Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2023-95374881-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución n.° 28/2023, dictada en el marco del expediente administrativo 12403-55- 2013.
2Imponer las costas a la demandada vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-111518812-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 7 de Octubre de 2025 S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, a fin de resolver en los autos caratulados “COMPAÑÍA ARGENTINA DE GRANOS S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN”, expediente n.° EX-2023-95374881- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. González Palazzo dijo:
I.— Que, mediante IF-2023-95374780-APN-DTD#JGM, se presentan, la firma del epígrafe y el despachante de aduana JUAN PABLO MASTRANGELO, e interponen recurso de apelación contra la Resolución n.° 28/2023 (AD SALU) dictada en el marco del expediente administrativo n.° 12403-55-2013, mediante la cual se condenó a COMPAÑÍA ARGENTINA DE GRANOS SA. y al despachante al pago de una multa de $1.105.270,96 e intimó al exportador al pago de la suma de US$212.597,08 en concepto de derechos de exportación por la presunta comisión de la infracción prevista en los incisos a) y b) del art. 954 del CA., ello en relación a la operación documentada mediante la Destinación n° 13 083 EC01 001614 G. Se refieren a los antecedentes de la causa. Realizan consideraciones respecto de del análisis realizado por el ITEM, la solicitud del segundo análisis y el informe de la Aduana en relación al deterioro de la muestra testigo, la infracción imputada en cuanto a la inexistencia de la declaración inexacta, el incumplimiento de las pautas previstas en la RG. 1582/2003, la clasificación arancelaria y las Reglas de Interpretación del Sistema Armonizado, aplicación -en subsidio- de lo normado en el art. 898 del CA. Plantea inconstitucionalidad de la deuda expresada en dólares y su tasa de interés.
Se refieren a la jurisprudencia de la Alzada respecto de la cuestión analizada.
Realizan consideraciones respecto de la actuación del despachante de aduana, sosteniendo la inexistencia de responsabilidad infraccional.
Ofrecen prueba, hacen reserva del caso federal y solicitan se deje sin efecto la resolución recurrida, con costas.
II.— Que, mediante IF-2023-134204466-APN-DTD#JGM, la representación fiscal contesta el traslado que le fue oportunamente conferido y acompaña las actuaciones administrativas objeto de la causa. Formula una negativa genérica de las consideraciones de hecho y contesta los planteos realizados por las contrarias.
Sostiene que la mercadería exportada por la firma debería ser clasificable en la posición arancelaria 2304.00.10.100 B y no la declarada por la Compañía (PA 2309.90.90.900 T). Realiza postulaciones respecto de la infracción prevista en el art. 954 del CA., y el Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías. Afirma que se encuentra configurada la infracción imputada. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución aduanera, con costas a la actora. III.— Que, mediante PV-2023-145212943-APN-VOCXVII#TFN, se declara la cuestión como de puro derecho. Mediante PV-2025-100727336-APN-VOCXVII#TFN se elevan los actuados a la Sala “F”, y mediante IF-2025-104595295-APN-VOCXVII#TFN los autos quedaron en estado de dictar sentencia. IV.— Que, la representación fiscal acompañó el sustento documental de la litis, el expediente administrativo n.º 12403-55-2013, en formato digital, en cuyo marco se dictó la Resolución 28/2023 (AD SALU), apelada en autos.
La actuación administrativa se inició con el pedido de un análisis al ITEM (Organismo técnico de la ex AFIP) sobre la muestra de mercadería extraída en relación a la operación de exportación documentada mediante la destinación 13 083 EC01 001614 G. El objeto del informe fue la determinación de la composición cuali-cuantitativa y si ésta es mercadería del tipo de preparaciones que cumplen con las condiciones de las que resultan clasificables en la Partida 2309.
A fs. 2 se agrega la constancia del desglose de la solicitud de análisis del formulario OM 1020 y, a fs. 3, el acta de extracción de muestras de fecha 07/05/2013.
A fs. 5 se agrega la copia la destinación involucrada -oficializada el 06/05/2013- documentóse la exportación de la mercadería ubicada en la PA. 2309.90.90.900T, consistente en “PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES”, con un tratamiento arancelario de un 5% y, seguidamente, la factura de exportación y el certificado de calidad, especificando la composición del producto.
A fs. 8 se agrega el PROTOCOLO DE ANÁLISIS N° 93932, dando cuenta del ingreso de las muestras al ITEM el 15/07/2013, a la fecha del informe realizado -27/01/2016- y la conclusión agregada a fs. 9 de las act. adm., concluyendo que se trataría de “Mezcla de polvo fino, grumos de color pardo claro y granos de color amarillo” constituida -conforme resultados de identificación y cuantificación aproximada de estructuras vegetales, véase RESULTADOS 2) y 3)- por porotos de soja molidos/partidos, harina de soja desengrasada, (positivo - componente mayoritario – 94%), maíz molido (positivo), con presencia de cristales de sal (cloruros) agregados.
A fs. 13 se labra el acta de denuncia, a fs. 18 se agrega la planilla de aforo y, a fs. 17 se agrega la Nota 143/2018 Sec. IS (AD SALU) adonde se refiere que, en virtud de las pericias analíticas realizadas por el ITEM y teniendo en consideración que se trataba de una mezcla, conforme las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado 2 b) y 3 b), la mercadería exportada debió ser clasificada en la P.A. 2304.00.10.100B “HARINA Y PELLETS – HARINA DE TORTAS” con un tratamiento arancelario de un 32%, lo que conformaría el perjuicio fiscal.
Con fecha 9/10/2018 -conf. fs. 19/19 vta.- se dispuso la instrucción del sumario y la corrida de vista, cuya notificación fue cursada en fecha 21/12/2020.
A fs. 21/31 la firma exportadora contesta la vista conferida, realiza su defensa y solicita un segundo análisis con participación de un experto técnico de la parte.
A fs. 35 se provee la prueba ofrecida y se solicita se informe el estado de la muestra testigo en poder de la Aduana a efectos de efectuar el segundo análisis.
A fs. 38 se informa que el grado de deterioro que presentaba la muestra imposibilitaba la realización del segundo análisis.
A fs. 42/44 se agrega el Dictamen Clasificatorio afirmando que la PA. que debió haber sido consignada por la exportadora es la 2304.00.10.
A fs. 45 se dispone la corrida de vista al despachante interviniente, contestada a fs. 48/51. Producido el dictamen jurídico, se dicta la Resolución n° 28/2023, apelada en autos.
V.— Visto lo hasta aquí señalado y a efectos de resolver si la resolución aquí apelada se ajusta a derecho, corresponde centrar como objeto de la cuestión a la controversia suscitada entre el organismo de control y la empresa exportadora en razón de la posición arancelaria que la Aduana reputa incorrecta a la luz del informe técnico realizado en el marco de la exportación en trato, en tanto se trataría de una mezcla constituida por harina de soja desengrasada y maíz molido, con presencia de cristales de sal. Con ello, la Aduana consideró que la posición arancelaria correspondiente era la 2304.00.10.100B “TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS O EN PELLETS - HARINA Y PELLETS – HARINA DE TORTAS”.
Ahora bien, sin dejar de considerar que la mercadería analizada es de origen orgánico y, por lo tanto, perecedera (cuestión fuera de controversia), analizado el procedimiento probatorio llevado a cabo en instancia administrativa, se advierte:
• No se encuentra glosada la destinación involucrada de forma completa, obrando únicamente en el expediente administrativo la copia de la foja 1, situación que impide determinar la cantidad de mercadería efectivamente exportada;
• la ausencia del formulario OM 1020 no garantiza la trazabilidad entre la mercadería extraída y la efectivamente analizada;
• el incumplimiento a RG 1582/03 privó a la actora la realización tempestiva del segundo análisis impidiéndole controvertir eficazmente los resultados de iniciales del laboratorio;
• la excesiva demora entre la fecha de extracción de las muestras (07/05/2013) y el análisis efectuado por el ITEM (27/01/16), afectando la representatividad del material en razón de la naturaleza orgánica de la mercadería;
• la indeterminación proporcional o cualitativa de la composición de la mercadería analizada (la cantidad de harina de soja, porotos de soja, maíz molido y sal habida en la muestra).
Apriorísticamente, lo sentado precedentemente, alcanzaría –para quien suscribe- para, tras una sesuda ponderación de los hechos y del mérito de la prueba producida, dar por tierra la pretensión punitiva del fisco, pues ésta se sienta sobre un andamiaje cuyo sustento jurídico –y probatorio- es insuficiente para convalidarla.
VI. La expansión de lo verificado en el Considerando anterior alcanza la lógica impresa por el servicio aduanero para encuadrar la acción que entiende ilícita en los términos de lo establecido por el legislador en el art. 954 ap I, incs. a) y b) del Código Aduanero.
Veamos, la ahora demandada –el Fisco-, entendió que la firma incurrió en una declaración inexacta porque consideró que la mercadería exportada clasificaba en la P.A. 2304.00.0 y no la declarada por la exportadora, posición SIM 2309.90.90.900T, lo que arrojaba un tratamiento arancelario distinto. La cuestión aquí evaluada es sustancialmente análoga a la causa 38675-A caratulada “FINNING ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN” (rta. el 13/06/2025), resuelta por esta Sala F a cuyos fundamentos cabe remitirse por razones de mérito y brevedad.
Destaqué entonces y traigo a colación a este entuerto, que la clasificación realizada por la exportadora y la adopción de la regla interpretativa específica, encuentra sustento en las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado y en la Nota 1 del Capítulo 23, que habilitan el encuadre de mezclas destinadas a alimentación animal en la partida 23.09 siempre que: (i) sean aptas para tal fin, (ii) no estén comprendidas en otra partida específica, y (iii) hayan perdido las características esenciales de la materia originaria, extremos se verifican en autos.
En conclusión, la clasificación en la P.A. 2309.90 se fundamenta en que la mercadería involucrada es: - una preparación diseñada específicamente para alimentación animal;
- la aduana no demostró que la preparación no ha perdido sus características vegetales originarias; - la naturaleza de piensos complementarios ha sido reconocida por la OMA y el Comité del Sistema Armonizado, descartándose su encuadre en la P.A. 2304.
Por lo tanto, en un contexto de orfandad probatoria crítica y –centralmente- de sustento técnico-jurídico suficiente que la avale, la pretensión punitiva del fisco debe ser revocada en tanto no se configuró inexactitud alguna en la declaración que conformó el zenit de la cuestión aquí debatida. VII.— Por la forma en que se resuelve, deviene innecesario el tratamiento de los restantes agravios introducidos por las co-recurrentes.
VIII.— Que, respecto de las costas del proceso, corresponde imponerlas a la vencida.
Por ello, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución n.° 28/2023, dictada en el marco del expediente administrativo 12403-55-2013.
2. Imponer las costas a la demandada vencida.
Así lo voto.— El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Vocal Preopinante. ASÍ LO VOTO.-
En virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución n.° 28/2023, dictada en el marco del expediente administrativo 12403-55- 2013.
2. Imponer las costas a la demandada vencida.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Títular de la Vocalía de la 17a Nominación) y Pablo A. Garbarino (Vocal Títular de la Vocalía de la 16a Nominación), ello en los términos del art. 1162 del C.A.
Date: 2025.10.03 20:49:44 ART Date: 2025.10.07 12:10:57 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.10.07 12:11:33 -03:00
Fin de la sentencia