhiero, en lo sustancial, al voto del Dr. Garbarino.
Que, en virtud del acuerdo que antecede por mayoría, SE RESUELVE:
1. Confirmar la Resolución n° 16/2019 (AD SALO) dictada por el Jefe del Departamento Aduana de San Lorenzo, en el marco de la actuación SIGEA N° 17134-11185-2016, con costas por su orden.
2. Declarar que la Aduana deberá arbitrar los medios necesarios a los efectos de devolver a la firma COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A., los tributos abonados en relación al P.E. 08 057 EC01 006034 M (Cargo 2110/08).
Regístrese, notifíquese, devuélvanse las actuaciones administrativas a la insta y, oportunamente, archívese. Suscriben la presente los Dres. Christian M. Gonzalez Palazzo (Vocal Títular de la Vocalía de la 17a Nominación), Pablo A. Garbarino (Vocal Títular de la Vocalía de la 16a Nominación) y la Dra. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a Nominación), ello en los términos del art. 52 R.P.T.F.N.-
Date: 2024.02.21 14:01:33 -03:00 Date: 2024.02.21 14:02:24 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Subrogante Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.02.21 17:06:29 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.02.21 17:06:30 -03:00
Fin de la sentencia