Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.188-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar el art. 1 de la resolución apelada (DE PRLA) 1686/15 y los intereses vinculados al cargo 1988/13 –art. 1 referido y liquidación de fs. 143 de las act. adm.- conforme el considerando V.4. supra, imponiendo las costas a la actora vencida (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-57328136-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 19 de Mayo de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales de la Sala “E” Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez (la Vocalía de la 14ª Nominación esta vacante) con la presidencia del nombrado en segundo término, a fin de resolver los autos “COLGATE PALMOLIVE ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/APELACIÓN”
Expte. 36.188-A:
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: A fs. 12/22 Colgate Palmolive Argentina S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución 1686/2015 (DE PRLA) de la Aduana, exclusivamente en cuanto requiere el pago de intereses sobre los importes cuyo pago intima; no apela los conceptos del cargo 1988/13 -por la suma de Dólares Ciento Treinta y Cinco Mil Ciento Veintiuno con 5/100 (USD 135.121,05)- correspondientes a derechos de importación, tasa de estadística e IVA ni tampoco -por la suma de Pesos Doscientos Dieciséis Mil Setecientos Noventa y Ocho con 70/100 ($ 216.798,70)- correspondientes al IVA adicional e impuesto a las ganancias. Explica la actora que se trata de una empresa de gran envergadura, instalada en más de cien países, que cuenta con una fábrica en San Luis.
Señala que para la elaboración de sus productos cuenta con un contrato de licencia suscrito con Colgate Palmolive Company por el que abona una regalía del 5% del precio de venta de los productos que comercializa con esas marcas. Entiende aplicable el art. 8 del Acuerdo de Comercio del GATT. Advierte que el servicio aduanero incurrió en errores cuantitativos importantes al formular el cargo 1988/13: error en la moneda, en la identificación y cuantificación de importaciones de insumos y en el ajuste por regalías. Así, destaca que, inicialmente, el cargo, en materia de tributos fue por una diferencia de U$S 325.386, cuando la suma realmente debida era de U$S 135.121,05 (60 % del cargo era ilegítimo); como consecuencia de lo anterior los pagos a cuenta de IVA y de ganancias se reducían de $ 1.018.028,40 a $ 451.907 (siendo ilegítima la pretensión aduanera en un 55%).
Arguye la actora que la Aduana reconoció esos errores al dictar la resolución apelada que determinó un nuevo importe para el cargo 1988/13, intimándola a pagar –precisamente- U$S 135.121,05. Señala que, estrictamente, el cargo aduanero originario 1988/13 debió ser revocado, lo que la Aduana evitó mediante el empleo de una terminología “falaz” y agregando una nueva liquidación a dicho cargo, liquidación a la que se pretende darle efecto retroactivo -en cuanto a los intereses- al momento en que originariamente se emitió el cargo 1988/13. Destaca, en ese sentido, que el cargo aprobado mediante la resolución apelada 1686/15 es, en términos sustanciales, un cargo distinto al originario; se trata de un nuevo cargo y corresponde que sus interese se devengan desde el momento previsto por el art. 794 del Código Aduanero (10 días desde su notificación); no antes.
Desarrolla fundamentos en torno a la inexistencia de mora culpable de su parte y de que, conforme el art. 11 del Acuerdo de Valor del GATT, la legislación debe reconocer al importador un derecho de recurso “sin penalización”, señalando que los intereses constituyen una. Precisa las diferentes cifras de deudas y créditos involucrados en la causa, plantea el caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación del traslado: A fs. 33/37 la representación fiscal contesta el traslado y acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la negativa procesal se refiere al trámite en sede aduanera y explica que los cargos se relacionan con los derechos de propiedad intelectual de la mercadería importada. Señala que la licencia tiene un valor intrínseco que repercute al momento de la reventa en el país de importación. Se refiere a los intereses resarcitorios, argumenta sobre su procedencia sustancial desde el dictado del cargo 1988/13, solicita que se los confirme y cita jurisprudencia del tribunal. Ofrece como prueba los actuados aduaneros y plantea el caso federal. Peticiona se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 39 se declara la causa de puro derecho. A fs. 45 la actora solicita se dicte sentencia. A fs. 47 la actora constituye domicilio electrónico y se presenta nueva apoderada con el patrocinio letrado del Dr. Juan Martín Sanz. A fs. 56, previo a resolver y atento las constancias que surgen de las actuaciones administrativas, se intimó a las partes para que informen si se encuentran efectivamente cancelados los tributos por la suma de U$S 135.121,05 ($ 1.443.697,73) intimados mediante el art. 1 de la resolución apelada, tal como lo afirmó la actora en el recurso de apelación, afirmación que no se condice con las constancias administrativas. A fs. 61/62 contesta la actora señalando que pusieron a disposición de la Aduana los fondos suficientes para que se generara la LMAN correspondiente y los afectara al pago de los tributos.
Señala que el Vocal subrogante de este tribunal -a fs. 39- al tener por acompañadas las actuaciones administrativas no le corrió traslado de ellas ni se hizo mención al informe de fs. 162/163; arguye la actora que tampoco la Aduana hizo referencia a la cuestión. Manifiesta que la declaración de puro derecho de la causa por el Vocal subrogante implicaba que las partes no tendrían ya intervención en este caso, siendo la única actividad pendiente el dictado de la sentencia. Destaca también que el informe de la División Recaudación de fs. 162/163 se encuentra fechado el 07.10.15, es decir tres meses después de que los fondos fueran puestos a disposición por la actora, no habiendo sido tampoco notificada ella del referido informe por la División Recaudación.
Finaliza señalando que puso a disposición los fondos suficientes de modo tempestivo al Fisco quien, al tomar una posición puramente pasiva, generó la situación de marras; señala que lo anterior se agrava porque en ningún momento hasta el 09.03.23 -cuando este tribunal intimó a las partes para que informen sobre el pago de la deuda- se mencionó en autos el informe de fs. 162/163 de las actuaciones administrativas. A fs. 70 la Aduana responde la intimación señalando que, como surge de las actuaciones 13681-85-2007 (fs. 139-163) la actora facilitó los datos de la cuenta bancaria a fin de efectuar el débito correspondiente, y que -a la fecha de requerimiento de cobro- la cuenta no contaba con los fondos suficientes para cancelar los tributos pertinentes.
A fs. 71 se elevan los autos a la Sala para dictar sentencia, dictándose el llamamiento de autos a fs. 72.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones aduaneras acompañadas se inician con el Alcance 13681-85-2007/24 en el que obra el Estudio de Valor (Nota Nº 1228/13 (DV EMVI) a fs. 1/6 y los antecedentes agregados a fs. 7/48. Sobre la base de la mencionada Nota se liquida el cargo 1988/13, que se notifica a la firma recurrente el 18/12/2013, según las copias de fs. 62ref./63ref. (corresponde a las fs. 11/12 del Alcance 13681-85-2007/29 que corre acumulado). Obra acumulada la Actuación 13289-901-2014 que se inicia con el recurso de impugnación interpuesto por la firma recurrente (fs. 65/73vta.) y la documentación que adjunta. A fs. 132 se remiten los actuados a la División Empresas Vinculadas a los fines de que emita el informe técnico de su competencia, lo que se cumple a fs. 138/142 mediante la Nota 649/14 (DV EMVI). A fs. 149/150 se agrega la resolución (DE PRLA) 1686/15 apelada.
V. Decisión del caso: La decisión que debe tomarse en la presente causa es una y simple: desde qué fecha deben devengarse los intereses vinculados al cargo tributario 1988/13 por un monto de U$S 135.121,05 (derechos de importación, tasa de estadística e IVA) y $ 216.798,70 (IVA adicional e impuesto a las ganancias –anticipo-), conforme la liquidación aprobada mediante la resolución 1686/15 apelada (fs. 143 de las act. adm.), habiendo sido consentida por la actora la referida deuda tributaria.
Según la posición de la actora dicha liquidación consiste, en rigor, en un nuevo cargo, notificado el 12.06.15 (fs. 152vta. de las act. adm.) cuyos intereses deberían devengarse desde el 29.06.15 conforme el art. 794 del CA (diez días después de notificado el cargo), considerando como fecha de pago el mismo 29.06.15 (ver fs. 21 párrafo sexto; fs. 21vta. párrafo primero) lo que neutralizaría el devengamiento de cualquier interés a favor de la Aduana por el cargo 1988/13. Según la posición de la Aduana, conforme el mismo art. 794 el CA, los intereses correspondientes al cargo 1988/13, sobre el monto de U$S 135.121,05, deberían devengarse desde el 08.01.14, en tanto es la fecha posterior a los 10 días desde su notificación el 18.12.13 (fs. 63 de las act. adm.).
V.1. Previo a dilucidar dicha cuestión debe señalarse que la suma tributaria adeudada de U$S 135.121,05 (consentida por la actora), conforme surge de las act. adm. (fs. 160/163) y las respuestas a la medida de fs. 56 (la actora contestó a fs. 61/62 y la Aduana a fs. 70) no se encuentra cancelada, ni el 29.06.15 ni con posterioridad . Ello pese a lo afirmado por la actora al interponer el recurso de apelación (fs. 14 vta. párrafo segundo y notal al pie 4; fojas 19 vta. párrafos tercero y cuarto; fs. 21 párrafo sexto; fs. 21vta. párrafo primero). Precisar tal cuestión -si la deuda tributaria que dio origen a este juicio estaba pagada o no- previo a resolver la causa no resulta inoficioso por dos razones fundamentales:
i. Cualquiera sea la fecha que, en definitiva, se defina como día de inicio para el cómputo de los intereses, lo cierto es que, actualmente, al no estar cancelado el capital de la deuda tributaria dichos intereses continúan devengándose; tal devengamiento cesará, recién, con el efectivo pago del capital adeudado (arts. 795 y 796 del CA) lo que todavía no ocurrió. El capital de deuda de U$S 135.121,05 podrá cancelarse conforme el art. 20 primer párrafo de la ley 23.905, siendo posible también su pago en pesos tomando el tipo de cambio oficial del día anterior a la cancelación (segundo párrafo del art. 20 de la ley 23.905);
ii. Si, como afirmó erróneamente la actora al interponer la apelación (fs. 14 vta. párrafo segundo y notal al pie 4; fojas 19 vta. párrafos tercero y cuarto; fs. 21 párrafo sexto; fs. 21vta. párrafo primero) el capital de U$S 135.121,05 hubiera sido pagado el 29.06.15 (ver fs. 21 párrafo sexto; fs. 21vta. párrafo primero) este juicio habría devenido abstracto, correspondiendo declarar la condonación ex-lege de los intereses. En efecto, el artículo 56 quinto párrafo de la ley 27.260 (BO: 22.07.16) dispuso: También serán condonados los intereses resarcitorios y/o punitorios correspondientes al capital cancelado con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley. El “capital cancelado” en este juicio son los U$S 135.121,05 del cargo 1988/13 que la actora denunció como pagados el 29.06.15 (ver fs. 21 párrafo sexto; fs. 21vta. párrafo primero).
La ley 27.260 entró en vigencia al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial, el 23.07.16 (art. 96). En autos se discute la procedencia de los intereses sobre el cargo 1988/13. Si hubiera sido verdadero lo sostenido en la apelación por la actora (fs. 14 vta. párrafo segundo y notal al pie 4; fojas 19 vta. párrafos tercero y cuarto; fs. 21 párrafo sexto; fs. 21vta. párrafo primero) y la deuda tributaria (capital) por U$S 135.121,05 hubiera estado efectivamente cancelada el 29.06.15 (fs. 21 párrafo sexto; fs. 21vta. párrafo primero), fecha muy anterior al 23.07.16 (vigencia de la ley 27.260), este tribunal hubiera debido, en este pronunciamiento, declarar condonados los intereses devengados y apelados en la causa, conforme el art. 56 quinto párrafo de la ley 27.260 (BO: 22.07.16).
Sin embargo, la falta de cancelación del capital, erróneamente invocada al interponerse la apelación, impide totalmente a la actora acceder al beneficio de la condonación ex-lege de los intereses. En cuanto a la posibilidad que tuvo ella de conocer tal situación, debe señalarse que las actuaciones administrativas anejas a la causa, de donde surge que la deuda tributaria está impaga, se encontraron disponibles para su examen desde el 02.11.15 (fs. 41vta. notificación de que fueron acompañadas por la Aduana). La actora padeció un óbice absoluto de examinar dichas actuaciones en el período marzo-octubre del año 2020 (emergencia sanitaria y feria extraordinaria del tribunal) no siendo justificable desde el 02.11.15 -salvo el periodo antes referido- su inadvertencia respecto de la falta de pago del capital adeudado, cuestión que es de su exclusivo interés.
Tal período con posibilidad plena de acceso a las actuaciones administrativas se extendió, pues, por siete (7) años. La inadvertencia de omitir el pago del capital tributario antes del 23.07.16 provocó que los intereses discutidos en estos autos -que junto al capital continúan adeudados por la actora- no se condonaran de pleno derecho conforme el art. 56 quinto párrafo de la ley 27.260.
V.2. Aclarado lo anterior, que permite encuadrar el estado de situación de la causa y la composición actual de las relaciones crediticias entre el fisco y el contribuyente, corresponde resolver la cuestión planteada adelantando, desde ya, que se rechazará el recurso de apelación interpuesto, con costas.
La resolución del caso se fundamenta en las disposiciones del CA comunes para los tributos que regula (arts. 777 a 808) y las que rigen el procedimiento de impugnación (arts. 1053 a 1067); específicamente los arts. 786, 792, 794, 795, 796, 800, 1053.1. inc. a), 1054, 1058, 1065.
Conforme dichas normas el cargo 1988/13 fue notificado a la actora el 18.12.13 (fs. 63 de las act. adm. y art. 786 del CA) iniciándose el devengamiento de los intereses respectivos el 08.01.14, que es la fecha posterior a los 10 días computados desde la notificación del referido cargo (art. 794 del CA) siendo el pago originario de los derechos de exportación por la actora inferior a lo debido (arts. 792). Tal pago originario inferior a lo debido, repetimos, obliga a satisfacer un interés sobre la diferencia impaga cuyo devengamiento se computa a partir de los 10 días en que tal diferencia tributaria es notificada al responsable (art. 794 del CA). Tal interés no se suspende en su devengamiento porque el contribuyente -como sucedió en autos- impugne la liquidación, ni por “recurso alguno” contra ella (art. 795 del CA). Confirmando lo dispuesto por el art. 795 del CA, los intereses del art. 794 se devengan hasta el momento del pago del capital tributario adeudado -art. 796 del CA-, salvo que se garantice el importe controvertido con dinero en efectivo, lo que no ocurrió en autos. Aún más, el pago parcial o la garantía en efectivo sobre la obligación tributaria (capital) no extinguen los intereses devengados hasta ese momento (art. 800 del CA). En definitiva, los intereses sobre la deficiencia fiscal –cargo 1988/13- notificada el 18.12.13 (fs. 63 de las act. adm.) por el Fisco se devengan desde el 08.01.14 conforme las normas del CA que se acaban de referir.
Los referidos arts. 795 y 796 establecen que el devengamiento de los intereses correspondientes a los cargos o liquidaciones suplementarias de tributos no se interrumpe ni suspenden por el hecho de que el contribuyente los impugne bajo las previsiones del art. 1053.1 inc. a) del CA, que es la oportunidad que el contribuyente tiene para cuestionar la valoración, la clasificación arancelaria y demás actos preparatorios que llevaron a la determinación suplementaria o cargo aduanero (art. 1054 del CA). Expresamente el art. 1065 del CA prevé –lo que refuta los argumentos de la apelación de la actora en ese sentido- que el cargo o liquidación suplementaria puede confirmarse, modificarse o revocarse como consecuencia de la impugnación del contribuyente. Tales expresiones indican que si una parte del cargo suplementario –como sucede en autossobrevive a la impugnación del contribuyente y, por ende, se trata de una deficiencia fiscal legítima desde el momento de su dictado rigen, respecto a él, en cuanto porción de la deuda tributaria, todas las previsiones legales del CA sobre intereses antes reseñadas.
En tal sentido resulta correcto y legal lo dispuesto por el art. 1 de la resolución 1686/15 apelada en cuanto confirma parcialmente el cargo 1988/03. En efecto, la reducción en su cuantía original de dicho cargo 1988/13 -U$S 479.632,73- a las sumas de U$S 135.121,05 (por derechos de importación, tasa de estadística e IVA) y $216.798,90 (por percepciones del IVA y del impuesto a las ganancias), no obstan a su legitimidad respecto a estas sumas menores desde el momento en que se reclamaron, mediante su notificación el 18.12.13 (fs. 63 de las act. adm.). Usando las palabras de la actora (fs. 14) que un porcentaje importante del cargo 1988/13 fuera ilegítimo confirma, en oposición, la legitimidad del porcentaje remanente originariamente determinado en el año 2013; porcentaje legítimo del cargo cuyo mejor fundamento para tal calificación es que la propia actora lo consintió, denunciando -aunque no lo efectivizara- su pago voluntario. En ese porcentaje o suma menor el cargo 1988/13 es correcto, pudo ser pagado desde el 18.12.13 y, conforme las ilustradas normas del CA (arts. 795 y 796) su impugnación no obsta al devengamiento de intereses.
Vale reseñar que el cargo aduanero contemplado en el art. 1053.1 inc. a) del CA se corresponde, en la ley 11.683, con la determinación de oficio y la intimación de pago que ella contiene (art. 17 segundo párrafo). Asimismo, debe señalarse el carácter benigno -frente a ley 11.683- del sistema del CA en cuanto al devengamiento de intereses: mientras que el CA dispone que los intereses se computan desde los 10 días de la notificación de la deficiencia fiscal determinada por la Aduana (art. 794), la ley 11.683 establece que los intereses sobre la diferencia impaga de impuestos se devengan desde la fecha originaria de vencimiento de la obligación impositiva incumplida (art. 37 de la ley 11.683).
V.3. Ninguna de las claras previsiones normativas reseñadas -que establecen que los intereses se devengan ininterrumpidamente desde el momento en que lo dispone el art. 794 del CA- resulta refutada por los argumentos conceptuales de la actora sobre la cuestión, como ser el del papel preponderante de la Aduana en los ajustes de valor o los errores que pudieran cometerse en la determinación del monto original (errores que, en este caso, fueron reconocidos por la Aduana al confirmar parcialmente el cargo).
Tampoco resulta correcto que hubiera debido revocarse el cargo 1988/13 y dictarse uno nuevo. En rigor, la porción o porcentaje menor en que la resolución apelada confirma el cargo 1988/13 fue correcto desde el año 2013, al punto que la propia actora consintió dicho monto e intentó pagarlo. En tal sentido agregar una nueva liquidación al cargo 1988/13 (la de fojas 143 de las act. adm.), conforme lo dispuso el art. 1 de la resolución apelada, es una solución jurídicamente correcta cuando se hace lugar parcialmente a una impugnación, lo que tiene fundamento normativo en el art. 1065 del CA referido supra. No se trata, como aduce la actora, de una “terminología falaz”. Del mismo modo hay mora culpable de la actora por no haber pagado el cargo, en esa porción menor, en el año 2013 (monto que dos años después, además, consintió pagar) existiendo también una conducta negligente de su parte de no asegurarse de la efectiva cancelación de dicha diferencia tributaria consentida, conforme fue advertido por el tribunal. Por último, no puede considerarse “penalización” los intereses devengados por la deuda tributaria, en tanto surgen de normas expresas y vigentes del CA cuya ignorancia, a cualquier efecto, no cabe invocar (art. 8 del Código Civil y Comercial), no habiendo sido tampoco impugnadas en su validez.
Finalmente se señala que la actora no opuso otros argumentos contra los intereses en discusión o su cuantía más que los antes reseñados; de tal modo ha quedado definitivamente clausurado el contenido jurisdiccional de la presente causa (art. 1145.1 del CA).
V.4. En consecuencia, considero inadmisibles, frente a las claras disposiciones del Código Aduanero, los argumentos expuestos por la actora en su recurso de apelación, el que debe rechazarse con costas (art. 1163 del CA).
Asimismo, debe confirmarse la Resolución (DE PRLA) 1686/15 y los intereses vinculados al cargo 1988/13 –conforme su liquidación de fs. 143 de las act. adm.- sobre los montos impagos de U$S 135.121,05 (derechos de importación, tasa de estadística e IVA) y $216.798,90 (por percepciones del IVA y del impuesto a las ganancias) que deberán calcularse desde el 08.01.14 -en las respectivas monedas de liquidación- aplicando las tasas de las resoluciones del Ministerio de Economía. Los intereses referidos continuarán devengándose hasta el efectivo pago por la actora de las sumas por capital de tributos adeudados de U$S 135.121,05 y $216.798,90.
VI. Por lo expuesto VOTO por:
Confirmar el art. 1 de la resolución apelada (DE PRLA) 1686/15 y los intereses vinculados al cargo 1988/13 –art. 1 referido y liquidación de fs. 143 de las act. adm.- conforme el considerando V.4. supra, imponiendo las costas a la actora vencida (art. 1163 del CA).
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
Que adhiero al voto precedente.
Que en virtud de la votación que antecede, por unanimidad, SE
Confirmar el art. 1 de la resolución apelada (DE PRLA) 1686/15 y los intereses vinculados al cargo 1988/13 –art. 1 referido y liquidación de fs. 143 de las act. adm.- conforme el considerando V.4. supra, imponiendo las costas a la actora vencida (art. 1163 del CA).
Regístrese, notifíquese y firme que quede la presente, remítanse las actuaciones administrativas a la DGA por Secretaría General de Asuntos Aduaneros.
Suscriben los Dres. Soria y Juárez, por encontrarse vacante la Vocalía de la 14ª Nominación (art. 59 RPTFN y art. 1162 CA).
Date: 2023.05.18 12:23:28 -03:00 Date: 2023.05.19 10:01:27 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.05.19 10:01:28 -03:00
Fin de la sentencia