Abriendo la norma
Cámara Primera Civil y Comercial de San Nicolás · Causa 14706
En un juicio de simulación el objetivo primordial es trascender la literalidad de los documentos para develar o descubrir la verdadera intención detrás de los actos jurídicos, especialmente siéstos fueron fraudulentos o ilegales. Esto implica probar que ciertas acciones —como encubrir una donación bajo un aparente contrato de compraventa para burlar los derechos de un heredero forzoso y su legítima— tuvieron la clara intención de engañar o disfrazar la verdad. Por ello, la parte demandada no puede limitarse a una simple negativa de las acusaciones, sino que recae sobre ella una carga de la prueba significativamente mayor: la de demostrar que sus acciones fueron legítimas y veraces; es decir, los demandados tienen la ineludible responsabilidad de aportar pruebas contundentes que demuestren la honestidad y sinceridad del acto en el que intervinieron.
Fin de la sentencia