Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 39897-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1)
Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora, revocar la sentencia apelada y consecuentemente, reconocer el derecho de la actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación Alta en sistema: 09/05/2025 abonados sin causa relativos al permiso de embarque nº 08 057 EC01 005187 U, suma a la que deberán adicionarse los respectivos intereses, de conformidad con lo establecido en el considerando IV, con costas de ambas instancias a cargo del Fisco que resultó vencido (art. 68 del C.P.C.C.N). 2) Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
17452/2024 COFCO INTERNATIONAL ARGENTINA SA (TF 39897-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de mayo de 2025.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que, a fs. 539/543, el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, confirmó la Resolución n° 19/19, mediante la cual el Administrador de la Aduana de San Lorenzo había rechazado el reclamo de repetición interpuesto con fundamento en que “el pago efectuado por el contribuyente [bajo protesto] lleva implícita la extinción de la obligación tributaria y, en consecuencia, no resulta admisible ni procedente la articulación del recurso establecido por los arts.1068 ss. y cc. del Código Aduanero”.
Para así resolver, puso de manifiesto que en el marco de la actuación SIGEA n° 12509-778-2008, la parte actora había impugnado el Cargo n° 1635/08 mediante el cual le había sido requerido el pago de la diferencia de derechos de exportación relativos al permiso de embarque n° 08 057 EC01 005187 U, con fundamento en lo dispuesto en la Ley n° 26.351, el Decreto n° 764/08 y la Resolución ONCCA n° 1487/08. Refirió que, con posterioridad, la firma interesada había solicitado la emisión de la liquidación manual que le permitió efectuar el pago –bajo protesto- de los mencionados derechos de exportación con la aclaración de que ello no implicaba el reconocimiento de la validez y legitimidad de la Resolución ONCCA n° 1487/08, con base en la cual había sido formulado el referido cargo.
Agregó que, en tales condiciones, la parte había iniciado un reclamo de repetición de las sumas ingresadas en concepto de derechos de exportación, el 14 de septiembre de 2016, que tramitó en la actuación SIGEA n° 17134-1194-2016.
Refirió que posteriormente, el 19 de abril de 2018, había sido resuelto el procedimiento de impugnación y se había dispuesto la revocación de los cargos n° 1623 a 1638 de 2008. Destacó que dicha resolución se había fundado en que “…a la causa se acompañan los antecedentes judiciales en donde surge que la firma obtuvo sentencia favorable y de acuerdo a lo informado por la Div. Causas Contenciosas del Depto Judicial SGTLA – DGA recayó pronunciamiento de Sala III del Fuero Contencioso Administrativo, Alta en sistema: 09/05/2025 disponiendo admitir el recurso de Apelación interpuesto por Noble Argentina S.A. y, en consecuencia, revocar la Sentencia del 26/08/2013 declarando la nulidad de las resoluciones ONCCA 2463/09 y 1487/08. Que, con fecha 10/10/2017, la CSJN declaró INADMISIBLE El Recurso Extraordinario interpuesto por la AFIP-DGA (conforme lo normado en el art. 280 CPCCN), y en la misma fecha la CSJN declaró INADMISIBLE la QUEJA interpuesta por AFIP – DGA. En consecuencia, se encuentra firme la sentencia en contra de la DGA”.
Indicó que finalmente, el 1° de febrero de 2019, fue dictada la Resolución n° 19/19, apelada en la presente causa, mediante la cual se rechazó el pedido de repetición con fundamento en que “…habiéndose debatido la cuestión en la impugnación y estando la misma resuelta, ésta agota la vía administrativa seleccionada por el administrado (…) Que, atento al criterio vertido por la superioridad y el Dictamen Jurídico N° 38/2019, (…) resulta aplicable el Art. 1069 inc. b), 1) del Código Aduanero, en cuanto es claro al establecer que sólo son susceptibles de repetición los pagos efectuados ante el requerimiento del Servicio Aduanero, siempre que la respectiva liquidación no hubiere sido objeto de revisión por el procedimiento de impugnación”.
El Tribunal Fiscal coincidió con el argumento expresado en la resolución referida precedentemente, en el sentido de que no resultan procedentes los reclamos de repetición respecto de sumas cuyas liquidaciones hubieren sido revisadas en un procedimiento de impugnación. Expresó que es en el marco de aquel procedimiento en el que el contribuyente tuvo la posibilidad de discutir la procedencia del reclamo y ejercer debidamente su derecho de defensa.
Agregó que “…la Aduana revisó en sede aduanera la pertinencia del cargo formulado, resolviendo hacer lugar a la impugnación planteada por la aquí recurrente y revocando el mismo. De este modo, la resolución que deniega la repetición (…) no es susceptible de apelación ante este Tribunal, asistiéndole la razón al Fisco en cuanto a que en el caso existió un procedimiento de impugnación previo (…) durante cuya sustanciación la actora pudo haber planteado las cuestiones traídas ante esta instancia. A la vez que pudo haber intentado esta vía recursiva tras el dictado de la Resolución N° 159/2018 [es decir, la que puso fin al procedimiento de impugnación]”.
Impuso las costas a la actora vencida.
II. Que contra dicho pronunciamiento la actora apeló a fs. 547, y expresó agravios a fs. 553/578, los que fueron replicados por la parte contraria a fs. 582/585vta.
Alta en sistema: 09/05/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V En sus agravios afirma que la solución adoptada por el Tribunal Fiscal constituye un exceso ritual manifiesto y convalida que al declararse improcedente la vía de la repetición se produzca un enriquecimiento sin causa en favor del Fisco, extremo que además resulta reconocido en la propia sentencia.
Reitera los antecedentes fácticos del caso, pone de manifiesto que el pago oportunamente efectuado lo fue bajo protesto y que al haber sido declarada la ilegitimidad de las resoluciones ONCCA n° 1487/08 y 2463/09 se hizo lugar a la impugnación del cargo mediante el cual habían sido requeridos los tributos, dejándoselo sin efecto, aunque sin disponer la devolución de lo oportunamente ingresado en tal concepto. Afirma que la denegación en el marco del procedimiento de repetición iniciado por su parte, con fundamento en lo establecido en el artículo 1069, apartado b), inciso 1) del Código Aduanero, resulta arbitraria en tanto implica un enriquecimiento sin causa en favor del Fisco. Agrega que la vía de repetición fue convalidada por el Tribunal Fiscal y no controvertida por el servicio aduanero a quien le fue ordenado que se expidiera, como consecuencia de lo resuelto por ese Tribunal en el marco de la acción de amparo por mora que tramitó en el expediente n° 39.183-A III.- Que, de manera preliminar, corresponde poner de manifiesto que resulta de fs. 15/17vta. (refoliado) de las actuaciones administrativas que al tiempo de efectuar el pago de la diferencia de tributos relativa a una serie de cargos, entre los que se halla el n° 1635/08 involucrado en autos, la parte actora lo hizo bajo protesto y con referencia expresa a que la cuestión se hallaba en discusión, con motivo de haber sido interpuesta una demanda contenciosa de nulidad ante este Fuero, que tramitaba en la causa n° 21.881/2009, caratulada “Noble Argentina S.A. c/EN-ONCCA-Resol 2463/09 s/proceso de conocimiento”, conexa además con la medida cautelar que oportunamente le fue concedida a la empresa.
Allí, manifestó concretamente que el pedido de emisión de la liquidación manual para proceder al pago de los tributos era “…bajo formal protesto y sin que tal pago implique consentimiento alguno de la validez y legitimidad de la RG (ONCCA) 1487/08 y la Resolución (ONCCA) 2463/09 (en adelante las “Resoluciones” ni del Cargo”. Destacó además que la validez constitucional de las resoluciones se hallaba en discusión en la causa precedentemente referida y expresó los motivos por los cuales consideraba que los cargos habían sido formulados de manera ilegítima.
Alta en sistema: 09/05/2025 De igual modo, al tiempo de recurrir ante el Tribunal Fiscal expresó que “[a]nte las incesantes presiones del gobierno anterior, Cofco pagó bajo protesto el capital de los cargos aduaneros –originados en las resoluciones (ONCCA) 1487/08 y 2463/09- a fines del año 2011. En tal oportunidad, mi poderdante dejó consignado que el pago no implicaba reconocer ni hechos ni derechos a favor de la DGA en relación a los fundamentos de su pretensión tributaria, ni tampoco con respecto a la legitimidad de la normativa en la que basó su reclamo. Cabe destacar, en este punto, que los procedimientos de impugnación incoados ni siquiera habían sido abiertos a prueba. Convencido de la ilegitimidad de los cargos –hecho posteriormente confirmado por sentencia judicial firme-, mi mandante promovió el correspondiente reclamo de repetición con fecha 14.9.16. Ante la inacción de la DGA, mi poderdante promovió un amparo por mora, que tramitó ante la Vocalía 16 bajo número de expediente 39183-A; proceso que, vale destacar, tuvo acogida favorable, por lo que se intimó a la Aduana de San Lorenzo a que dictara resolución definitiva dentro del plazo de 45 días. Cabe destacar, en este punto, que la Aduana no objetó, en ese momento, la admisibilidad formal del reclamo de repetición” (cfr. fs. 57 y vta. de los presentes autos). En tales condiciones, cabe poner de manifiesto que la cuestión resulta sustancialmente análoga a la examinada por esta Sala V en la causa n° 8.107/2018/CA1 “CGG Trading Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 30 de octubre de 2018. En esa oportunidad se puso de manifiesto que el artículo 1069 del Código Aduanero dispone que “(…) son susceptibles de repetición: /// b) los pagos efectuados a requerimiento del servicio aduanero, siempre que la respectiva liquidación: 1) no hubiere sido objeto de revisión en el procedimiento de impugnación”.
En la presente causa, así como en la precedentemente referida, la parte actora pagó el importe reclamado con anterioridad al pronunciamiento de la administración en el procedimiento de impugnación. Además, y con posterioridad, la Aduana de San Lorenzo resolvió el procedimiento de impugnación de forma favorable al administrado, es decir, dispuso la revocación de los cargos por carecer de fundamento, al haber sido declarada por la Sala III de esta Cámara, en el marco de la causa n° 21.881/2009, caratulada “Noble Argentina S.A. c/EN-ONCCA-Resol 2463/09 s/proceso de conocimiento”, el 16 de marzo de 2017, la ilegitimidad de las Resoluciones ONCCA n° 2463/09 y 1487/08 en los que se habían basado aquellos.
En tales condiciones, y a contrario de lo expresado por el Tribunal Fiscal en su sentencia, no resultaba razonable exigir a la Alta en sistema: 09/05/2025 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V accionante que, contra ese acto interpusiera un recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación, en los términos de los artículos 1132 y 1133 del Código Aduanero. Ello, ya que se trató de un acto que le era favorable y que necesariamente implicaba, como lógica consecuencia de la revocación de los cargos, que lo oportunamente ingresado por la parte en tal concepto le fuera devuelto ya que se trataba de un pago que carecía de causa y que, lo contrario, implicaría un enriquecimiento sin causa en favor del Fisco.
Por ende, y al no haberse dispuesto en la resolución que puso fin al procedimiento de impugnación la mencionada restitución, es razonable que esa pretensión se haya mantenido en el marco del procedimiento de repetición. Por lo demás, y tal como expresa el apelante, la procedencia de la vía de repetición no fue controvertida por el servicio aduanero al tiempo en que el Tribunal Fiscal dispuso, en el marco del amparo por mora que tramitó bajo la causa n° 39.183-A, que fuera resuelto ese pedido en el plazo de 45 días.
Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso interpuesto por la parte actora, revocar la sentencia apelada y; en consecuencia, hacer lugar a la repetición de las sumas ingresadas en concepto de diferencia de derechos de exportación relativas al permiso de embarque n° 08 057 EC01 005187 U.
IV. Que, finalmente, cabe agregar que el referido reintegro al que da derecho esta decisión, deberá ser comprensivo de los accesorios devengados a partir del momento establecido en el artículo 811 del Código Aduanero, calculados a la tasa pasiva promedio que publica el Banco Central de la República Argentina -expresamente prevista para estos casos desde el dictado de la Resolución Nº 598/19 del entonces Ministerio de Hacienda de la Nación (cfr. artículo 4º), [conf. esta Sala, causa nº 55842/2019 “Sancor Cul c/ DGA s/recurso directo de organismo externo” sentencia del 17 de junio de 2021; y sus citas]. Asimismo, a partir del 1° de septiembre de 2022 corresponderá aplicar la tasa de interés prevista en la Resolución N° 559/2022 del Ministerio de Economía, y a partir del 01/02/2024 la tasa de interés prevista en la Resolución N° 3/2024 del Ministerio de Economía (art. 4).
Por las razones que anteceden, SE RESUELVE: 1)
Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la parte actora, revocar la sentencia apelada y consecuentemente, reconocer el derecho de la actora a obtener el reintegro de los derechos de exportación Alta en sistema: 09/05/2025 abonados sin causa relativos al permiso de embarque nº 08 057 EC01 005187 U, suma a la que deberán adicionarse los respectivos intereses, de conformidad con lo establecido en el considerando IV, con costas de ambas instancias a cargo del Fisco que resultó vencido (art. 68 del C.P.C.C.N). 2) Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
Regístrese, notifíquese y oportunamente devuélvase.
Jorge F. Alemany Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Alta en sistema: 09/05/2025
Fin de la sentencia