Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2023-95190683-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del Protocolo de Análisis LAB Nro. 93.934 y de todo lo actuado en consecuencia y, por consiguiente, dejar sin efecto la Resolución 09/2023 (AD SALU) dictada en la Actuación nro. 12403-58-2013.
2Costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe firma conjunta Número: IF-2025-43442006-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 25 de Abril de 2025 GRANOS S.A. C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación” y OTRO Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en el expediente EX-2023-95190683-APN-SGASAD#TFN , caratulado “COMPAÑIA ARGENTINA DE GRANOS S.A. C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación” y OTRO, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que se presenta la firma COMPAÑIA ARGENTINA DE GRANOS S.A., por apoderado y el despachante de aduana JUAN PABLO MASTRANGELO con patrocinio letrado, e interponen recurso de apelación contra la Resolución 09/2023 (AD SALU) dictada en la Actuación nro. 12403-58-2013 en cuanto los condena por la infracción prevista en el art. 954 ap. 1 incs. a) y b) del Código Aduanero al pago de una multa de $1.113.914,23 y la intima a la exportadora el pago de la suma de US$214.259,60 en concepto de derechos de exportación, con relación al PE Nro 13 083 EC01 001613F. Reseñan los antecedentes que dieron origen a la causa. Entienden que la Aduana no ha logrado desvirtuar el principio de inocencia, ni comprobado la supuesta declaración inexacta.
Sostienen que se ha incumplido con la Res. Gral. Nº 1582/2003 tal como lo hizo la exportadora en sede administrativa al plantear la nulidad de lo actuado y, manifiestan que la Aduana ha vulnerado su derecho de defensa y la garantía del debido proceso en el procedimiento administrativo. Citan jurisprudencia en apoyo de sus dichos. Explican que la firma recurrente documentó la exportación de preparaciones para la alimentación animal de la posición arancelaria 2309.90.90.900 T, con su correspondiente certificación del SENASA, a la cual, una vez oficializada, se le asignó canal de selectividad rojo y, en el marco del ejercicio de las facultades de contralor del servicio aduanero, extrajo un juego de muestras de la mercadería exportada.
Relatan que el Instituto Técnico de Exámen de Mercaderías dependiente de la Dirección General de Aduanas efectuó el análisis, cuyo resultado no le fue notificado -de acuerdo con lo previsto en la Res. Gral. Nº 1582/2003-, habiendose con posterioridad a ello formulado la denuncia que originara la causa. Expresan que dicha denuncia se fundó en la interpretación del resultado de análisis del protocolo por el que el servicio aduanero sostuvo que la mercadería debió haber sido declarada bajo la posición 2304.00.100B correspondiente a residuos de aceite de soja (gravada con derechos de exportación al 32%), y no bajo la posición arancelaria 2309.90.90.900 T (gravada con derechos de exportación al 5%).
Señalan que recién en la corrida de vista la firma exportadora tomó conocimiento de la denuncia formulada y del resultado del análisis, por lo que en su defensa ante sede aduanera (primer acto luego de haber sido notificada del resultado del análisis) solicitó que se produzca como prueba pericial un segundo análisis sobre las muestras de la mercadería exportada conforme lo previsto en la Res. Gral. Nº 1582/2013. Destacan que en razón del pedido de realización del segundo análisis como prueba pericial, el servicio aduanero remitió el expediente a la Sección Inspección Simultanea “a los fines que se sirva informar el estado en que se encuentra la muestra testigo que obra en poder de la Aduana a efectos de efectuar un segundo análisis, determinándose de ese modo la posibilidad o imposibilidad de su producción…” y que acto seguido, la Sección Inspección Simultanea informó en relación a la muestra que “…se constató un grado tal de deterioro que imposibilita que sea utilizada con fines de realizar un segundo análisis por parte de la División Instituto Técnico de Examen de Mercaderías (ITEM)”.
Arguyen que como resultado de lo informado la firma exportadora solicitó que se disponga la nulidad de todo lo actuado y se archiven las actuaciones y que con posterioridad a ello, omitiendo todas las cuestiones planteadas, el Juez Administrativo dictó la resolución condenatoria que se recurre, en la que se dejó en evidencia la totalidad de irregularidades acaecidas en el proceso, documentando que las muestras en poder de la Aduana no resultaban aptas para la realización de un segundo análisis implicando “la imposibilidad material de producción de prueba solicitada”, reconociendo expresamente la vulneración de la garantía del debido proceso y la violación de derecho de defensa en juicio. En cuanto a la clasificacion arancelaria de la mercadería refieren a las reglas de interpretación del Sistema Armonizado y al orden prioritario de aplicación conforme el orden numérico que se les ha asignado, todo de aplicación obligatoria para el servicio aduanero.
Señalan que para dictar la resolución se obvió todo tipo de análisis clasificatorio serio y fundado. Consideran que el servicio aduanero incurrió en una falla técnica al fundar la clasificación en las Reglas de Interpretación 1, 2b) y 3) del Sistema Armonizado, en cuanto considera imposible que un producto que se clasifica por la Regla 1, pueda simultáneamente ser objeto de aplicación de las Reglas 2b) y 3b). Postulan que el cuestionamiento de la Aduana en la causa no es clasificatorio, sino que se trata de una cuestión meramente recaudatoria. En subsidio, invocan la aplicación del art. 898 del C.A. Alegan la inconstitucionalidad de la deuda determinada en dólares y de la tasa de interés aplicada y en cuanto a la responsabilidad infraccional del despachante de aduana aducen que al haber efectuado la declaración siguiendo instrucciones de la exportadora y de acuerdo a la documentación entregada no corresponde que se le impute la conducta endilgada, resultando de aplicación la pacífica jurisprudencia de nuestros tribunales, que sostiene la falta de responsabilidad del despachante, cuando ha cumplido con las obligaciones a su cargo y no se apartó de las instrucciones impartidas por el importador o exportador (ver Corte Suprema de Justicia de la Nación, autos “Carli”, sentencia del 14.08.70, “Calvo”, sentencia del 13.12.71; “Garibotti”, sentencia del 06.11.73 y, entre otros muchos de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Federal, “Maderera Lanza S.R.L”, La Ley, Tº 1978, pág 405).
Finalmente ofrecen prueba, hacen reserva de plantear el caso federal y solicitan que, oportunamente, se dicte sentencia que haga lugar al recurso interpuesto, y se deje sin efecto la resolución recurrida, con costas.
II. Que la representación fiscal contesta el traslado conferido en la causa. Formula negativa genérica. Efectúa una breve reseña de las actuaciones administrativas. Contesta agravios sobre el fondo de la cuestión. Sostiene que a los fines de la declaración de nulidad solicitada por la recurrente, es crucial demostrar el perjuicio concreto que le ha inferido el vicio que invoca, puesto que la invalidez de los actos administrativos se presupuesta según el perjuicio que sufren los intereses intervinientes. Cita jurisprudencia relativa a lo manifestado y aduce que la nulidad por vicios procesales carece de un fin en sí misma. Invoca que la contraria carece de respaldo procesal para peticionar en la forma que lo hace, conforme lo legislado en el art. 1051 del CA.
Señala que si bien la recurrente plantea la nulidad del proceso sosteniendo que el Servicio Aduanero incumplió el procedimiento regulado por la Resolución 1582/2003, de una simple observación de las actuaciones se desprende lo contrario. Solicita que se rechace la nulidad impetrada por la contraria y contesta los demás agravios expresados por la contraria. Expresa que posición arancelaria declarada por la Compañía en el Permiso de Embarque es incorrecta ya que se aleja de los métodos establecidos por la normativa aplicable para su correcta clasificación en la posición arancelaria NCM 23.04.00 (posición arancelaria SIM 23.04.00.00.100 B). Indica que el reclamo efectuado por el Departamento Aduana de San Luis en la Actuación SIGEA que originara la causa es correcto debido a que se encuentra configurada la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. a) del CA, toda vez que la mercadería en cuestión no cumple con las condiciones necesarias para poder ser clasificada bajo la partida 23.09, dado que la mercadería pasible de ser clasificada en dicha partida son únicamente los productos del tipo de los utilizados para la alimentación de los animales que adquieran la condición de “preparaciones”.
Finalmente manifiesta que corresponde confirmar el art. 1 de la resolución apelada, tanto en lo referido a la sanción impuesta como consecuencia de la declaración inexacta, así como respecto de la diferencia de tributos originada en el diferente nivel de alícuotas que resulta aplicable bajo la posición arancelaria correcta de la mercadería. Respecto a la responsabilidad del despachante señala que si bien es cierto que en virtud del art. 908 del C.A. el referido sujeto quedaría eximido de responsabilidad si probare que ha cumplido con las obligaciones a su cargo, también es cierto que la jurisprudencia es pacífica al entender que tales obligaciones se consideran cumplidas cuando no solo el despachante de aduana se ajustó a las instrucciones del exportador, sino también cuando la declaración se ajusta a la documentación complementaria, estando entonces a cargo del imputado aportar prueba que demuestre la inexistencia de responsabilidad de su parte, lo cual en autos no ocurre.
Formula reserva del Casp Federal y ofrece prueba y solicita que oportunamente, se dicte sentencia rechazando la apelación interpuesta, confirmándose el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. Que con fecha 06/11/2023 (mediante la PV-2023-131989052-APN-VOCXIV#TFN) se abre la causa a prueba, que obra posteriormente producida. A través de la PV-2025-33399297-APN-VOCXIV#TFN se declara el cierre del periodo probatorio y se elevan los autos a la Sala “E” y se los pasa para alegar. Una vez glosados los alegatos de las partes mediante IF-2025-42877591-APN-VOCXIV#TFN se pasa la causa a sentencia.
IV. Que la Actuación nro. 12403-58-2013 se inicia con la Nota 144/2013 SEC V (AD SALU) por la que se dispone la remisión de la muestra de la mercadería documentada con el PE Nro 13 083 EC01 001613F para ser remitida al Div. Instituto Tecnico de Examen de Mercaderías (DI TECN). Posteriormente se deja constancia de desglose OM1020 (solicitud de análisis) -fs. 2-. A fs. 3 obra Acta de extracción de muestras “... con el objeto de someterlas a un análisis de carácter estadístico en los términos de la Res. 1582/03 AFIP y modificatorias....”. A fs. 5 se agrega una copia del PE Nro 13 083 EC01 001613F oficializado el 06/05/2013, que tramitó por CANAL ROJO de selectividad. A fs. 6/8 se agrega el Protocolo de Análisis Lab.
Nro. 93.934 de fecha 27/01/2016 en el que se concluye que “La muestra informada mediante protocolo 93934 se encuentra constituida por harina de soja (comopnente mayoritario), porotos de soja molidos y maíz molido. Se Observa la presencia de cristales de sal (cloruros) agregados y las demás carácteristicas mencionadas en el informe”. A fs. 12 se glosa la notificación SICNEA 17083NOTI003641B del resultado de análisis de Protocolo de Análisis Lab. Nro. 93.934, en estado enviada a la firma exportadora con fecha 28/09/2017. A fs. 16 se labra la denuncia formulada por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art 954 incs a y b del CA y a fs. 20 y vta se dicta el auto de instrucción de sumario con arreglo al inc. c) del art. 1090 del CA con fundamento en el resultado en el PROTOCOLO DE ANALISIS NRO 109178 y se corre vista de todo lo actuado a la actora y al despachante de aduanas.
A fs. 21 se glosa la notificación SICNEA 20083NOTI006304R de la corrida de vista, en estado enviada a la firma exportadora con fecha 21/12/2020. A fs. 22/32 se glosa el descargo de la firma exportadora en la que solicita la realización de un nuevo examen sobre las muestras de la mercadería en poder de la Aduana tomadas en el marco de la RG 1582/2003. A fs. 36 se tiene por presentado en legal tiempo y forma el descargo de la imputada y se ordena la remisión de las actuaciones a la Sección Inspección Simultanea a los fines de que se sirvan informar el estado en que se encuentra la muestra testigo que obra en poder de la Aduana a efectos de efectuar un segundo análisis, determinándose de ese modo la posibilidad o imposibilidad de su producción.
A fs. 39 se emite la Nota 07/2022 Sección IS (AD SALU) en la que se indica que “...verificada la muestra testigo (Aduana), se constató un grado de deterioro que imposibilita que sea utilizada con fines de realizar un segundo análisis por parte de la División Instituto Técnico de Examen de Mercaderías (ITEM)”. A fs. 44/46 se emite informe tecnico y a fs. 47 se emite la Nota 354/2022 en la que se informa que en el Régimen General, la p.SIM 2304.00.10.100, ostentaba a la fecha de oficialización de la Destinación de Exportación a Consumo 13 083 EC01 001613F (06/05/2013), un Derecho de Exportación del 32% y en concepto de Reintegro 0%, ambos según lo establecido en el Dto. N° 100/12. A fs. 48 se corre vista al despachante de aduana JUAN PABLO MASTRANGELO y a fs. 49 se glosa la notificación SICNEA 22083NOTI007921C de la mencionada providencia, en estado enviada con fecha 26/09/2022.
A fs. 50/53 se agrega el descargo del despachante de aduana. A fs. 54 el Administrador de la Aduana de San Luis dispuso tener por presentado en legal tiempo y forma el descargo del despachante, disponiendo el pase de lo actuado para alegar. Posteriormente se emite el Dictamen 19/2023 y se dicta la resolución apelada en la causa.
V. Que corresponde resolver si la resolución apelada en la causa por la que se le imputa a las recurrentes (exportadora y despachante de aduana) la comisión de la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. “a” y “b” del Código Aduanero en relación con la destinación de exportación N° PE 13 083 EC01 001613F, se ajusta a derecho.
Que el art. 954 del Código Aduanero en su ap.1 establece que: “1. El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio; b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción...” Que el servicio aduanero imputa a las recurrentes la infracción en trato por cuanto sostiene que, de acuerdo con el análisis de la muestra tomada de la mercadería exportada, se habría ocasionado un perjuicio fiscal al declarar una posición arancelaria por medio de la cual se debía abonar un porcentaje de tributos menor del correspondiente y asimismo debía documentarse con la intervención previa de la Ley 21453 (DJVE).
Que la mercadería documentada mediante el PE 13 083 EC01 001613F fue consignada en la PA 2309.90.90.900T “Los demás (R. 2012/93 ex – ANA) Las demás - Las demás PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA ALIMENTACIÓN DE LOS ANIMALES”, mientras que el servicio aduanero - sobre la base del análisis de la muestra del Protocolo de Análisis Lab. Nro. 93.934- consideró que la mercadería debía ser clasificada en la P.A. 2304.00.10.100B, en cuyo caso la alícuota que debería haberse pagado por derechos de exportación era del 32%.
Que para arribar a tal conclusión el servicio aduanero se fundó en el Protocolo de Análisis Lab. Nro. 93.934 del Instituto Técnico de Examen de Mercaderías (sin perjuicio de que en el auto de corrida de vista se mencionara el Protocolo de Análisis Lab. Nro. 109178) en el que se concluyó que “La muestra informada mediante protocolo 93934 se encuentra constituida por harina de soja (comopnente mayoritario), porotos de soja molidos y maíz molido. Se Observa la presencia de cristales de sal (cloruros) agregados y las demás carácteristicas mencionadas en el informe” (v. fs. 6/8 de las act. adm.).
VII. Que, en primer lugar, las recurrentes se agravian de que la Aduana no cumplió con el procedimiento establecido en la Resolución General N° 1582/03, afectando su derecho constitucional de defensa en juicio. Que, en ese sentido, destacan que recién tomaron conocimiento de la denuncia formulada y del resultado del análisis, al notificarse de la corrida de vista por lo que en su defensa ante sede aduanera (primer acto luego de haber sido notificada del resultado del análisis) la exportadora solicitó que se produzca como prueba pericial un segundo análisis sobre las muestras de la mercadería exportada conforme lo previsto en la Res. Gral. Nº 1582/2013, habiéndose determinado que por el grado de deterioro de la muestra extraída resultaba imposible que sea utilizada con fines de realizar un segundo análisis por parte de la División Instituto Técnico de Examen de Mercaderías (ITEM).
Que respecto a la conservación de la muestra y el tiempo transcurrido, cabe resaltar que surge de las actuaciones administrativas que fueron tomadas el día 07/05/2013 (ver acta de fs. 4 de las act.adm.), indicándose en el Protocolo de Análisis LAB Nº 93934 que la “Fecha de Entrada” fue 15/07/2013 y que la fecha de emisión y conclusiones de los Protocolos data del 27/01/2016.
VIII. Que con relación a la falta de notificación del resultado del análisis, cabe recordar lo establecido por la Resolución General N° 1582/03 que reglamenta el procedimiento para la extracción y análisis de muestras. El punto 3 del Anexo III dispone que el segundo análisis "Es el que se efectúa cuando de la primera pericia ha surgido un resultado motivo de litigio o de diferencias entre la Aduana y el Importador o el Exportador de la mercadería. El segundo análisis se podrá solicitar por cualquiera de las partes que han intervenido en la extracción de las muestras para la primera pericia dentro del mes de notificado el resultado del primer análisis, y es la vía recursiva natural en contra del acto administrativo expresado por el resultado del primer análisis".
IX. Que las circunstancias expuestas deben ser analizadas considerando como premisa que, si bien el procedimiento es uno de los requisitos esenciales del acto administrativo, la declaración de nulidad de este último no puede efectuarse en forma mecánica sino sopesando la gravedad de la irregularidad y la posibilidad de su subsanación.
Que del análisis exhautivo de las act adm acompañadas a la causa, resulta que si bien a fs. 12 se glosa la notificación SICNEA 17083NOTI003641B del resultado del Protocolo de Análisis Lab. Nro. 93.934 dirigida a la firma exportadora, la misma se encuentra en estado ENVIADA con fecha 28/09/2017, pero no ha sido glosada la constancia de la notificación SICNEA en estado NOTIFICADA.
Que tampoco obra en las act adm la constancia de notificación de la corrida de vista dirigida a la firma exportadora, puesto solo obra glosada a fs. 21 la notificación SICNEA 20083NOTI006304R en estado ENVIADA con fecha 21/12/2020, debiendo estarse a lo manifestado por la firma imputada al presentar su descargo en cuanto menciona que recién tomó conocimento del resultado del análisis efectuado por el ITEM al notificarse de la instrucción de sumario y la corrida de vista.
Que en tales condiciones fue que la aquí recurrente solicitó la realización de un nuevo exámen sobre las muestras de la mercadería en poder de la Aduana tomadas en el marco de la RG 1582/2003 y el servicio aduanero hizo lugar a su pedido (a fs. 36 de las act adm), ordenando la remisión de lo actuado a la Sección Inspección Simultánea a los fines de que se sirva informar el estado en que se encuentra la muestra testigo que obra en poder de la Aduana a efectos de efectuar un segundo análisis, determinándose de ese modo la posibilidad o imposibilidad de su producción.
Que la aludida Sección emitió la Nota 07/2022 Sección IS (AD SALU), de fecha 06/05/2022 en la que indicó que “...verificada la muestra testigo (Aduana), se constató un grado de deterioro que imposibilita que sea utilizada con fines de realizar un segundo análisis por parte de la División Instituto Técnico de Examen de Mercaderías (ITEM)”, frustrandose de este modo la producción de un segundo análisis sobre la mercadería en cuestión.
Que a las irregularidades mencionadas cabe agregar que el despachante de aduana, también imputado por el servicio aduanero, recién tomó conocimiento de los hechos acaecidos en la Actuación nro. 12403-58-2013, en septiembre del año 2022, es decir casi diez años después de haberse realizado la extracción de la muestra de mercadería que motivara la causa (07/05/2013) y más de 6 años después de emitido el Protocolo de Análisis Lab. Nro. 93.934 que data del 27/01/2016.
Que en el marco de lo expuesto cabe señalar que los desaciertos en los que incurrió el servicio aduanero no pueden subsanarse en esta instancia. Nótese que la comisión de la infracción imputada a las recurrentes se fundó en los resultados del Protocolo de Análisis obrante en las act adm, que si bien fue cuestionado por la exportadora, no pudo ser ratificado o rectificado mediante la realización de una segundo exámen, en razón de que debido al tiempo transcurrido la muestra extraída se encontraba con un grado de deterioro que imposibilitó que sea utilizada.
Que, en efecto, por los motivos expuestos y al haberse socavado la posibilidad de control de la prueba, base para formular la resolución atacada, atento a la imposibilidad técnica de repetir el exámen de la mercadería en trato, corresponde declarar la nulidad del Protocolo de Análisis Lab. Nro. 93.934, toda vez que los resultados de las pruebas unilaterales obtenidos por la Administración conculcan el debido derecho de defensa en juicio, base de nuestro sistema de derecho y reconocido por la Constitución Nacional.
Que en el marco de lo expuesto, corresponde declarar la nulidad absoluta del Protocolo de Análisis LAB Nro. 93.934 y de todo lo actuado en consecuencia y, por consiguiente, dejar sin efecto la resolución apelada, con costas a la D.G.A.
X. Que atento la forma en que se resuelve el presente torna inoficioso el exámen de las demás cuestiones planteadas por las recurrentes.
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Declarar la nulidad del Protocolo de Análisis LAB Nro. 93.934 y de todo lo actuado en consecuencia y, por consiguiente, dejar sin efecto la Resolución 09/2023 (AD SALU) dictada en la Actuación nro. 12403-58-2013.
2. Costas a la D.G.A.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Adhiero en lo sustancial al Voto precedente.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero en lo sustacial al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
1. Declarar la nulidad del Protocolo de Análisis LAB Nro. 93.934 y de todo lo actuado en consecuencia y, por consiguiente, dejar sin efecto la Resolución 09/2023 (AD SALU) dictada en la Actuación nro. 12403-58-2013.
2. Costas a la D.G.A.
Regístrese, notifíquese y oportunamente archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.04.25 13:23:31 -03:00 Date: 2025.04.25 13:37:50 -03:00 Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.04.25 13:43:43 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.04.25 13:43:44 -03:00
Fin de la sentencia