Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2022-119502102-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el planteo de prescripción, sin costas.
2Revocar la Resolución DE PRLA Nº 4296/2016, dictada en el marco del Expediente SIGEA 13289-19797-2007, con costas al Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-69212375-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 16 de Julio de 2026 ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Juan M. Soria, para dictar sentencia en los autos caratulados “COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, expte. nº EX-2022-119502102- -APN-SGASAD#TFN, El Dr. González Palazzo dijo:
I. Que mediante RE-2022-119485826-APN-SGASAD#TFN, la firma COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. (sociedad absorbente de COFCO ARGENTINA S.A., antes denominada Noble Argentina S.A.) interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA Nº 4296/2016, dictada en el marco del Expediente SIGEA 13289-19797-2007, mediante la cual se la condenó por la presunta comisión de la infracción de declaración inexacta prevista en el artículo 954, apartado 1, inciso c), del Código Aduanero, al pago de una multa. Explica que la empresa presentó la DJVE Nro. 06 001 DJVE 5134 R, declarando la venta de 25.000 toneladas de maíz a granel, mercadería de la posición arancelaria Nro. 1005.90.10.190 Y, y que por un error – que no fue advertido en su momento por mi mandante ni por el servicio aduanero –, exportó, aplicando la DJVE en cuestión, un total de 30.127 toneladas de maíz, es decir 3.877 toneladas por sobre la cantidad declarada en la DJVE, con más la tolerancia que prevé el art. 5° de la Resolución N° 685/92 de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca (25.000 + 5% = 26.250), siendo que en el último permiso de embarque registrado, el n° 07 003 EC01 3713 D, se exportaron 3.877 toneladas que no estaban amparadas por la DJVE 5134 R. Se refiere a la tramitación en la instancia administrativa. Opone la excepción de cosa juzgada señalando que denunció oportunamente en el expediente administrativo la existencia de litispendiencia (impropia), ello en tanto, al momento de contestar la vista que fuera conferida, en el marco de otro sumario que se encontraba en trámite ante la Aduana de Bahía Blanca, ya se había imputado a la firma la presunta comisión de la infracción de declaración inexacta sobre los mismos hechos aquí ventilados, esto es, la sobreaplicación de la DJVE 5134 R en el permiso de embarque 3713 D. Señala que mediante la Resolución 664/16 (AD BABL) dictada en el marco de las Actuaciones Administrativas SIGEA 14517-116- 2008 (Sumario SC03-468/11), en trámite ante la Aduana de Bahía Blanca, se resolvió ABSOLVER a mi mandante de la infracción de declaración inexacta que le fuera imputada en relación al permiso de Embarque 07 003 EC01 3713 D mediante el cual se cumpliera la DJVE 06 001 DJVE 5134 R, la cual ya había sido aplicada en su totalidad. Realiza consideraciones al respecto. Por otra parte sostiene la nulidad del proceso y prescripción de la acción del Fisco para imponer penas en el caso, citando jurisprudencia al respecto.
Por otra parte sostiene que la DJVE no constituye una declaración aduanera (de importación o exportación) en virtud de la cual podría configurarse la infracción de declaración inexacta. Argumenta que el hecho de haber aplicado la DJVE en demasía, en el caso, no pudo causar ninguna consecuencia de las previstas en los incisos que menciona el Apartado 1, del art. 954 de C.A., que la única infracción que podría imputarse es la infracción formal del art. 995 del C.A. Subsidiariamente y a todo evento, considera que correspondería aplicar al caso la figura de la autodenuncia prevista en el art. 917 del Código Aduanero, con la correspondiente reducción de la multa al 25% del mínimo de la escala legal. En otro orden, sostiene, en relación al permiso de embarque involucrado, la inexistencia de declaración inexacta punible, por cuanto mediante el permiso de embarque Nº 07 003 EC01 3713 D, se declaró la exportación para consumo de la misma cantidad, calidad, especie y precio respecto de la mercadería que fuera objeto de comprobación y que, en cuanto al precio oficial y régimen tributario aplicable – que es lo que efectivamente se declaraba en la invocación de la DJVE en el permiso de embarque-, tampoco se ha producido una diferencia.
Por último, realiza consideraciones respecto de la aplicación del art. 955 del C.A. y que se encuentran reunidos los requisitos de la autodenuncia prevista en el art. 917 del Código Aduanero. Ofrece prueba y se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que mediante RE-2023-62761130-APN-DTD#JGM la representación letrada de la Dirección General de Aduanas contesta el traslado que le fuera conferido. Relata los hechos que antecedieron el dictado de la resolución apelada en autos. Se refiere a los agravios vertidos por la apelante.
Sostiene que mientras que en la aludida por la actora causa se investigó la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1 inc. b) del C.A. respecto de la destinación 07-003-EC01-003713-D en la causa que nos ocupa se imputó la infracción del art. 954, ap. 1 inc. c) de dicho ordenamiento respecto a la declaración 06-001-DJVE-005134-R.
En lo que respecta a la aludida prescripción de la acción en virtud de que la Resolución aduanera fue notificada posteriormente al plazo vencimiento del plazo de prescripción, debe destacarse que la cuestión ya se encuentra saldada por nuestra Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Sostiene que surge de la simple compulsa de las constancias de autos que se ha acreditado fehacientemente la concurrencia de los elementos del tipo para concluir que es correcta la imputación por parte de su representada a COFCO la comisión de la referida infracción por cuanto se presentan en el caso los elementos del tipo mencionados en el art. 954 ap. 1 inc. c) del CA.
Fundamenta su postura en la jurisprudencia, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución recurrida, con costas.
III. Que mediante PV-2023-69849268-APN-VOCXVII#TFN se declaró la causa como de puro derecho. Mediante PV-2025-58230519-APN-VOCXVII#TFN se elevaron los actuados a la Sala “F” y, mediante IF-2026-56851498-APN-VOCXVII#TFN, los autos quedaron en estado de dictar la sentencia.
IV. Que de la compulsa de la Actuación SIGEA n° 13289-19797-2007, resulta que la misma se inicia con la presentación realizada por la firma exportadora en relación a la mercadería exportada mediante la operación documentada por la destinación° 07 003 EC01 3713 D, en relación a la sobreaplicación de 3.877 toneladas que no estaban amparadas por la DJVE 5134 R. En consecuencia, solicitó corregir el error involuntario.
Dicha presentación derivó en la formulación del acta de denuncia por cumplir en más del 105% la declaración jurada de venta al exterior 06 001 DJVE 005134 R del máximo tolerable por la normativa vigente.
En fecha 10/11/2011 se dispone la instrucción del sumario en relación a la declaración 06 001 DJVE 005134 R, de la exportación de mercadería en demasía, tipificando la infracción prevista por el art. 954 del C.A.
En fecha 21/11/2013 se corre vista de lo actuado a la imputada, configurando el encuadre infraccional en los términos del art. 954 inc. c) en relación a la DJVE por superar el máximo tolerable por la normativa. En oportunidad de contestar la vista, la imputada realiza defensas y plantea litispendencia con lo actuado en el marco de las actuaciones administrativas 14517-116-2008, en trámite por ante la Aduana de Bahía Blanca.
En fecha 13 de septiembre de 2016 se dicta la Resolución DE PRLA 4296/2016, conforme la cual se dispone condenar a la firma NOBLE ARGENTINA S.A. – la que continúa bajo denominación COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA S.A. por infracción al art. 954 inc. c) del C.A. en relación a la mercadería documentada en la declaración jurada de venta al exterior 06 001 DJVE 5134 R al pago de multa, la que se apela en los presentes actuados.
En relación a las actuaciones administrativas 14517-116-2008 en trámite por ante la Aduana de Bahía Blanca, las mismas se labraron por la presunta infracción al art. 954 inc b) en relación a la operación documentada mediante la destinación n° 07 003 EC01 3713 D, por la sobreaplicación de 3.877 toneladas que no estaban amparadas por la DJVE 5134 R, culminando con la absolución respecto de la imputación inicial y condena por la infracción al art. 994 inc. c) del C.A.
V. Sentado ello y previo a abordar el análisis sustantivo, corresponde avocarme al planteo de prescripción invocado por la actora, ello sin perjuicio de referirme, en caso de corresponder, a las excepciones de litispendencia y cosa juzgada planteadas, una vez resuelto lo pretendido.
Lo cierto es que el legislador estableció que por el transcurso del plazo de cinco (5) años prescribe la acción del Fisco para imponer penas o percibir tributos regidos por la legislación aduanera, el que comienza a correr el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o de la fecha en que se hubiese producido el hecho gravado, estableciendo las causales de suspensión o interrupción de dicho plazo, según si se trata del reclamo tributario o la imposición de la sanción.
En este orden, teniendo en consideración la fecha en que se cometió la presunta infracción, la fecha del dictado del auto de instrucción del sumario y de la resolución apelada, señaladas en el considerando precedente, se advierte que el mentado plazo que conduciría a la perdida de la acción no había acaecido.
Por ello, corresponde rechazar el planteo al respecto, sin costas.
VI. Que, con carácter preliminar, y a fin de otorgar adecuado tratamiento a la cuestión sometida a conocimiento de este Tribunal, corresponde efectuar algunas consideraciones respecto del régimen de las Declaraciones Juradas de Venta al Exterior.
Cabe recordar que dicho instituto encuentra su fundamento en la Ley 21.453, mediante la cual se estableció un régimen especial aplicable a determinadas exportaciones de productos agrícolas, imponiendo la obligación de registrar previamente las operaciones mediante declaración jurada ante la autoridad competente.
El sistema diseñado por el legislador reconoce al exportador un beneficio específico, consistente en la posibilidad de consolidar anticipadamente el régimen tributario, las alícuotas aplicables y la base imponible vigentes al momento del cierre de la venta, otorgándole previsibilidad respecto de las condiciones económicas bajo las cuales habrá de concretarse la exportación comprometida. Sin embargo, el acceso a dicho beneficio se encuentra necesariamente condicionado al cumplimiento de las obligaciones asumidas al momento del registro de la declaración jurada, circunstancia que revela el carácter excepcional del régimen.
En efecto, la propia normativa prevé consecuencias jurídicas diferenciadas según la modalidad del incumplimiento verificado. Así, mientras determinadas conductas pueden dar lugar a la aplicación de las sanciones específicamente contempladas por la Ley 21.453, en aquellos supuestos en que la cantidad efectivamente exportada exceda la declarada más allá de las tolerancias admitidas, corresponde, en principio, la pérdida del beneficio conferido por el régimen especial.
En tal hipótesis, la operación queda sometida al régimen general previsto por el Código Aduanero para la determinación de los derechos de exportación y demás tributos aplicables, resultando de aplicación las pautas contenidas en los artículos 726 y 728 de dicho ordenamiento.
De ello se sigue que la superación de los límites autorizados por una DJVE no conduce, por sí sola, a la configuración automática de una infracción aduanera determinada, sino que produce, en primer término, la pérdida del tratamiento excepcional que la Ley 21.453 acuerda al exportador cumplidor, con las consecuencias tributarias que de ello se derivan.
VII. Que, a continuación corresponde resolver si la resolución apelada en el marco de los presentes actuados es ajustada a derecho.
En el caso analizado, la imputación formulada se sustentó en la presunta configuración de la infracción prevista en el artículo 954 inc. c) del Código Aduanero, a raíz de haberse excedido el límite de tolerancia aplicable a la Declaración Jurada de Venta al Exterior N° 06 001 DJVE 005134 R, sin evaluar el impacto que pudiera proyectar tal exceso en la declaración conforme la cual se instrumentó la operación de exportación.
Recordemos entonces que el Código de rito establece en el artículo mencionado que “…– 1. El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio; b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción; c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia. 2. Si el hecho encuadrare simultáneamente en más de uno de los supuestos previstos en el apartado 1, se aplicará la pena que resultare mayor.”. Por su parte, el art. 956, nos aclara que “…A los fines de la aplicación de lo dispuesto en el artículo 954: a) las declaraciones relativas a operaciones o destinaciones de importación se consideran como si fueran de importación para consumo y las relativas a operaciones o destinaciones de exportación como si fueran de exportación para consumo, con excepción de la declaración relativa a la operación de reembarco que se considera como de importación para consumo. En este último supuesto, si de la comprobación resultare menor cantidad de mercadería que la declarada en la solicitud de reembarco, se considerará como si hubiera resultado mayor cantidad que la declarada; b) se entiende por perjuicio fiscal la falta de ingreso al servicio aduanero del importe que correspondiere por tributos cuya percepción le estuviere encomendada, el ingreso de un importe menor al que correspondiere por tal concepto o el pago por el Fisco de un importe que no correspondiere por estímulos a la exportación; c) la presentación del manifiesto general de la carga, del rancho, de la pacotilla y de la relación de la carga equivale a efectuar una declaración relativa a lo expresado en los mismos.”.
Conforme la normativa citada, la cuestión exige partir de una premisa básica: la infracción prevista en el artículo 954 del Código Aduanero requiere que la inexactitud recaiga sobre la declaración formulada ante el servicio aduanero en el marco de una operación de importación o exportación.
Así lo disponen, en interpretación armónica, los artículos 954 y 956 del citado cuerpo normativo, de cuya lectura se desprende con claridad que el tipo infraccional se configura cuando la inexactitud afecta la declaración comprometida mediante la cual se documenta el ingreso o egreso de mercadería del territorio aduanero y, además, produce o puede producir alguna de las consecuencias previstas por la norma. En el caso de autos, el acta de denuncia y la resolución recurrida centraron exclusivamente la imputación en el exceso de cumplimiento de la DJVE, sin individualizar una inexactitud concreta en la destinación aduanera de exportación ni demostrar que la declaración comprometida, más no la DJVE, hubiera podido producir alguno de los efectos previstos por el artículo 954 del Código Aduanero.
Esta distinción no es meramente terminológica, sino sustancial. Entiéndase, el régimen de DJVE prevé consecuencias específicas para los supuestos de incumplimiento, entre ellas la pérdida del beneficio consistente en la consolidación anticipada del régimen tributario aplicable a la exportación, circunstancia que no implica ni alcanza, por sí sola, la configuración automática de una infracción por declaración inexacta.
En consecuencia, aun cuando pudiera tenerse por acreditado el incumplimiento del régimen especial de la Ley 21.453, ello no basta para subsumir la conducta en la figura infraccional imputada por el servicio aduanero.
La cuestión, en rigor, debió analizarse a partir de los efectos que la pérdida del beneficio de la DJVE pudiera proyectar sobre la destinación de exportación vinculada, más no una equiparación automática entre el exceso en el cumplimiento de la DJVE y la configuración de la declaración inexacta, endilgada. En tal sentido, la resolución apelada efectuó una subsunción jurídica que no encuentra adecuado sustento normativo, pues trasladó al ámbito del artículo 954 inc. c) del Código Aduanero un incumplimiento que pertenece, en principio, al régimen especial de las declaraciones juradas de venta al exterior. Esta tesitura se refuerza y se evidencia con la propia práctica administrativa. Así, en actuaciones tramitadas por la Aduana de Bahía Blanca –referidas por la actora en relación a los planteos de litispendencia y cosa juzgada-, el análisis técnico partió de verificar si la mercadería exportada se encontraba efectivamente amparada por la DJVE aplicada a la destinación correspondiente, para luego examinar si ello generaba una inexactitud en la declaración aduanera susceptible de encuadrar en el artículo 954 del Código Aduanero. Es decir, el foco del análisis estuvo puesto en la destinación aduanera, más no exclusivamente en la DJVE.
En el caso, subyace un interrogante que en esta instancia no corresponde develar y que puede plasmarse de la siguiente forma: ¿Cuál era la inexactitud incurrida en la declaración comprometida como consecuencia de la exportación en más de lo declarado en la DJVE?
Por lo expuesto, más allá del apartamiento de la firma respecto de las obligaciones asumidas al amparo de dicho régimen especial, corresponde concluir que la conducta atribuida no encuadra válidamente en la infracción imputada, razón por la cual la resolución recurrida debe ser revocada, y ASÍ LO PROPONGO.
VIII. Que la conclusión alcanzada torna innecesario el tratamiento de los restantes agravios introducidos por la recurrente, toda vez que carecen de aptitud para modificar la solución que aquí se propicia. Que respecto de las costas del proceso, no advierto motivos para apartarme del principio general de la derrota, debiendo las mismas ser soportadas por el Fisco vencido (art. 1163 del C.A.).
Por ello, VOTO POR:
1. Rechazar el planteo de prescripción, sin costas.
2. Revocar la Resolución DE PRLA Nº 4296/2016, dictada en el marco del Expediente SIGEA 13289- 19797-2007, con costas al Fisco.
Así lo voto.-
El Dr. Soria dijo:
Adhiero al voto del Vocal Preopinante.-
Así lo voto.-
Por ello, en virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1. Rechazar el planteo de prescripción, sin costas.
2. Revocar la Resolución DE PRLA Nº 4296/2016, dictada en el marco del Expediente SIGEA 13289-19797-2007, con costas al Fisco.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Títular de la Vocalía de la 17a Nominación), Juan M. Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a Nominación), conf. art. 52 del R.P.T.F.N.-
Date: 2026.07.15 11:01:19 ART Date: 2026.07.16 16:43:29 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.07.16 16:44:00 -03:00
Fin de la sentencia