Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 40.018-A
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-17993448-APN-VOCXV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 16 de Febrero de 2023 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “E”, Dres. Héctor Hugo Juárez y Cora M. Musso -por excusación del Dr. Juan Manuel Soria-, a fin de resolver en los autos caratulados “COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ apelación”, Expediente N° 40.018-A.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que a fs. 61/71 se presenta por apoderado la firma COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la resolución sin número, recaída en el Expte. nro. 12607-357-2016, con fecha 22 de febrero de 2019, mediante la cual la Aduana de Necochea rechazó in limine el reclamo de repetición por ella incoado, aduciendo la aplicación de la limitación contemplada en el art. 1069 inc. b).1 del CA. Efectúa una reseña de los antecedentes que dieron origen a la causa manifestando que la misma inicia con el dictado por parte de la ONCCA de la resolución 1487/08, mediante la cual informó a la AFIP, en los términos del art. 1 de la Ley 26.351, la nómina de las DJVE de la firma Cofco International Argentina S.A.
(antes Noble Argentina S.A.), registradas con anterioridad a la entrada en vigencia de la mencionada ley, que no habían acreditado la adquisición o tenencia de la mercadería registrada, en cuyo caso debían tributar las alícuotas de derechos de exportación incrementadas – es decir, las móviles establecidas en la resolución (MeyP) 125/08-, en virtud de ello en fecha 23/7/08, interpuso recurso de reconsideración contra la mencionada resolución ONCCA, quien a pesar de la contundente impugnación formulada, dictó con fecha 18/3/09la resolución 2463/09 por la cual rechazó, si efectuar un examen de los argumentos y pruebas producidas, el recurso de reconsideración incoado. Relata que ante la intimación de pago efectuada por la DGA, por diferencia de derechos de exportación derivadas de la aplicación de la resolución (ONCCA) 1487/08, solicitó el dictado de una medida cautelar anticipada ante la Justicia Federal, la que fue denegada en primera instancia y concedida por la Sala IV de la CNACAF, resguardando a la empresa del cobro de diferencias arancelarias resultantes de la aplicación de la mencionada resolución ONCCA, hasta tanto recayera sentencia definitiva.
A su vez, menciona que promovió una demanda impugnativa en contra de las resoluciones ONCCA 2463/09 y 1487/08 por presentar graves y evidentes vicios que ameritaban su anulación, siendo la Sala III de la CNACAF quien declaró la nulidad de las mismas por no encontrarse debidamente explicitadas las razones por las que se incluyeron en su anexo I las DJVE documentadas por Noble Argentina S.A., vulnerando su derecho de obtener una decisión debidamente fundada d conformidad con lo dispuesto en el art. 1, inc. f) ap. 3, d la ley 19.549, decisión que se encuentra firme en razón de que la CSJN rechazó el recurso de queja deducido por el Estado Nacional. Indica que antes de obtener la tutela cautelar por parte de la Justicia, la DGA comenzó a notificarle cargos que tenía origen en las referidas resoluciones ONCCA, los que en su momento fueron objeto de impugnación y que ante las incesantes presiones Cofco pagó bajo protesto el capital de los cargos aduaneros a fines del año 2011, dejando consignado que el mismo no implicaba reconocer ni hechos ni derechos a favor de la DGA en relación a los fundamentos de la pretensión tributaria, ni a la legitimidad de la normativa en la que basó su reclamo, siendo ello así convencido de la ilegitimidad de los cargos promovió el correspondiente reclamo de repetición con fecha 8/9/16, el que fue rechazado in limine aduciendo la aplicación del art. 1069 inc.b). 1 del CA, el cual transcribe.
Arguye la ilegitimidad de la resolución objeto de apelación en tanto la aduana estando en conocimiento de que las resoluciones (ONCCA) 1487/08 y 2463/09 habían sido declaradas nulas judicialmente, se opone a la devolución de lo oportunamente pagado por Cofco aduciendo una objeción formal y carente de razonabilidad. Explica que el art. 1069, ap. b).1 del CA pretende evitar que el administrado reedite, a través de la ulterior promoción de un reclamo de repetición, las defensas opuestas y consideradas en el marco de procedimiento de impugnación, destacando que l que la norma exige es que el procedimiento de impugnación haya culminado con la emisión de un acto jurisdiccional que se expida sobre la legitimidad de los cargos, ello es que la “liquidación” haya sido objeto de revisión, remarcando la necesidad de que el administrado haya podido ejercer su derecho de defensa, resultando evidente que no pretende reeditar la discusión sobre la procedencia de los cargos, ya que los mismos son nulos, resultando ilegitimo el cargo por ella abonado.
Se refiere a la Nota nro. 1814/08 (SDG TLA) por la cual la DGA ha sostenido que su tarea se circunscribía al cobro de los cargos aduaneros originados en la aplicación del art. 1 de la ley 26.351, y no al control de su legitimidad, por lo que no podía existir revisión de la “liquidación” originada en la resolución ONCCA 1487/08, quedando demostrada la inaplicabilidad de la limitación contenida en el art. 1069, ap. b.1 del CA. Cita el precedente “Oleaginosa Moreno” (Expte. TFN nro. 34.899-A), el que entiende resulta de aplicación al presente caso. Se agravia respecto a la tasa de interés establecida en el art. 4 de la resolución MEyP nro. 314/04 para los casos de repetición de tributos en tanto no satisface un resarcimiento adecuado por la privación del uso de los fondos ingresados indebidamente a las arcas estatales.
Cita jurisprudencia al respecto. Concluye que la aplicación de la resolución MEyP nro. 314/04 resulta manifiestamente inconstitucional, solicitando que se declare aplicable la tasa de interés prevista en la Comunicación 14.290 del BCRA , aplicable a los supuestos en los que el Estado Nacional incurre en mora. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Confiere autorizaciones. Solicita se revoque la resolución apelada y se haga lugar a la repetición incoada, con expresa imposición de costas.
II. Que a fs. 78/88 y vta., la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. En primer lugar formula una negativa general respecto a los hechos y de la documentación aportada por la actora que no sean objeto de especial reconocimiento por su parte, o que no surjan de las constancias de las actuaciones administrativas. Efectúa una breve referencia a lo acontecido en sede administrativa. Indica que la firma Cofco International Argentina S.A. inició procedimiento de impugnación mediante la actuación SIGEA nro. 12067-15-2009 contra las liquidaciones suplementarias identificadas como cargos nros. 47/08 y 70/08 relativos a las destinaciones nros. 08 040 EC01 000416 C y 08 040 EC01 000304 V, emitidas en virtud del dictado de las resoluciones ONCCA nros. 1487/08 y 1898/08, y que cumplidos los trámites administrativos de rigor y en el curso de sustanciación de la impugnación la firma abonó las mencionadas liquidaciones, cuestionando solo los intereses previstos en el art. 794 del CA, en virtud de ello con fecha 28/2/12 se dictó la resolución nro. 28/2012 (AD NECO) que puso fin al procedimiento.
Manifiesta que la firma recurrente una vez dictada la mencionada resolución que puso fin al procedimiento de impugnación, con fecha 9/9/16 interpone recurso de repetición solicitando la devolución del importe abonado respecto del cargo nro. 47/08 vinculado al PE 08 040 EC01 000416 C, pretendiendo abrir nuevamente el debate en sede aduanera, razón por la cual y en virtud de las facultades conferidas por la Resolución AFIP nro. 2365/2007 el Administrador de la Aduana de Necochea analizó los términos de la presentación efectuada y de conformidad con los arts. 815, 1068, 1139 y 1183 del CA , resolvió el rechazo de la procedencia formal del reclamo por aplicación del art. 1069 inc. b) ap.1 del CA y es contra dicha providencia que la actora interpone recurso de apelación en los términos del art. 1132 del CA.
Arguye la validez del acto atacado en tanto se dictó conforme lo dispuesto en la Resol. Gral AFIP nro. 2365/07 Anexo B, en cuanto reglamentó los aspectos sustanciales de la operatoria del procedimiento de repetición, los cuales transcribe. Plantea excepción de incompetencia en tanto el rechazo en sede aduanera del reclamo interpuesto se efectúo en carácter “de providencia”, siendo notificado en dichos términos conforme surge del cuerpo de la cédula de notificación obrante a fs. 30 de las act. adm. SIGEA 12067-357-2016 y no en los términos del art. 1078 del CA, y en uso de las facultades conferidas al funcionario actuante por Resol. Gral AFIP 2365/2007, motivo por el cual entiende que no corresponde la vía recursiva del art. 1132 ap.1 a) del CA, solicitando se declare la incompetencia del Tribunal Fiscal para entender en el recurso interpuesto, con expresa imposición de costas.
Enfatiza que la vía elegida en sede aduanera -recurso de repetición- resulta improcedente toda vez que se re-insertó una cuestión ya planteada mediante el procedimiento de impugnación substanciado en sede aduanera y en el cual ya se ha dictado resolución definitiva, contra la cual la firma contaba con los recursos correspondientes, volviendo sobre sus propios actos retomando un debate que fue oportunamente cerrado, violando lo establecido en el art. 1069 inc. b) ap. 1 del CA. Cita jurisprudencia del T.F.N. y de la Excma. C.N.A.C.A.F. Entiende que no resulta de aplicación el precedente “Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFIA c/DGA s/Recurso de Apelación” (Expte. 49628/2018 TF nro. 34.899-A) en tanto la causa se encuentra en pleno trámite ante la C.S.J.N.,en virtud del recurso extraordinario por ella interpuesto.
En subsidio desconoce los montos reclamados por la contraria, tanto no acompaña liquidación alguna que permita comprobar la exactitud de los mismos. Solicita el rechazo del planteo de inconstitucionalidad planteada por la actora conforme lo previsto en el art. 1164 del CA. Indica que en relación a las tasas de interés aplicable en las repeticiones cabe remitirse a lo establecido en los arts. 811 y 812 del CA, quedando establecido que las mismas serán las que fijan las resoluciones del Ministerio de Economía, ya que el CA no ha dispuesto una tasa de interés específica para el caso, y dichas resoluciones constituyen una reglamentación propia de las leyes tributarias, desplazando a las disposiciones de carácter más general.
Cita antecedentes jurisprudenciales. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Confiere autorizaciones. Solicita se confirme en un todo lo resuelto en sede aduanera objeto de apelación, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 90 se tiene por contestado el traslado, por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la presente causa y se corre traslado a la actora de las excepciones planteadas por el Fisco nacional. Que a fs. 91/96 la actora contesta el traslado de la excepción opuesta por la representación fiscal, manifestando que la resolución de fecha 22/2/19, cuestionada en autos, resulta suceptible de apelación ante este Tribunal porque constituye una resolución definitiva, dictada por el Administrador de la Aduana de Necochea en el marco de un procedimiento de repetición (art. 1132 inc. 1 del CA), no existiendo controversia en cuanto impugna una resolución definitiva, mediante la cual la Aduanan de Necochea rechazó el reclamo de repetición incoado en el marco de la Actuación SIGEA 12607-357-2016, sustentado en una sentencia judicial firme que la DGA se empeña en desconocer. Entiende que la única razón por la cual el servicio aduanero plantea la incompetencia es en razón del contenido de la decisión adoptada por el Administrador, la cual refiere a una cuestión relativa al fondo de la controversia y no a la potestad del TFN para entender en la causa. Reitera los argumentos esgrimidos en su escrito de interposición de recurso.
IV. Que a fs. 103 se declara la excepción opuesta por el Fisco como de previo y especial pronunciamiento y se elevan se elevan los autos a conocimiento de la Sala “E”. A fs. 119 se dicta llamado de autos a sentencia.
V. Que las actuaciones nros. 12607-357-2016 inician a fs. 1/8 con el recurso de repetición presentado el 9/9/2016, por la firma COFCO ARGENTINA S.A. (antes NOBLE ARGENTINA S.A.), en el que solicita la devolución de la suma de u$s538.717,76 abonada en relación al cargo 47/2008 formulado en concepto de diferencia de derechos de exportación en relación al PE nro. 08 040 EC01 000416 C. A fs. 14/20 se glosa documental acompañada por la recurrente. A fs. 22/27 se agrega copia de la Resolución nro. 28/2012 (AD NECO) por la que se declara abstracta la cuestión de fondo que diera origen al procedimiento de impugnación incoado respecto de los cargos nros. 70/08 y 47/08 relativos a los PE nros. 08 040 EC01 000304 V y 08 040 EC01 000416 C, respectivamente. A fs. 28 y vta. obra agregada copia de la Nota nro. 1057/18 (SDG TLA) por la que se pone en conocimiento a las áreas pertinentes que en los casos como el de autos corresponde declarar extinguida la obligación tributaria y en consecuencia declarar abstracta la impugnación deducida , procediendo con posterioridad al rechazo de las repeticiones promovidas que se encuentren vinculadas con los cargos tributarios impugnados, en los cuales voluntariamente se procedió a la extinción de la obligación tributaria. A fs. 29 y vta. con fecha 22/2/19 se resuelve rechazar in limine la presentación de la firma COFCO ARGENTINA S.A., por aplicación del art. 1069, inc b) ap. 1) del CA, la que resulta objeto de apelación ante este Tribunal.
VI. Que al respecto, la representación fiscal entiende que no corresponde la vía recursiva del art. 1132 ap. 1 a) del CA elegida por la actora, solicitando se declare incompetente este Tribunal para entender en el recurso interpuesto, atento a que el acto atacado no fue dictado en los términos del art. 1078 del CA, sino en uso de las facultades que le son conferidas al funcionario actuante por la resolución General AFIP 2365/2007, teniendo el carácter “de providencia” y en dicho carácter fue notificada a la actora. A su vez, plantea excepción de cosa juzgada al pretender la actora repetir el pago de la liquidación suplementaria -cargo nro. 47/08- que fuera objeto de impugnación en el trámite SIGEA 12607-15-2009, habiendo recaído resolución nro. 28/2012 (AD NECO) la que no fue apelada en su oportunidad, tornando operativo lo normado en los arts. 1139 y 1183 del CA. Que contrariamente a lo sostenido por la representación fiscal, la actora entiende que la vía elegida corresponde, atento a que la resolución de fecha 22/2/19, cuestionada en autos, resulta susceptible de apelación ante este Tribunal porque constituye una resolución definitiva, dictada por el Administrador de la Aduana de Necochea en el marco de un procedimiento de repetición (art. 1132 inc. 1 del CA), no existiendo controversia en cuanto impugna una resolución definitiva, como así también en cuanto a que el pago de la liquidación cuya repetición pretende fue realizado expresamente bajo protesto, por lo que la misma no fue objeto de revisión en el marco del procedimiento de impugnación, tornando inaplicable el art. 1069 del CA.
VII. Que corresponde analizar en primer término si este Tribunal resulta competente para entender respecto del recurso de apelación interpuesto por la actora contra el acto de fecha 22/2/19, dictado por el administrador de la Aduana de Necochea, obrante a fs. 29 y vta. de las act. adm.
Que por medio del mismo se resolvió el “...RECHAZO “in limine” de la presentación de la firma COFCO ARGENTINA S.A., de fs. 01/8, por la aplicación del Art. 1069, inc. b) ap. 1) del Código Aduanero”, disponiéndose, a su vez, que una vez notificado y cumplido se proceda a su archivo.
Que si bien, en principio el acto recurrido por la actora no configuraría una resolución definitiva recaída en el procedimiento para las repeticiones, considero que este Tribunal resulta competente para entender en el recurso de apelación planteado, en tanto le causa a la recurrente un agravio que no admite reparación administrativa ulterior en el marco del procedimiento reglado por el Código Aduanero, atento a que, conforme destacó la Dra. Catalina García Vizcaíno en la causa “Pasa SA”, sentencia de fecha 25/2/2000, “los autos que disponen el archivo resultan en principio asimilables a un acto definitivo, en tanto produce un gravamen a la recurrente insusceptible de reparación suficiente posterior al impedir totalmente se continúe con la tramitación del procedimiento incoado en sede administrativa ...” (Fallo citado en “Código Aduanero Comentado”, de Mario A. Alsina, Enrique C. Barreira, Ricardo Xavier Basaldúa, Juan P. Cotter Moine, Héctor G. Vidal Albarracín, completado y actualizado por Enrique C. Barreira, Ricardo Xavier Basaldúa, Héctor G. Vidal Albarracín, Juan P. Cotter (h), Ana L. Sumcheski y Guillermo Vidal Albarracín (h), Editorial Abeledo Perrot, agosto de 2011, art. 1132, tomo III, págs. 664 y 665).
Que, a mayor abundamiento, cabe destacar con relación a las resoluciones interlocutorias con fuerza de definitivas la doctrina emanada de la Corte Suprema en cuanto señala que un pronunciamiento judicial reviste el carácter de definitivo cuando pone fin al pleito, impide su continuación o causa un gravamen de imposible o insuficiente reparación posterior (Fallos 303:1040), como en el caso de autos.
VIII. Que a continuación corresponde analizar el planteo de la excepción de cosa juzgada opuesta por el Fisco fundamentado en el rachazo in limine de la solicitud de devolución de lo abonado por la actora en relación al cargo nro. 47/08, en la previa tramitación de un procedimiento de impugnación contra dicho cargo. Que la actora en su escrito de apelación indica que si bien el mencionado cargo resultó impugnado, el mismo fue abonado con anterioridad a que el servicio aduanero se pronunciara a su respecto, declarando abstracta la cuestión de fondo e intimando el pago de los intereses mediante la resolución nro. 28/2012 (AD NECO), cuya copia certificada obra agregada a fs. 22/27 de las act. adm.
Que el art. 1069 del CA dispone que: “Solo son susceptibles de repetición: a) los pagos efectuados en forma espontánea; b) los pagos efectuados a requerimiento del servicio aduanero, siempre que la respectiva liquidación :1°) no hubiere sido objeto de revisión por el procedimiento de impugnación, o 2°) no estuviere contenida en la resolución condenatoria recaída en el procedimiento para las infracciones”.
Que en la Exposición de Motivos del Código Aduanero se señala que en el art. 1069 se establece una limitación en cuanto a la procedencia de la repetición de las cantidades pagadas a requerimiento del servicio aduanero, aclarando que en tales supuestos la repetición no es viable si la respectiva liquidación, en lo que aquí interesa, hubiera sido objeto de revisión por el procedimiento de impugnación. Se indica que la razón de dicha limitación estriba en que en esos casos, el contribuyente ya ha discutido la procedencia del requerimiento del fisco en el curso del procedimiento indicado, donde pudo ejercer su derecho de defensa, de modo que la resolución que finalmente recayera no podría ser nuevamente revisada en un nuevo procedimiento.
Que de la copia de la mencionada resolución nro. 28/2012 (AD NECO), resulta que el importe que la aquí recurrente solicita que le sea devuelto es el que oportunamente le fue requerido por la Aduana mediante el cargo nro. 47/08, que si bien fue impugnado, el mismo fue abonado con anterioridad a que la Aduana hubiera hecho cualquier tipo de revisión del mismo, motivando que el Administrador de la Aduana de Necochea declarara abstracta la cuestión de fondo que dió origen al procedimiento de impugnación incoado, toda vez que la firma NOBLE ARGENTINA S.A. (actualmente COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A.), voluntariamente ha oblado el monto originario del cargo impugnado.
Que, a mayor abundamiento, cabe señalar lo dispuesto en el art. 1065 del CA, en relación a que en procedimiento de impugnación el administrador deberá dictar resolución “...confirmando, modificando o revocando el acto que hubiera sido objeto de impugnación” , lo que no ocurrió en este caso en tanto por Resolución nro. 28/2012 (AD NECO), el Administración de la División Aduana de Necochea resolvió declarar abstracta la cuestión de fondo. Que por los motivos señalados, y dado que en la sustanciación del procedimiento de impugnación aludido no ha habido revisión en relación al cargo 47/08, el rechazo in limine de la solicitud de repetición formulada por la recurrente, dispuesto por la resolución de fecha 22/2/2019 apelada en autos, carece de fundamentos. Que en virtud de todo lo expuesto corresponde rechazar las excepciones de incompetencia y cosa juzgada planteadas por la representación fiscal, con costas.
Por ello, VOTO POR:
Rechazar las excepciones de incompetencia y cosa juzgada planteadas por la representación fiscal, con costas. La Dra. Cora M. Musso dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Juárez.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESULEVE:
Rechazar las excepciones de incompetencia y cosa juzgada planteadas por la representación fiscal, con costas.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, vuelvan los autos a la Vocalía de la 15ª Nominación para la continuación de su trámite.
Suscriben la presente el Dr. Héctor Juárez y la Dra. Cora Musso en virtud de la excusación formulada por el Dr. Juan Manuel Soria -conf. art. 59 y 6 del RPTFN-.
Date: 2023.02.16 13:40:27 -03:00 Date: 2023.02.16 14:30:24 -03:00 Cora Marcela Musso Hector Hugo Juarez Vocal Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.02.16 14:30:25 -03:00
Fin de la sentencia