Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 36.235-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la resolución (DE PLA) Nro. 2636/14, en cuanto rechaza el recurso de impugnación interpuesto por la actora y, en consecuencia, los cargos Nros. VI 713/09, 714/09 y 715/09, formulados con motivo del ajuste de valor practicado en relación a los D.I. Nros. 08 001 IC04096089E, 08 001 IC04 094443T y 08 001 IC06 010607L.
2Costas a la demandada.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-123486975-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 18 de Octubre de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dra. Claudia B. Sarquis (subrogante) y los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para dictar sentencia en los autos caratulados “COLBAY S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, expediente n° 36.235-A, La Dra. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 21/24 se presenta la firma COLBAY S.A. e interpone recurso de apelación contra la resolución (DE PLA) Nro. 2636/14, por la que se rechaza el recurso de impugnación interpuesto contra los cargos Nros. VI 713/09, 714/09 y 715/09, formulados con motivo del ajuste de valor practicado en relación a los D.I. Nros. 08 001 IC04096089E, 08 001 IC04 094443T y 08 001 IC06 010607L. Manifiesta que las transacciones internacionales fueron realizadas de conformidad a los valores vigentes de mercado para ese tipo de mercadería, origen, nivel comercial, cantidad, calidad, etc, siendo que el servicio aduanero los ajustó por considerarlos bajos en comparación con supuestos antecedentes que son desconocidos por ella. Refiere al Acuerdo para la Aplicación del Art. VII del GATT. Afirma que de las carpetas de las destinaciones involucradas se advierte la presencia de cada una de las exigencias previstas en el artículo 1° del Acuerdo de Valor, lo que fue desconocido por el servicio aduanero, no habiendo probado la existencia de causas razonables que justifiquen su rechazo. Cita jurisprudencia. Sostiene que la Aduana tomó un antecedente por despacho de importación, que no agregó en las actuaciones administrativas, por lo que desconoce por completo el detalle de esas transacciones. Ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 31/37 se presenta la representante fiscal contestando el traslado conferido. Efectúa una breve reseña de las actuaciones administrativas. Sostiene que en el caso el servicio aduanero puso en conocimiento de la contraria los fundamentos y normas por los cuales ajusto el valor de la mercadería documentada. Refiere a las normas del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994. Manifiesta que ante la duda por parte de la Aduana acerca del valor de la mercadería, tiene amplias facultades para realizar en su caso la valoración de la misma. Agrega que para la valoración efectuada se tuvo en cuenta que las mercaderías utilizadas como antecedente, si bien no son iguales en un todo, tienen características y composición semejantes, lo que permite cumplir las mismas funciones y ser comercialmente intercambiables. Ofrece prueba y solicita se confirme la resolución aduanera con costas.
III. Que a fs. 38 se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la causa y se abre a prueba, la que se produce a fs. 46/60 y 71/76. A fs. 81 se certifica la conclusión del período probatorio. A fs. 84 se declara la clausura del período probatorio, se elevan los autos a la Sala “F” y pasan para alegar. A fs. 91/92 obra el alegato del Fisco y a fs. 93/94 el de la actora. A continuación pasan los autos a sentencia.
IV. Que de la compulsa de las actuaciones administrativas correspondientes a la causa SIGEA 13806-473-2009, resulta que las mismas se inician con los cargos VI 713/714 y 715, todos del año 2009. A continuación se agrega la carpeta contenedora del D.I. Nro. 08 001 IC04096089E, a fs. 5/7 el informe técnico relativo a dicho despacho y a fs. 8/9 el cargo VI 713/09. A fs. 10 luce la carpeta contenedora del DI nro. 08 001 IC04 094443T, a fs. 11/12 el informe técnico correspondiente a dicho despacho y a continuación el cargo VI 714/09 formulado. A fs. 15 obra la carpeta contenedora del DI nro. 08 001 IC06 010607L y a fs. 16/17 el informe técnico correspondiente a dicho despacho. A fs. 21/22 luce notificación de los cargos formulados a la firma COLBAY S.A, en fecha 13/11/09. A fs. 23/25 la firma impugna los cargos y acompaña documentación obrante a fs. 29/46. A fs. 52/54 figura la Nota Nro. 584/13 emitida por la Sección Industria Textil y del Calzado. A fs. 58 se reliquidan los importes de las percepciones en pesos. A fs. 60/64 se dicta la resolución 2636/14, aquí apelada.
V. Que corresponde decidir a este Tribunal si se ajusta o no a derecho la resolución aduanera apelada, en cuanto exige al recurrente el pago de una diferencia tributaria, como consecuencia del ajuste de valor practicado por el servicio aduanero en relación a las operaciones de importación para consumo documentadas en los DI Nros. 08 001 IC04096089E (Item 2, Item 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10 y 4.11), 08 001 IC04 094443T (Item 1 e Item 2) y 08 001 IC06 010607L (Item 1).
Que en lo que aquí interesa por los despachos mencionados la aquí apelante documentó la importación para consumo de diversos artículos textiles, de origen y procedencia China.
Concretamente, respecto del DI 08 001 IC04096089E, por el Item 2 declaró la importación de 8.400 pares de medias, clasificados en la PA SIM 6115.96.00.900V, a un valor FOB unitario de u$s 0,090.
Por el Item 4, subítem 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 y 11, del mismo despacho de importación, declaró distintas cantidades de guantes, con distintos códigos y distintos valores FOB unitarios, a saber: Item 4.1: valor FOB unitario u$s 0,070; 4.2 y 4.3: valor FOB unitario u$s 0,10; 4.4: valor FOB unitario u$s 0,105; 4.6 y 4.7: valor FOB unitario u$s 0,085; 4.8: valor FOB unitario u$s 0,10; 4.9: valor FOB unitario u$s 0,075; 4.10 y 4.11: valor FOB unitario u$s 0,080, en todos los casos mercadería clasificada en la PA SIM 6116.93.000D.
Por su parte, mediante el DI nro. 08 001 IC04 094443T, por el Item 1, declaró la importación de 8.400 docenas de soquetes, para hombres o niños, clasificados en la PA SIM 6115.96.00.110E, en 3 subítem, declarando distintos precios unitarios por cada uno de ellos por tratarse de distintos tipos de soquetes, a saber 1.1: u$s 0,33; 1.2: u$s 0,30 y 1.3: u$s 0,45.
Por el ítem 2 del mencionado despacho, declaró la importación de 5.800 docenas de medias de tres cuartos para hombres o niños, PA 6115.96.00.210K, a un precio FOB unitario de u$s 1,00 por docena.
Finalmente, por el ítem 1 del DI 08 001 IC06 010607L, declaró la importación de 28.800 pares de soquetes para hombres o niños, en 11 subítem, PA 6115.96.00.110E, por lo que los valores unitarios varían en cada uno de esos subítem según los códigos de los distintos tipos de soquetes, que varían entre u$s 0,080 y u$s 0,14, según las distintas cantidades involucradas en cada ítem.
Que mediante los informes que en cada caso resultaron agregados en el expediente administrativo a continuación de los sobres contenedores de los D.I. aquí involucrados, la División Control Expost de Importación, dejó constancia de la reliquidación realizada en relación a cada una de las operaciones indicadas sobre la base del valor FOB unitario determinado por dicha División, de acuerdo a “los antecedentes obrantes en el Ramo 4 (papeles y textiles) de mercadería similar”.
Dicha circunstancia motivó la formulación de los cargos nros. VI 713, 714 y 715, todos del 2009, por los que se reclamó a la aquí recurrente un importe en concepto de liquidación suplementaria de tributos.
Posteriormente, en las mismas actuaciones administrativas, la División Bienes Intermedios y de Consumo, mediante Nota Nro. 584/13, consignó un antecedente utilizado para ajustar el valor declarado respecto de cada uno de los despachos de importación aquí involucrados, de la siguiente forma:
• DI 08 001 IC04096089E: para ajustar el valor declarado en el ítem 2 se utilizó como antecedente el DI 08 001 IC04 009653W, con precio unitario declarado por kilogramo de u$s 4,76 para la PA SIM 6115.96.00.900V. La actora declaró en este caso un valor de u$s 3,635 por kilogramo.
Respecto del ítem 4, considerado en general, se utilizó como antecedente el DI 08 001 IC04 090650P, en el que se declaró como valor unitario u$s 0,109 por par, para la PA 6116.93.00.000D. En este supuesto, al tratarse de varios subítem con diferentes códigos de producto, los valores declarados por la recurrente oscilan entre u$s 0,070 y u$s 0,105.
• DI nro. 08 001 IC04 094443T: para ajustar el valor declarado en el ítem 1, PA 6115.96.00.110K, utilizó como antecedente el DI 08001 IC04 108312K, del que surgiría un precio unitario declarado de u$s 4,86 por kilogramo. La actora declaró distintos subítem dentro del ítem 1, variando el valor unitario por docena entre u$s 0,30 y u$s 0,45, no pudiendo determinarse un valor por kilogramo.
Para ajustar el valor declarado en el ítem 2, PA 6115.96.00.210K, utilizó como antecedente el DI 08 001 IC04 125555S, del que surgiría un precio unitario de u$s 1,35 por docena, mientras que la aquí apelante declaró un valor de u$s 1,00 por docena.
• DI 08 001 IC06 010607L: para ajustar el valor declarado en el ítem 1, PA 6115.96.00.110E, utilizó como antecedente el DI 08001 IC04 108312K, del que surgiría un precio unitario declarado de u$s 4,86 por kilogramo. En el caso del despacho ajustado, se declararon pares de soquetes en 11 subítem con distintos precios FOB unitarios que varías entre u$s 0,080 y u$s 0,14, por lo que no se puede establecer una equivalencia en kilogramos.
Cabe destacar que la Aduana no acompañó originales ni copias de dichos despachos de importación utilizados como antecedentes para ajustar los valores declarados por la firma importadora.
VI. Que la cuestión traída a conocimiento de este Tribunal se rige por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y de Comercio (GATT) de 1994, del que nuestro país es parte, conforme lo establece la ley 24.425 (B.O. 05/01/95), que aprobó el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay, entre los cuales se encuentra el citado Acuerdo, relativo a la materia que aquí nos ocupa.
Que la valoración de mercaderías en aduana debe realizarse con sujeción a lo dispuesto en la normativa apuntada, vigente al tiempo de las importaciones de que se trata, que establece que el valor de transacción es la primera base para la determinación del valor en aduana, ello es, el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación (arts. 1, 8 y 15 del Acuerdo y sus notas interpretativas).
Que el sistema de valoración allí aprobado se basa en un criterio principal, contenido en el art. 1º y cuatro criterios secundarios, que deben aplicarse, en principio, sucesivamente en el mismo orden en que se los enumera (con la salvedad de la posibilidad de invertir el orden de aplicación prevista con relación a los arts. 5º y 6º). Que, en consecuencia, el “valor en aduana de las mercaderías importadas”, tal como se define en el art. 1º, será el “valor de transacción” y constituye la primera base para la determinación del valor en aduana, considerado en conjunción con lo previsto en el artículo 8º -ajustes del precio pagado o por pagar- y recién cuando no pueda determinarse dicho valor en virtud del método previsto en el art. 1º se podrá recurrir a las otras bases de valoración previstas en forma sucesiva y excluyente en los artículos siguientes.
Que, a estar a las constancias de los antecedentes administrativos, se advierte que el rechazo del valor de transacción contemplado en el criterio principal, no se debió a la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el art. 1º, párrafo primero, como impedimento para su aplicación, a saber: a) que no existan restricciones para la cesión o utilización de las mercaderías por el comprador; b) que la venta o el precio no dependan de condiciones o prestaciones, cuyo valor no pueda determinarse; c) que ninguna parte del producto de cualquier reventa, cesión o utilización posterior de la mercadería por el comprador revierta directa o indirectamente al vendedor, y d) que no exista vinculación entre comprador y vendedor o que, aun existiendo, no haya ejercido ninguna influencia sobre el precio.
Que tampoco se observa la existencia de alguno de los elementos enunciados en el art. 8, susceptibles de producir un ajuste del precio realmente pagado o por pagar.
Que, efectuadas las aclaraciones que anteceden, puede afirmarse que el descarte del primer método de valoración, es decir el rechazo del precio que surge de las facturas relativas a las operaciones de importación de la mercadería de que se trata (valor de transacción relativo a dichas operaciones), se ha fundado exclusivamente en que aquél resulta inferior respecto del valor de transacción de mercancías similares vendidas para la exportación al mismo país de importación y exportadas en el mismo momento que las mercancías objeto de valoración, o en un momento aproximado, art. 3º, del Acuerdo citado.
Que el Comité Técnico, a través de la Opinión Consultiva 2.1, sostiene el criterio de que “el mero hecho de que un precio sea inferior a los precios corrientes de mercado de productos idénticos, no es razón suficiente para rechazarlo, a efectos del artículo 1, sin perjuicio, desde luego, de lo dispuesto en el artículo 17 del Acuerdo”, norma esta última que expresamente dispone: “Ninguna de las disposiciones del presente acuerdo podrá interpretarse en un sentido que restrinja o ponga en duda el derecho de las Administraciones de Aduanas de comprobar la veracidad o la exactitud de toda información, documento o declaración presentadas a efectos de la valoración en aduana”.
Que se deduce de lo expuesto que las normas del Acuerdo determinan, en consecuencia, que si la diferencia de precio se debe a que se haya incumplido alguna de las condiciones del artículo 1, no será aplicable el método del valor de transacción y si el motivo de la diferencia reside en que no se haya incluido en el precio pagado o por pagar alguno de los elementos que enumera el art. 8, la Aduana deberá efectuar un ajuste para tener en cuenta la diferencia de precio. Pero, como ya se vio, la diferencia que estima la Aduana, en el caso, no se debe a esos motivos. Luego, si la diferencia se debe a cualquier otro motivo distinto de aquellos, el precio, en principio, será aceptable como valor de transacción, aunque sea inferior a los precios corrientes de mercado para artículos idénticos o similares.
Que, precisamente, para poder rechazarse el precio por “otros motivos” -ésta sí es la situación bajo examen-, es necesario que la Aduana determine la falta de veracidad o exactitud de las informaciones, documentos o declaraciones que se hayan presentado y recién en este supuesto se legitima la utilización de un método distinto al del art. 1 del Acuerdo.
VII. En esta instancia, como consecuencia de la prueba ofrecida por la actora, se requirió al servicio aduanero, que acompañe los 4 despachos de importación (DI 08 001 IC04 009653W, DI 08 001 IC04 090650P, DI 08001 IC04 108312K y DI 08 001 IC04 125555S) que manifestó –en la instancia aduanera- haber utilizado como antecedentes para efectuar el ajuste de valor –respecto de los ítem detallados ut-supra- en las tres destinaciones aquí involucradas (D.I. Nros. 08 001 IC04096089E, 08 001 IC04 094443T y 08 001 IC06 010607L).
Que dicha prueba se produjo en parte, ya que acompañó las carpetas contenedoras de los DI 08 001 IC04 009653W, DI 08 001 IC04 090650P y DI 08 001 IC04 125555S, no habiendo acompañado la correspondiente al DI 08001 IC04 108312K, utilizado para ajustar el valor declarado en el ítem 1 del DI 08 001 IC04 094443T y el único ítem ajustado del DI 08 001 IC06 010607L.
Que, aclarado lo anterior, corresponde determinar si los antecedentes considerados por la aduana resultan suficientes, a la luz del procedimiento de valoración previsto en el Acuerdo del GATT, para desestimar el valor declarado en el ítem 2 e ítem 4 del DI 08 001 IC04096089E y el ítem 2 del DI nro. 08 001 IC04 094443T. Que tal lo expuesto precedentemente, cabe señalar que la investigación aduanera se centró en un antecedente de valor para cada ítem y cada despacho.
Que desde ya cabe señalar que el aporte por el servicio aduanero de un sólo antecedente comparable, no puede servir de base para descartar sin más el valor declarado por la aquí actora en los D.I. en trato. En efecto, el servicio aduanero debió tomar como referencia o parámetro dichos antecedentes y a partir de allí, efectuar una investigación más amplia y completa para justificar y fundamentar correctamente el ajuste. Caso contrario, el rechazo del valor de transacción declarado, deviene injustificado por parte del servicio aduanero. Que sin perjuicio de lo expuesto, cabe destacar que de todas formas del análisis de los antecedentes acompañados surge lo siguiente:
1. Respecto del DI 08 001 IC04 009653W, utilizado para ajustar el valor declarado en el ítem 2 del DI 08 001 IC04096089E, resulta que no coincide la PA declarada por la aquí actora en el despacho en cuestión con las PA que resultan del antecedente utilizado por la Aduana, además de haberse oficializado ambos despachos con una diferencia de más de 8 meses. Por ende, corresponde descartar sin más ese despacho como antecedente válido y comparable.
2. Respecto del DI 08 001 IC04 090650P, utilizado para ajustar el ítem 4, subítem 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 del DI 08 001 IC04096089E, se advierte que si bien se refiere a la misma PA, las cantidades importadas son sustancialmente distintas en ambos DI, siendo que además, los precios declarados en ellos no difieren sustancialmente, por lo que no se justifica el rechazo del valor de transacción respecto de este caso.
3. Finalmente, respecto del DI 08 001 IC04 125555S, utilizado para ajustar el ítem 2 del DI nro. 08 001 IC04 094443T, corresponde señalar que si bien la PA en ambos despachos coincide (PA 6115.96.00.210K), en el despacho utilizado como antecedente se declararon subítem, siendo que en una de dichas aperturas se constata que incluso se declaró el mismo valor unitario que en el despacho ajustado, por lo que no se advierte en qué sentido el servicio aduanero consideró que correspondía ajustar el valor de transacción declarado por la aquí actora. Lo cierto es que las diferencias de valores resultan mínimas y hasta en un subítem se declaró el mismo valor que el servicio aduanero pretende ajustar.
Que las circunstancias expuestas permiten concluir que no existen en el caso antecedentes que puedan considerarse referentes para descartar el valor de la mercadería declarada en los tres despachos de importación aquí involucrados, apareciendo el valor atribuido por el servicio aduanero como incierto.
Que, por su parte, corresponde aclarar que respecto del ajuste efectuado por el servicio aduanero respecto del ítem 1 del DI 08 001 IC04 094443T y el ítem 1 del DI 08 001 IC06 010607L, atento a que –tal como ya se dijo- no obra ni en las actuaciones administrativas ni en esta instancia el antecedente utilizado a esos efectos (DI 08001 IC04 108312K), la suscripta se ve impedida de poder efectuar el debido análisis del mismo.
Que no puede desconocerse, a la luz del actual régimen de valoración de mercaderías, la imposibilidad de la Aduana de desestimar directamente el precio de transacción, sin motivar su decisión, ni recabar otros antecedentes para justificar el rechazo del valor de transacción declarado.
Que, en definitiva, el proceder de la Aduana en este caso, resulta contradictorio e incompatible con los principios y disposiciones generales del Acuerdo, que se basan en un sistema “equitativo” de valoración con exclusión de valores arbitrarios o ficticios, es decir, alejados de la realidad del mercado de libre competencia (conf. Sala “F” in re: “KREVISKY IMPORT S.R.L.”, expediente nº 10.318-A, sentencia de fecha 20/05/01, entre otros). Que de lo dicho se concluye que un solo antecedente aportado por la Aduana para descartar el valor declarado, no resulta por sí solo suficiente a esos efectos. Sumado a ello, de todas formas esos únicos antecedentes acompañados tampoco resultan idóneos a los efectos de descartar los valores de transacción declarados por la aquí recurrente. Resulta improcedente, en consecuencia, el ajuste efectuado y, por ende, el reclamo tributario efectuado por la Aduana en concepto de diferencia de derechos.
Que, por ello, VOTO POR:
1. Revocar la resolución (DE PLA) Nro. 2636/14, en cuanto rechaza el recurso de impugnación interpuesto por la actora y, en consecuencia, los cargos Nros. VI 713/09, 714/09 y 715/09, formulados con motivo del ajuste de valor practicado en relación a los D.I. Nros. 08 001 IC04096089E, 08 001 IC04 094443T y 08 001 IC06 010607L.
2. Costas a la demandada.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Christian M. González Palazzo dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la resolución (DE PLA) Nro. 2636/14, en cuanto rechaza el recurso de impugnación interpuesto por la actora y, en consecuencia, los cargos Nros. VI 713/09, 714/09 y 715/09, formulados con motivo del ajuste de valor practicado en relación a los D.I. Nros. 08 001 IC04096089E, 08 001 IC04 094443T y 08 001 IC06 010607L.
2. Costas a la demandada.
Regístrese y notifíquese. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente la Dra. Claudia B. Sarquis (Vocal subrogante de la Vocalía 18ª Nominación) y los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2023.10.17 17:00:36 -03:00 Date: 2023.10.18 12:58:25 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.10.18 13:35:08 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2023.10.18 13:35:09 -03:00
Fin de la sentencia