Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-99034292-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad de los Protocolos de Análisis LAB Nº 91.637, 91.636 y 91.295 y de todo lo actuado en consecuencia y, por consiguiente, dejar sin efecto la Resolución Nº 3/2019 (AD SALU) dictada en la Actuación Nº 12403-24-2013.
2Costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2024-49716082-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 14 de Mayo de 2024 DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación” - Sentencia TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura (titular de la Vocalía 21° Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en el expediente Nº EX-2019-99034292- -APN-SGASAD#TFN, caratulado “ COMPAÑIA ARGENTINA DE GRANOS S.A. C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que se presenta la firma COMPAÑIA ARGENTINA DE GRANOS S.A., por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la resolución nro. 3/2019 (AD SALU) dictada en la Actuación nro. 12403-24-2013 en cuanto la condena por la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 inc. a) del Código Aduanero al pago de una multa de $463.269,21 y la intima al pago de la suma de u$s 90.981,60 en concepto de derechos de exportación. Reseña los antecedentes que dieron origen a la causa. Entiende que la Aduana no ha logrado desvirtuar el principio de inocencia, ni comprobado la supuesta declaración inexacta.
Plantea la nulidad de la resolución recurrida con fundamento en que se ha incumplido con la Res. Gral. Nº 1582/2003, y que se ha vulnerado su derecho de defensa y la garantía del debido proceso en el procedimiento administrativo. Cita jurisprudencia en apoyo de sus dichos. Explica que la firma documentó la exportación de preparaciones para la alimentación animal de la posición arancelaria 2309.90.90.900T con su correspondiente certificación del SENASA, a la cual, una vez oficializada, se le asignó canal de selectividad rojo y, en el marco del ejercicio de las facultades de contralor del servicio aduanero, extrajo un juego de muestras de la mercadería exportada. Relata que el Instituto Técnico de Examen de Mercaderías dependiente de la Dirección General de Aduanas efectuó el análisis, cuyo resultado no le fue notificado -de acuerdo con lo previsto en la Res.
Gral. Nº 1582/2003-, y se formuló la denuncia en su contra. Expresa que dicha denuncia se fundó en la interpretación del resultado de análisis del protocolo 91.549, por el que el servicio aduanero sostuvo que la mercadería debió haber sido declarada por la firma bajo la posición 2304.00.100B correspondiente a residuos de aceite de soja (gravada con derechos de exportación al 32%), y no bajo la posición arancelaria 2309.90.90.900 T (gravada con derechos de exportación al 5%). Señala que recién en la corrida de vista la firma tomó conocimiento de la denuncia formulada y del resultado del análisis, por lo que en su defensa ante sede aduanera (primer acto luego de haber sido notificada del resultado del análisis) solicitó que se produzca como prueba pericial un segundo análisis sobre las muestras de la mercadería exportada conforme lo previsto en la Res.
Gral. Nº 1582/2013. Destaca que presentó su defensa en el sumario el 26/02/2015, y el acto procesal inmediatamente posterior ocurrió el 30/07/2018, oportunidad en la que se proveyeron la defensa y las pruebas, pero nada se dijo sobre la prueba pericial de segundo análisis ofrecido por la firma. Agrega que ante su solicitud de que dicha prueba sea proveída, sin proveerla, la Aduana directamente dictó la resolución condenatoria que se recurre. Sostiene que no ha existido declaración inexacta. Explica que la firma exportó una preparación y mezcla de alimentos balanceados para animales, que clasificó arancelariamente en la posición NCM 2309.90.90.900T. Precisa que estos preparados son el resultado de un procedimiento de industrialización que combina tres insumos: harina de soja, maíz y cloruro de sodio, que constituyen un producto terminado, homogéneo y único, con imposibilidad de separar los tres componentes y que constituye una preparación alimenticia.
Refiere a las reglas de interpretación del Sistema Armonizado y al orden prioritario de aplicación conforme el orden numérico que se les ha asignado, todo de aplicación obligatoria para el servicio aduanero. Señala que para dictar la resolución se obvió todo tipo de análisis clasificatorio serio y fundado. Considera que el servicio aduanero incurrió en una falla técnica al fundar la clasificación en las Reglas de Interpretación 1, 2b) y 3) del Sistema Armonizado, en cuanto considera imposible que un producto que se clasifica por la Regla 1, pueda simultáneamente ser objeto de aplicación de las Reglas 2b) y 3b). Postula que el cuestionamiento de la Aduana en la causa no es clasificatorio, sino que se trata de una cuestión meramente recaudatoria.
En subsidio, invoca la aplicación del art. 898 del C.A. Alega la inconstitucionalidad de la deuda determinada en dólares y de la tasa de interés aplicada. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que haga lugar al recurso interpuesto, y se deje sin efecto la resolución recurrida, con costas.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido en la causa. Formula negativa genérica. Efectúa una breve reseña de las actuaciones administrativas. Contesta agravios sobre el fondo de la cuestión. Refiere al marco normativo. Afirma que se ha configurado la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. a) del CA. Expresa que la recurrente ha podido, en esta instancia, argumentar acerca de todas las cuestiones fácticas y jurídicas que consideró oportunas, por lo que no procede la declaración de nulidad peticionada. Refiere que actora se embarca en largas consideraciones referentes a las Reglas de Interpretación del Sistema armonizado, limitándose a la mera transcripción de estas, sin exponer explicación alguna sobre la razón que le otorgaría sustancia a sus pretensiones. En cuanto a la liquidación tributaria en dólares, manifiesta que las transacciones internacionales en materia de exportación se liquidan en dólares estadounidenses y que el importe de los derechos adeudados surge del momento de oficialización del permiso de embarque correspondiente, y no de una actualización de dichos valores a la fecha de la corrida de vista, como pretende la actora. Cita jurisprudencia en relación con los intereses. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal y solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que rechace la apelación interpuesta por la firma y confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. Que por PV PV-2024-36841868-APN-VOCXX#TFN se elevan los autos a la Sala “G"; y mediante IF-2024- 39015966-APN-VOCXX#TFN se pasan a sentencia.
IV. Que la Actuación nro. 12403-24-2013 se inicia con constancia de desglose OM1020 (solicitud de análisis) -fs. 2-. A fs. 3 luce la copia del PE nro. 13 083 EC01 000982 N, a fs. 5, 14 y 19 obran Acta de extracción de muestras “... con el objeto de someterlas a un análisis de carácter presuntivo en los términos de la Res. 2318/07 AFIP Anexo III Punto 4.1”, en donde se manifestó que se extrajeron tres muestras de la mercadería documentada. A fs. 6/8, 15/17 y 26/28 se agregaron los Protocolos de Análisis Lab. Nro. 91.637, 91.636 y 91.295, respectivamente. A fs. 41/42 luce la Nota 3/2014 en donde se concluye que “el documentante habría efectuado una declaración que difiere con lo resultado de la comprobación mediante análisis, generando la modificación de la posición arancelaria de la mercadería exportada, eso a su vez trae aparejado un cambio en el tratamiento tributario que produciría perjuicio fiscal lo cual estaría tipificado en el art. 954 inciso 1 apartado a) de la ley 22.415”.
A fs. 44 se dictó el auto de instrucción de sumario con arreglo al inc. c) del art. 1090 del CA y se corrió vista de todo lo actuado a la actora y al despachante de aduanas (notificados el 16/4/2014 y el 21/4/2014 según constancias de fs. 47 y 48). A fs. 51/53 contesta vista el despachante de aduanas. A fs. 56/60 presentó su descargo la exportadora. A fs. 67 el Administrador de la Aduana de San Luis dispuso denegar la prueba pericial técnica ofrecida por considerarla inconducente y dilatoria y “toda vez que obra en autos el resultado de los análisis efectuados por el ITEM sobre las muestras de la mercadería”. A fs. 70 se rectificó la corrida de vista de fs. 44 en cuanto al valor de los derechos adeudados, el cual debía ser expresado en dólares estadounidenses.
A fs. 73/74 la actora presentó un escrito titulado “Reitera defensa. Efectúa remisión. Cargo de tributos en dólares estadounidenses. Improcedencia. Interpretación de la ley 23.905. La cuestión de los intereses. Reserva caso federal”. A fs. 84/87 luce el Dictamen Técnico 54/2016 que considera que la mercadería en cuestión clasificaba por PA 2304.0010 por lo que a fs. 99 con fecha 6/2/2019, se corrió nueva vista de lo actuado a la accionante en orden a la infracción prevista en el art. 954 incs. a) y b) del CA. A fs. 102/104 luce el Dictamen 5/2019, a fs. 105/107 obra la resolución 3/2019 (AD SALU) por la que se dispuso, en lo pertinente, condenar a la firma exportadora Compañía Argentina de Granos S.A. al pago de una multa cuyo monto ascendía a $463.269,21 con más U$S 90.981,60 en concepto de derechos de exportación al entender que “la presentación de declaración inexacta descripta produce perjuicio fiscal, motivo por el cual la instrucción actuante encuadró el hecho denunciado en la infracción al art. 954 inc. a) y b) (…) en virtud de las pruebas producidas en autos, ni los descargos, ni los alegatos presentados oportunamente, logran desvirtuar la imputación efectuada en cuanto a la responsabilidad en supuesto de declaraciones inexactas”.
V. Que corresponde resolver si la resolución apelada en la causa por la que se le imputa a las recurrentes la comisión de la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. “a” y “b” del Código Aduanero en relación con la destinación de exportación N° PE 13 083 EC01 000982 N, se ajusta a derecho.
Que el art. 954 del Código Aduanero en su ap.1 establece que: “El que para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de 1 a 5 veces el importe de dicho perjuicio...”. Que el servicio aduanero imputa a la recurrente la infracción en trato por cuanto sostiene que, de acuerdo con el análisis de la muestra tomada de la mercadería exportada, se habría ocasionado un perjuicio fiscal al declarar una posición arancelaria por medio de la cual se debía abonar un porcentaje de tributos menor del correspondiente.
Que la mercadería documentada mediante el P.E. N° 13 083 EC01 000982 N fue consignada en la PA 2309.90.90.900T “Los demás (R. 2012/93 ex – ANA) Las demás - Las demás PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES”, mientras que el servicio aduanero - sobre la base del análisis de la muestra del Protocolo de Análisis Lab. Nro. 91637- consideró que la mercadería debía ser clasificada en la P.A. 2304.00.10.100B, en cuyo caso la alícuota que debería haberse pagado por derechos de exportación era del 32%. Que para arribar a tal conclusión el servicio aduanero se fundó en el Protocolo de Análisis Lab. Nro. 91.637 del Instituto Técnico de Examen de Mercaderías, que concluyó que la mercadería “la muestra informada mediante protocolo 91.637 presenta una composición de estructuras vegetales de 89% de harina de soja desgrasada y 11% de semillas molidas de maíz, con presencia de escasos cristales de sal agregados y las demás características mencionadas” (v. fs. 8 de las act. adm.).
VII. Que, en primer lugar, la recurrente se agravia de que la Aduana no cumplió con el procedimiento establecido en la Resolución General N° 1582/03, afectando su derecho constitucional de defensa en juicio.
Que, en ese sentido, destaca que el resultado del primer análisis le fue recién notificado en oportunidad de la corrida de vista del sumario y al contestarla, con el objeto de realizar el segundo análisis contemplado en el apartado 3 del Anexo III de la citada Resolución General N° 1582/03, ofreció prueba pericial técnica, que el servicio aduanero rechazó. Que respecto a la conservación de la muestra y el tiempo transcurrido, cabe resaltar que surge de las actuaciones administrativas que fueron tomadas los días 18/3/2013, 19/3/2013 y 20/3/2013 (ver acta de fs. 5, 14 y 19 de las act. adm.), indicándose en los Protocolos de Análisis LAB Nº 91.637, 91.636 y 91.295 que la “Fecha de Entrada” fue 29/04/2013, 29/4/2013 y 9/4/2013, respectivamente y que la fecha de emisión y conclusiones de los Protocolos es el 23/5/2013 en los primeros dos protocolos y 15/5/2013 en el tercero.
VIII. Que con relación a la falta de notificación del resultado del análisis, cabe recordar lo establecido por la Resolución General N° 1582/03 que reglamenta el procedimiento para la extracción y análisis de muestras. El punto 3 del Anexo III dispone que el segundo análisis "Es el que se efectúa cuando de la primera pericia ha surgido un resultado motivo de litigio o de diferencias entre la Aduana y el Importador o el Exportador de la mercadería. El segundo análisis se podrá solicitar por cualquiera de las partes que han intervenido en la extracción de las muestras para la primera pericia dentro del mes de notificado el resultado del primer análisis, y es la vía recursiva natural en contra del acto administrativo expresado por el resultado del primer análisis".
IX. Que las circunstancias expuestas deben ser analizadas considerando como premisa que, si bien el procedimiento es uno de los requisitos esenciales del acto administrativo, la declaración de nulidad de este último no puede efectuarse en forma mecánica sino sopesando la gravedad de la irregularidad y la posibilidad de su subsanación.
Que, desde esa perspectiva, entiendo que, en atención a las especiales características del producto exportado y al tiempo transcurrido entre la toma de la muestra y la interposición del presente recurso, las irregularidades en las que incurrió el servicio aduanero al no practicar la notificación referida no pueden subsanarse en esta instancia. Nótese que en el caso la firma recurrente ofreció la prueba pericial técnica el 7/05/2014 al contestar la vista conferida en el sumario sin embargo, el servicio aduanero rechazó dicha prueba.
Que, en ese orden de ideas, cabe destacar que la representatividad de la muestra, es decir, la posibilidad de reflejar en forma fidedigna las características de la mercadería en cuestión, es el principio básico sobre el cual se encuentra estructurado el procedimiento previsto en la normativa aplicable de modo tal que, desaparecida esa representatividad, el análisis de la muestra deviene inútil.
Que, en efecto, el tiempo transcurrido entre la extracción de la muestra, el resultado de la práctica del análisis pertinente y su notificación a la parte interesada, socavó, la posibilidad de control de la prueba, base para formular la Resolución atacada. Ello, sumado a la imposibilidad técnica de repetir dicho acto, fulminando de nulidad los Protocolos de Análisis LAB Nº 91.637, 91.636 y 91.295, toda vez que los resultados de las pruebas unilaterales obtenidos por la Administración conculcan el debido derecho de defensa en juicio, base de nuestro sistema de derecho y reconocido por la Constitución Nacional.
Que en virtud de lo expuesto, considero que habiéndose afectado en forma irreversible la posibilidad de la actora de requerir y/o producir un segundo análisis, se vulneró su derecho de defensa y, siendo dicha imposibilidad responsabilidad exclusiva de la autoridad aduanera, corresponde declarar la nulidad absoluta de los Protocolos de Análisis LAB Nº 91.637, 91.636 y 91.295 y de todo lo actuado en consecuencia y, por consiguiente, dejar sin efecto la resolución apelada.
X. Que atento la forma en que se resuelve el presente torna inoficioso el examen de las demás cuestiones planteadas.
XI. Que esta Sala ya ha tenido oportunidad de expresarse en casos similares al presente en los pronunciamientos dictados el 28/06/2021 en los autos “Viluco S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expte. EX- 2019-60680128 -APN-SGASAD#TFN que tramitó ante la Vocalía de la 19º Nominación, y el 03/11/2021 dictada en los autos “Compañía Argentina de Granos S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expte. Nº EX- 2021-72699922- -APN-SGASAD#TFN que tramitó ante la Vocalía de la 21º Nominación.
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Declarar la nulidad de los Protocolos de Análisis LAB Nº 91.637, 91.636 y 91.295 y de todo lo actuado en consecuencia y, por consiguiente, dejar sin efecto la Resolución Nº 3/2019 (AD SALU) dictada en la Actuación Nº 12403-24-2013.
2. Costas a la D.G.A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Declarar la nulidad de los Protocolos de Análisis LAB Nº 91.637, 91.636 y 91.295 y de todo lo actuado en consecuencia y, por consiguiente, dejar sin efecto la Resolución Nº 3/2019 (AD SALU) dictada en la Actuación Nº 12403-24-2013.
2. Costas a la D.G.A.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, oportunamente, archívese.
Date: 2024.05.14 11:16:51 ART Date: 2024.05.14 13:15:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.05.14 13:48:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.05.14 13:49:36 -03:00
Fin de la sentencia