Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2021-73258452-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución n.° 32/2019, dictada en el marco del expediente administrativo 15703-23-2013, respecto de la firma COMPAÑÍA ARGENTINA DE GRANOS S.A.
2Imponer las costas a la demandada vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-97178453-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 2 de Septiembre de 2025 S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, a fin de resolver en los autos caratulados “COMPAÑÍA ARGENTINA DE GRANOS S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ APELACIÓN”, expediente n.° EX-2021-73258452- -APN- SGASAD#TFN.
El Dr. González Palazzo dijo:
I.— Que, mediante RE-2021-73249907-APN-SGASAD#TFN, se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe, e interpone recurso de apelación contra la Resolución n.° 50/2019 dictada en el marco del expediente administrativo n.° 15703-23-2013, mediante la cual se la condenó al pago de una multa y diferencia de tributos por la presunta infracción al art. 954 ap. 1, inc. a) y b) del Código Aduanero, ello en relación a la operación de exportación documentada por la firma. Se refiere a los antecedentes de la causa. Realiza consideraciones respecto de del análisis realizado por el ITEM, el rechazo del segundo análisis peticionado y el informe de la Aduana en relación al deterioro de la muestra testigo, la infracción imputada en cuanto a la inexistencia de la declaración inexacta, el incumplimiento de las pautas previstas en la RG. 1582/2003, la clasificación arancelaria y las Reglas de Interpretación del Sistema Armonizado, aplicación -en subsidio- de lo normado en el art. 898 del CA. Plantea inconstitucionalidad de la deuda expresada en dolares y su tasa de interés. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se deje sin efecto la resolución recurrida, con costas.
II.— Que, mediante IF-2021-123890143-APN-DTD#JGM, la representación fiscal contesta el traslado que le fue oportunamente conferido y acompaña las actuaciones administrativas objeto de la causa. Formula una negativa genérica de las consideraciones de hecho y contesta los planteos realizados por la contraria. Realiza postulaciones respecto de la infracción prevista en el art. 954 del CA. Y afirma que se encuentra configurada la infracción imputada. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución aduanera, con costas a la actora.
III.— Que, mediante PV-2023-34554490-APN-VOCXVII#TFN, se abre la causa a prueba, clausurada mediante PV-2024-87076214-APN-VOCXVII#TFN. Puestos los autos para alegar, mediante RE-2025-14545129-APN-DTD#JGM se incorpora el alegato de la actora y, mediante IF-2025-17582953-APN-DTD#JGM, el de la demandada. Mediante IF-2025-
33474049-APN-VOCXVII#TFN los autos quedaron en estado de dictar sentencia.
IV.— Que, la representación fiscal acompañó el sustento documental de la litis, el expediente administrativo n.º 15703-23-2013, en formato digital, en cuyo marco se dictó la Resolución 32/2019 (AD SALU), apelada en autos.
De la compulsa de la actuación administrativa surge que la misma se inició con el pedido de un análisis al ITEM respecto de la muestra de mercadería extraida en relación a la operación de exportación documentada mediante la destinación 13083EC01001235F, solicitando al organismo que se determine la composición cuali-cuantitativa y se especifique si se está o nó en presencia de preparaciones que cumplan con las condiciones de las que resultan clasificables en la Partida 2309.
A fs. 2 se agrega el acta de extracción de muestras y a fs. 3 se agrega la constancia del desglose de la solicitud de análisis del formulario OM 1020.
Agregada en copia la destinación involucrada -oficializada el 10/04/2013-, conforme la cual se documentó la exportación de la mercadería ubicada en la PA. 2309.90.90.900T, consistente en “PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES”, con el tratamiento arancelario de un 5%, y la factura de exportación, se agrega a fs. 8 el PROTOCOLO DE ANÁLISIS N° 92131. Del mismo resulta que ingresadas las muestras en fecha 18/05/2013, a la fecha del informe realizado -14/08/2014- y la conclusión agregada a fs. 9 de las act. adm., se trataría de “Mezcla de polvo fino, grumos de color pardo claro y granos de color amarillo” constituida -conforme resultados de identificación y cuantificación aproximada de estructuras vegetales, véase RESULTADOS 2) y 3)- por harina de soja desengrasada (positivo - componente mayoritario) y maíz molido (positivo), con presencia de cristales de sal (cloruros) agregados, dejando constancia de que, por el método utilizado, debido al alto grado de molienda que presenta la muestra no era posible su cuantificación.
A fs. 11/13 se agrengan las impresiones de pantalla del intercambio vía e-mail entre distintas areas intervinientes y, a fs. 14/15, la liquidación del perjuicio fiscal y multa mínima. A fs. 16 se labra el acta de denuncia, a fs. 18 se elabora la planilla de aforo y, a fs. 19 se agrega la Nota 85/2014 Sec GR (AD SALU). De la señalada nota se extrae que el servicio aduanero consideró que, en virtud de las pericias analíticas realizadas por el ITEM y teniendo en consideración que se trataba de una mezcla, conforme las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado 2 b) y 3 b), la mercadería exportada debió ser clasificada en la P.A. 1208 “HARINA DE SEMILLAS O DE FRUTOS OLEAGINOSOS, EXCEPTO LA HARINA DE MOSTAZA”, con un tratamiendo arancelario de un 32%, lo que conformaría el perjuicio fiscal.
Con fecha 30/10/2014 -conf. fs. 21/21 vta.- se dispuso la instrucción del sumario y la corrida de vista.
El 25/11/2014 la firma exportadora contesta la vista conferida, realiza su defensa y solicita un segundo análisis con participación de un experto técnico de la parte.
A fs. 38 se provee la prueba ofrecida, considerando el servicio aduanero que no correspondía hacer lugar al segundo análisis de la mercadería por ser inconducente y dilatorio -09/02/2015-, pronunciamiento que fue objeto de revocatoria -16/03/2015-.
El 21/05/2015, se tiene por interpuesta la revocatoria y como medida para mejor proveer se intima a la exportadora a que acredite el cumplimiento de lo previsto en la Resolución General 1582/2003, Anexo III, P. 3.
Designado el perito de la exportadora, el 6/10/2015, en razón de no haber acreditado la solicitud del segundo análisis en el plazo previsto en la Resolución General 1582/2003, Anexo III, P. 3.
En fecha 26/05/2016 el servicio aduanero hace lugar al recurso y dispone, previo a todo trámite, la remisión de las actuaciones a la Sección Inspección Simultánea para que emita un informe técnico sobre la cuestión debatida e informe el estado de la muestra testigo a los fines de realizar un segundo análisis -conf. fs. 54-.
El 14/03/2017 se giran las actuaciones, conforme lo señalado en el párrafo precedentemente y, el 30/05/2018, el servicio aduanero rectifica la imputación en relación a la posición arancelaria, entendiendo que la PA. que debió haber sido consignada por la exportadora es la 2304.00.10.100B correspondiente a “TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS O EN PELLETS”, y su impacto en el perjuicio fiscal. Conforme a ello, en fecha 07/03/2019, dispone correr una nueva vista a la exportadora.
A fs. 64 se solicita imprimir carácter de “urgentísimo trámite” atento a la prescripción, la que operaría conforme la constancia el 30/10/2019.
Agregado el Dictamen Técnico n° 039/19 elaborado en el mes de agosto de 2019 por la Sección Clasificación, cuya fundamentación radicó en la interpretación, en base al informe del ITEM, respecto de la composición cuali-cuantitativa de la mercadería, de las Reglas Generales del Sistema Armonizado.
En fecha 05/09/2017 se dispone la vista a la firma imputada a los fines de que alegue sobre la prueba producida.
A continuación se agrega la contestación de la vista, realizada por la exportadora el 20/03/2019, dejando constancia el servicio aduanero que la misma se encontraba traspapelada. El 01/10/2019 se deja constancia del vencimiento de plazo para alegar y pase de los autos para resolver.
El mismo día se realiza la consulta de infractores y se emite el dictamen legal. Seguidamente se dicta la Resolución n° 32/2019, aparentemente en fecha 2 de octubre de 2019 -ello por cuanto en la digitalización no se visualiza la fecha con total claridad-, apelada en autos.
El 2/10/2019 se dispone la elevatoria para la aprobación de la resolución mencionada, dejando constancia, nuevamente, del plazo de prescripción.
El 15/10/2019, se emite nuevo dictamen legal, dejando la observación de que en el resolutorio se omitió expedirse respecto de la imputación en relación a la infracción al art. 954 inc. b) del CA.
En fecha 04/11/2019 se dicta la resolución mediante la cual se aprueba lo resuelto mediante la Resol. 32/2019.
V.— Visto lo hasta aquí señalado y a efectos de resolver si la resolución aquí apelada se ajusta a derecho, corresponde realizar algunas consideraciones.
Preliminarmente, cabe advertir que la actora en su escrito recursivo aludió a la Resolución 50/2019. Sin embargo, se desprende inequívocamente de la apelación que se trata de la n° 32/2019, puesta en crísis en los presentes actuados.
Aclarado lo precedente, el objeto de la controversia radica en determinar si la posición arancelaria declarada por el exportador fue la correcta o si, por el contrario, el cambio propuesto por la Aduana encuentra sustento suficiente para convalidar la sanción impuesta. En este sentido, la prueba producida en instancia administrativa radicó en el exámen cualicuantitativo realizado por el ITEM respecto de las muestras extraidas de la mercadería exportada. Conforme su conclusión, la meracadería en cuestión trataría de una mezcla constituida por harina de soja desengrasada y maíz molido, con presencia de cristales de sal. Con ello, la Aduana consideró que la posición arancelaria correspondiente era la 2304.00.10.100B “TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA EXTRACCIÓN DEL ACEITE DE SOJA (SOYA), INCLUSO MOLIDOS O EN PELLETS”.
Ahora bien, partiendo de que la mercadería analizada ostentaba la calidad de orgánica y perecedera, cuestión fuera de controversia, y analizado el procedimiento probatorio llevado a cabo en instancia administrativa, se advierte:
• la ausencia del formulario OM 1020 cuya función es garantizar la trazabilidad entre la mercadería extraída y la efectivamente analizada;
• el incumplimiento a RG 1582/03 en relación a la producción del segundo análisis, privando a la actora de la única vía legalmente prevista para controvertir los resultados de laboratorio;
• la excesiva demora en el exámen de las muestras, teniendo en consideración la fecha de su extracción (abril de 2013) y el análisis efectuado por el ITEM (agosto de 2014), afectando tal dilación de modo directo la representatividad del material, máxime tratándose de productos orgánicos susceptibles de alteración con el tiempo;
• la imposibilidad de cuantificación de la mercadería analizada, ello por cuanto, si bien se identificaron cualitativamente los componentes (harina de soja, maíz molido y sal), no fue posible determinar sus proporciones debido al grado de molienda. Por lo cual, la conclusión de que la harina de soja era el componente “mayoritario” carece de respaldo cuantitativo.
En este estadió y conforme las circunstancias señaladas precedentemente, cabría declarar la nulidad de lo actuado.
VI. Sin perjuicio de ello, en eventual caso de no compartir lo postulado y teniendo en consideración la posición de la Alzada, adoptada en los casos de igual temática, corresponde referirme al aspecto sustantivo de la cuestión, atinente a la calificación jurídica y clasificatoria de la mercadería exportada.
El servicio aduanero entendió que la firma incurrió en una declaración inexacta y le imputó la infracción al art. 954 inc. a) del C.A., cuyo texto dispone: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio”. Conforme lo señalado oportunamente, la exportadora declaró la mercadería bajo la Posición SIM 2309.90.90.900T —“Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales”—.
La Aduana, en cambio, primeramente sostuvo que correspondía la P.A. 1208 y, con posterioridad, la rectificó a la 2304, lo que arrojaba un tratamiento arancelario distinto. Lo cierto es que tal extremo nunca fue fundamentado con respaldo técnico suficiente, como un informe y/o un análisis clasificatorio con intervención de un area especializado en la materia. En cambio, la declaración realizada por la exportadora sí encuentra un fundamento normativo. Del análisis de las Reglas Generales para la Interpretación del Sistema Armonizado y de la Nota 1 del Capítulo 23, surge que, para encuadrar la mercadería en la partida 23.09, la misma debe presentar las siguientes características: (i) sea utilizada para la alimentación animal; (ii) no esté comprendida en otra parte; y (iii) haya perdido las características esenciales de la materia originaria, condiciones que se verifican en autos.
En síntesis, el servicio aduanero, por instrucción jerárquica inició una investigación descartando la clasificación primigenia, y sin incorporar elemento probatorio o fundamento normativo alguno que permita sostener con razonabilidad el temperamento sancionador, condenó a la exportadora.
En este orden de ideas, no existiendo la inexactitud en la declaración realizada por la exportadora, cabe afirmar que no se encuentra configurada la infracción prevista en el art. 954 inc. a) del C.A.
Por ello, corresponde revocar la resolución apelada y así lo propongo.
VII.— Por la forma en que se resuelve, deviene innecesario el tratamiento de los restantes agravios introducidos por la actora.
VIII.— Que, respecto de las costas del proceso, en virtud de lo expuesto precedentemente, no advirtiendo razones que ameriten apartarme del principio general de la derrota, estimo ajustado a derecho imponer los gastos causídicos a la demandada perdidosa.
Por ello, VOTO POR:
1. Revocar la Resolución n.° 32/2019, dictada en el marco del expediente administrativo 15703-23-2013, respecto de la firma COMPAÑÍA ARGENTINA DE GRANOS S.A.
2. Imponer las costas a la demandada vencida.
Así lo voto.— El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Vocal Preopinante. ASÍ LO VOTO.-
En virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución n.° 32/2019, dictada en el marco del expediente administrativo 15703-23-2013, respecto de la firma COMPAÑÍA ARGENTINA DE GRANOS S.A.
2. Imponer las costas a la demandada vencida.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben la presente los Dres. Christian M. González Palazzo (Vocal Títular de la Vocalía de la 17a Nominación) y Pablo A. Garbarino (Vocal Títular de la Vocalía de la 16a Nominación), ello en los términos del art. 1162 del C.A.
Date: 2025.09.02 09:41:42 ART Date: 2025.09.02 13:38:19 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Tribunal Fiscal de la Nación Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.09.02 13:38:45 -03:00
Fin de la sentencia