Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 39.878-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución N° 01/2019 (AD SALO) dictada por el Jefe del Departamento Aduana de San Lorenzo, en el marco de la Actuación SIGEA N° 17134-1197-2016. Costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2024-32284903-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 27 de Marzo de 2024 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Claudia B. Sarquis, Horacio J. Segura y Miguel N. Licht, a fin de resolver en los autos caratulados: “COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/recurso de apelación”, expediente N° 39.878-A, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 55/65 la firma COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 01/2019 (AD SALO) dictada en la Actuación N° 17134-1197-2016, por medio de la cual no se hizo lugar al pedido de repetición de los derechos de exportación abonados en relación a la destinación de exportación a consumo N° 08 057 EC01 003896 C (cargo N° 1631/08). Señala que la controversia tiene origen en la Resolución ONCCA N° 1487/07 mediante la cual se informa a la Aduana, en los términos del art. 1 de la ley 26.351, la nómina de DJVE que no acreditaban la tenencia y/o adquisición de la mercadería a exportar, por lo que debían tributar la alícuota superior determinada por la Resolución (MEyP) N° 125/08.
Esgrime que contra dicha resolución interpuso recurso de reconsideración que fue rechazado mediante Resolución N° 2463/09. Asimismo, solicitó una medida cautelar que le fue concedida en segunda instancia y, a su vez, interpuso demanda impugnativa contra las resoluciones (ONCCA) 2463/09 y 1487/08, que concluyó con el dictado de la sentencia de la Sala III de la CNACAF que declaró la nulidad de las mencionadas Resoluciones de la ONCCA, quedando firme esa sentencia en razón de que la Corte Suprema rechazó el 10/10/2017 el recurso de queja deducido por el Estado Nacional. Agrega que antes de obtener la medida cautelar el servicio aduanero comenzó a notificarle cargos que fueron objeto de impugnación.
En dicho marco, pagó bajo protesto el capital de los cargos impugnados. A su vez, promovió reclamo de repetición con fecha 14/09/2016 que culminó con su rechazo con fundamento en lo dispuesto por el art. 1069. inc. b) 1 del C.A., mediante la resolución aquí apelada. Apunta que la limitación contemplada en esta norma, tiene por objeto preservar la estabilidad de un acto jurisdiccional firme, lo que no sucede en el caso en cuestión, en el que no existe peligro de ninguna discusión, en atención a que la controversia ya ha sido resuelta por la Justicia al declarar la nulidad de las Resoluciones ONCCA en las que se basaron los cargos impugnados. Manifiesta que el actuar de la Aduana resulta contradictorio, ya que mediante la Nota N° 1814/08 sostuvo que no podría evaluar la procedencia sustancial de los cargos, por lo que mal puede sostener ahora que el cargo ha sido objeto de revisión, en los términos del art. 1069 inc. b) 1 del C.A.
Se agravia de la tasa de interés aplicable a los reclamos de repetición, solicitando se aplique la tasa prevista en la Comunicación 14290 del Banco Central de la República Argentina, atento al contexto inflacionario existente. Cita jurisprudencia, ofrece prueba, formula reserva de caso federal y solicita que se revoque la resolución apelada haciendo lugar a la repetición incoada, con costas.
II. Que a fs. 74/81 la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera oportunamente conferido. Efectúa una reseña de lo acontecido en las actuaciones administrativas. Relata que la vía de la repetición elegida por la contraria resulta improcedente ya que reinserta una cuestión ya planteada en sede aduanera mediante el procedimiento de impugnación en el cual se ha dictado resolución definitiva, que se encuentra firme y pasada en autoridad de cosa juzgada. Analiza los términos del art. 1053 del C.A. y cita el texto del art. 1069 del C.A., argumentando que no procede la devolución de los importes abonados a requerimiento luego de la sustanciación de un procedimiento de impugnación, conforme lo establecido por el art. 1069 inc. b) ap. 1 del C.A. Explica que la contraria debatió paralelamente en sede aduanera la legitimidad del cargo N° 1631/08 en dos procedimientos distintos y volvió sobre sus propios actos retomando un debate que fue oportunamente cerrado, en violación a lo dispuesto por el art. 1069 del C.A. Rechaza los montos reclamados por la contraria, la actualización pretendida y la tasa de interés que considera aplicable. Cita jurisprudencia, ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita que se confirme el fallo apelado, con costas.
III. Que a fs. 90 se abre la causa a prueba que se produce a fs. 100, agregándose por separado la Actuación N° 12509- 778-2008. A fs. 104 se cierra el periodo probatorio, a fs. 123 se elevan los autos a la Sala G y a fs. 124 se ponen para alegar, agregándose a fs. 128/147 y a fs. 148/149 vta. los alegatos presentados por la actora y por el Fisco, respectivamente. A fs. 151 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación N° 17134-1197-2016, se inicia a fs. 1/8vta. con el recurso de repetición iniciado por la firma COFCO ARGENTINA S.A. (antes NOBLE ARGENTINA S.A.) con fecha 14/09/2016, en relación al Cargo N° 1631/08 formulado respecto del permiso de embarque N° 08 057 EC01 003896C. A fs. 15/19 se acompaña copia de la presentación de fecha 28/09/2011 mediante la cual la firma NOBLE ARG. S.A. acredita el pago bajo protesto en relación al Cargo N° 1631/08 por la suma de $ 2.757.538,08 (U$S 655.776 al tipo de cambio de $ 4,2050) y solicita la no aplicabilidad de intereses resarcitorios. A fs. 26/31 obra copia de la sentencia de la Sala III de la Excma. Cámara de fecha 16/03/2017 en la causa 21.881/2009 caratulada “NOBLE ARGENTINA S.A. c/ EN-ONCAA-RESOL 2463/09 s/ PROCESO DE CONOCIMIENTO” y a fs. 32 luce copia de la sentencia de la CSJN de fecha 10/10/2017 que desestima la queja. A fs. 42/43 obra copia de la sentencia de fecha 07/08/2018, de este Tribunal en la causa N° 39.196-A, que hace lugar al amparo. A fs. 58/59 obra copia de la Resolución N° 159/2018 (AD SALO) dictada el 19/04/2018 en la Actuación N° 12509-778-2008. A fs. 65/68 se emite el Dictamen N° 44/2019. A fs. 69/72, el 01/02/2019 se dicta la Resolución N° 01/2019 (AD SALO), que se notifica a la firma el 04/02/2019. A fs. 76 la interesada informa absorción por fusión societaria y acompaña documental que se glosa a fs. 77/162.
Que la Actuación N° 12509-778-2008, cuyas copias certificadas obran por separado, se inicia con la impugnación presentada en fecha 31/10/2008 por NOBLE ARGENTINA S.A. contra el Cargo N° 1631/08 entre otros (fs. 1/30). El procedimiento culmina con el dictado de la Resolución N° 159/2018 (AD SALO) de fecha 19/04/2018, que dispone hacer lugar a la impugnación interpuesta y revocar los Cargos N° 1623 a 1638/2008, atento encontrarse firme la sentencia de la Sala III de la Excma. Cámara que resolvió declarar la nulidad de las Resoluciones ONCCA N° 2463/09 y 1487/08. En el ANEXO de la Actuación N° 12509-778-2008 obra a fs. 77 copia del P.E. N° 08 057 ECO1 003896 C, de donde surge que la DJVE registrada es N° 07001DJVE005008S y la fecha de cierre de venta el 31/10/2007.
V. Que tal como se expresara, en la Actuación N° 12509-778-2008 acompañada por la actora, tramitó el recurso de impugnación interpuesto contra el cargo aquí involucrado, entre otros. De la citada Actuación resulta lo siguiente: - El 31/10/2008 la aquí actora impugna sendos cargos, entre ellos el N° 1631/08 aquí involucrado, que le fuera notificado el 20/10/2008.
- El 14/09/2011 la firma exportadora solicita se emitan las LMAN por el monto del capital correspondiente a los cargos allí impugnados a los fines de su pago bajo protesto. Asimismo, solicita la no aplicación de los intereses respectivos. - En fecha 20/09/2011 se emite la Nota N° 25/11 (DE ASAD), por la cual se dispone reservar las actuaciones hasta tanto se expida la Procuración del Tesoro de la Nación, respecto de la procedencia o no del reclamo de intereses. - El 22/02/2012 se emite la Resolución N° 72/12 (AD SALO), por la cual se resuelve declarar parcialmente abstracta la cuestión de fondo y rechazar el recurso de impugnación en relación a los intereses vinculados a los cargos abonados e intimar al pago de los mismo en los términos del art. 794, 795 y 796 del C.A.
- El 5/03/2012 el Administrador de la Aduana de San Lorenzo resuelve -mediante Resolución N° 173/12 (AD SALO)- anular la Resolución N° 72/12 (AD SALO) en virtud de encontrarse vigente la medida cautelar interpuesta por Cofco International Argentina S.A. (en ese momento NOBLE ARGENTINA S.A.)
- A continuación se agrega copia de la sentencia de la Sala III de la Excma. Cámara, por la cual declara la nulidad de las Resoluciones ONCCA 2463/09 y 1487/08 y se informa que el 10/10/2017 la CSJN declaró inadmisible el recurso extraordinario interpuesto por la DGA como así también la queja interpuesta por ese mismo organismo.
- Finalmente, se dicta la Resolución N° 159/2018 (AD SALO) por la cual se hace lugar a la impugnación interpuesta y se revocan los cargos formulados, entre ellos el 1631/08 aquí involucrado.
En el ANEXO de la Actuación N° 12509-778-2008 obran copias de los permisos de embarque DJVE correspondientes a los cargos involucrados en el recurso de impugnación.
VI. Que la cuestión planteada en autos se centra en resolver -en primer lugar- si corresponde tratar el procedimiento de repetición iniciado por la aquí recurrente respecto de los tributos comprendidos en el cargo N° 1631/08 que fuera impugnado con anterioridad, atento a lo dispuesto por el art. 1069, ap 1 b)1) del C.A.
Que la referida norma establece, en lo que aquí interesa lo siguiente: "Sólo son susceptibles de repetición:…b) los pagos efectuados a requerimiento del servicio aduanero, siempre que la respectiva liquidación: 1) no hubiere sido objeto de revisión en el procedimiento de impugnación…”.
Que tal como se mencionara más arriba, cabe resaltar que en el procedimiento de impugnación instado por la aquí apelante, si bien en un primer momento la Aduana resolvió mediante Resolución N° 72/12 (AD SALO) declarar parcialmente abstracta la cuestión de fondo en consideración al pago efectuado por la firma COFCO INTERNATIONAL ARG SA., dicha resolución fue anulada por el propio servicio aduanero atento a encontrarse vigente la medida cautelar obtenida por la firma exportadora.
En consecuencia, cabe concluir que el recurso de impugnación se resolvió -efectivamente- mediante la Resolución N° 159/2018 (AD SALO) de fecha 19/04/2018 por la cual se hace lugar la impugnación interpuesta y se revocan los cargos formulados, entre ellos el 1631/08 aquí involucrado, en atención a lo resuelto por la Sala III de la CNACAF mediante sentencia del 16/03/2017, la que se encuentra firme y pasada en autoridad de cosa juzgada.
Que no escapa a la vista de la suscripta que la repetición aquí en trato, se inició el 14/09/2016, es decir con anterioridad al dictado de la Resolución N° 159/2018 por la cual se hiciera lugar a la impugnación impetrada por la recurrente e, incluso, a que se expida la CNACAF. No obstante ello, el rechazo de la repetición por los fundamentos expuestos ut-supra, se apeló a este Tribunal el 19/02/2019, es decir cuando la actora ya tenía conocimiento de la resolución a su favor del recurso de impugnación.
Que, sin perjuicio de ello, la suscripta entiende que en el caso en cuestión no corresponde tratar el procedimiento de repetición, en atención a que la liquidación de los cargos ya fue objeto de revisión en el procedimiento de impugnación, es decir se hizo lugar al recurso y se revocaron los cargos formulados, por lo que en los términos del art. 1069 del C.A. a esta altura no corresponde su tratamiento.
VII. Que, no obstante ello, y si bien no procede expedirme sobre la repetición interpuesta por la aquí recurrente, no puedo dejar de resaltar que -tal como lo sostiene la actora-, no hay discusión alguna a tratar, atento a que la cuestión de fondo ya ha sido resuelta en el caso por la Sala III de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal mediante sentencia del 16/03/2017, la que se encuentra firme y pasada en autoridad de cosa juzgada.
Que atento a ello, corresponde que la Aduana arbitre los medios necesarios a los efectos de devolver a la aquí apelante, los tributos abonados en relación al PE N° 08 057 EC01 003896 C (cargo N° 1631/08), ya que de lo contrario, se produciría un enriquecimiento sin causa por parte del Fisco.
Que, por su parte y atento a lo que se resuelve por la presente, cabe hacer saber a la actora que dispone de las vías pertinentes para hacer efectiva la devolución de las sumas abonadas en concepto de derechos de exportación por la operación de exportación aquí en cuestión.
VIII. Que en virtud de lo expuesto, corresponde confirmar la resolución aduanera apelada, con costas a la actora (art. 1163 del C.A).
Por ello, VOTO POR:
Confirmar la Resolución N° 01/2019 (AD SALO) dictada por el Jefe del Departamento Aduana de San Lorenzo, en el marco de la Actuación SIGEA N° 17134-1197-2016. Costas a la actora.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Los antecedentes de la causa se encuentran adecuadamente reseñados en los Considerandos I a V del voto de la Dra. Sarquis, a cuyos términos me remito, en tales aspectos, por motivos de brevedad.
II. Así las cosas, la cuestión planteada en primer lugar, afinca en resolver si, iniciado el procedimiento de impugnación, el pago efectuado a posterioridad por el contribuyente, lleva implícito la inadmisibilidad de iniciar una acción de repetición.
En tal sentido, corresponde aplicar el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas “COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, Expte. N° 39.886-A (INLEG-2022-103478419-APN- VOCXIX#TFN, 28/09/2022) y COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, EX 2019-75059614-APN-SGASAD#TFN (INLEG-2023-33341924-APN-VOCXIX#TFN), entre otras, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae.
Allí señalé que la cuestión no puede encontrar su cauce en una interpretación literal de las disposiciones del Código Aduanero y, por tales razones, a la hora de resolver el dilema, ante la pugna de los principios de estabilidad y verdad jurídica objetiva, en el marco del conflicto de valores o intereses tratado, no encuentro motivo para dar por clausurada la discusión, si es que, en definitiva, también es conveniente para el interés público que el contribuyente anticipadamente cumpla con lo dispuesto en el acto administrativo y no espere la resolución definitiva en sede administrativa. En ese sentido, la conclusión del acto administrativo de considerar que el contribuyente no debió pagar la deuda y continuar con el procedimiento impugnativo para mantener la expectativa del reconocimiento de su situación jurídica constituye una decisión de injustificado rigor formal y comporta una exégesis de las reglas aplicables contraria al principio in dubio pro actione rector en la materia, que vulnera la garantía constitucional de defensa en juicio (art. 18 de la Constitución Nacional).
Por lo señalado, entiendo que el rechazo de la solicitud de devolución con fundamento en lo dispuesto en el art. 1.069 del C.A., carece de fundamentos.
III. En relación al fondo del asunto, considero que la Resolución Nº 01/2019 (AD SALO) dictada el 01/02/2019 en la Actuación SIGEA Nº 17134-1197-2016, por medio de la cual se rechazó el pedido de repetición de los derechos de exportación, debe ser revocada, por cuanto: a) de acuerdo a lo establecido por la ley 21.453, resultan de aplicación los regímenes tributarios, de alícuotas, arancelario y de base imponible (precio índice, valor FOB, valor FOB mínimo o equivalente) vigentes a la fecha de cierre de cada venta registrada mediante declaración jurada ante la Autoridad de Aplicación (art. 6) (en autos, la fecha de cierre de venta fue 31/10/2007, DJVE 07 001 DJVE 005008 S), b) el dictado de la ley 26.351 (B.O. 16/01/2008) implicó una modificación de los efectos tributarios hacia el pasado en detrimento de los principios de legalidad, retroactividad y seguridad jurídica, c) la ley 26.351 no puede ser exhibida como una ley interpretativa o aclaratoria, desde que incorpora una condición no prevista en la ley precedente, al exigir que acredite de modo fehaciente la tenencia o en su caso la adquisición de los productos con anterioridad al incremento en más de las alícuotas correspondientes a los derechos de exportación de productos agropecuarios, d) la Resolución ONCCA N° 1487/2008, que resulta el fundamento de la decisión recurrida ante estos estrados, mediante la cual se hizo saber a la AFIP un listado de DJVE respecto de las cuales las empresas exportadoras indicadas no habrían acreditado la tenencia o adquisición de la mercadería registrada, en los términos de la Ley 26.351 y su Decreto Reglamentario Nº 764/2008, fue nulificada en sede judicial en autos “Noble Argentina S.A. c/ EN-ONCCA-Resol 2463/09 s/ proceso de conocimiento”, expediente Nº 21.881/2009.
IV. Por consiguiente, resulta procedente el pedido de devolución efectuado por la actora.
En cuanto a la moneda en que deberá llevarse a cabo la devolución de lo abonado indebidamente por la actora, corresponde sea devuelta en moneda nacional de conformidad con resuelto por la Corte Suprema en los autos caratulados “Cencosud SA (TF 29.535-A) c/DGA” C1242, XLIX, toda vez que los tributos cuya restitución se admitió fueron abonados en pesos.
V. Sentado lo anterior, corresponde expedirme acerca de la tasa de interés aplicable al presente caso. Al respecto, observo que los artículos 811 y 812 del Código Aduanero no disponen la fórmula de cálculo de los intereses devengados a causa de importes indebidamente pagados en concepto de tributos, quedando delegado a la Secretaria de Hacienda la reglamentación y disponiendo que el monto asignado no podrá exceder, en el momento de su fijación, del doble de la que percibiere el Banco de la Nación Argentina para el descuento de documentos comerciales. De allí se sigue que, mientras el legislador delegó a favor del ejecutivo la competencia para dotar de flexibilidad al sistema legal, el organismo administrativo perpetró que en todos los casos por venir se sufragará el 0,5 mensual de tasa de interés para los casos de repetición (Res. 841/10) sin atender al fenómeno inflacionario y desatiendo la finalidad resarcitoria de la institución bajo examen.
Ante dicha situación, resulta evidente que una tasa de interés que desatiende la realidad implica un menoscabo manifiesto del derecho de propiedad y de la razón, ya que no es posible que la autoridad administrativa reciba una competencia para hacer frente a situaciones contingentes y variables y termine definiendo la cuestión mediante la imposición de un criterio férreo que, a la postre, termina actuando como un mecanismo de financiación espurio mediante la imposición de un sacrificio especial a cargo del responsable que pago tributos indebidos.
VI. Cabe concluir entonces que, al no tener una norma de referencia, por no poder sustituirse la discrecionalidad del legislador en los términos mencionados, no cabe otro remedio que aplicar el criterio sentado por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal (CNACAF, Sala II, “Oleaginosa Moreno Hermanos SA (TF 36.648-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, sentencia del 09.02.2024; ibid, Sala III, “Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFY (29.994-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, sentencia del 11.08.2022; ibid. Sala IV, “Oleaginosa Moreno Hermanos SA c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”, sentencia del 26.03.2019; entre otros), disponiendo la aplicación al caso de la siguiente tasa de interés:
• Desde el reclamo a la DGA hasta la puesta en vigencia de la resolución ex MH 598/2019, según la tasa pasiva promedio mensual que publica el Banco Central de la República Argentina;
• A partir del 01.08.2019 y hasta el 31.08.2022, según lo normado por la resolución del ex MH 598/2019; y • A partir del 01.09.2022, conforme la tasa prevista en los artículos 4 y 6 de la resolución del ME 559/2022; y, en su caso, por las normas que la reemplacen en lo futuro según el lapso de devengamiento de tales accesorios. Por todo lo expuesto, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución Nº 01/2019 (AD SALO) dictada el 01/02/2019 en la Actuación SIGEA Nº 17134-1197-2016 mediante la cual se resolvió rechazar in limine el reclamo de repetición presentado por la firma COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A., por aplicación del art. 1069, inc. b) ap. 1) del C.A..
2. Hacer lugar a la devolución de la suma de PESOS DOS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y OCHO CON OCHO CENTAVOS ($ 2.757.538,08), a la que deberán adicionarse los intereses de acuerdo a lo señalado en los Considerandos V.- y VI.- del presente voto, que deberán computarse desde el 14/09/2016 -fecha de solicitud de devolución- hasta la fecha de efectivo pago, con costas En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría SE
Confirmar la Resolución N° 01/2019 (AD SALO) dictada por el Jefe del Departamento Aduana de San Lorenzo, en el marco de la Actuación SIGEA N° 17134-1197-2016. Costas a la actora.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y archívese.
Date: 2024.03.27 13:11:54 ART Date: 2024.03.27 14:43:43 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.03.27 15:08:09 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.03.27 15:08:29 -03:00
Fin de la sentencia