Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 14894003-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1)
Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fisco y revocar la sentencia apelada en cuanto declaró prescripta la acción para imponer penas, con costas (artículo 68, primera parte, del Código Procesal, Civil y Comercial de la Nación). 2) Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
Alta en sistema: 30/10/2024
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
44049/2023 COMPAÑIA ERICSSON S.A.C.I (TF 14894003-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de octubre de 2024.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que el 15 de noviembre de 2022 el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría y en cuanto aquí interesa, hizo lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la parte actora. Por un lado, rechazó el planteo de prescripción de la acción del Fisco para exigir el pago de tributos y; consecuentemente, confirmó los cargos que se le habían formulado en tal concepto a la firma importadora, mediante la RESOL-2021-10115-E-AFIP-DEPRLA#ADGTLA, por 2.781.796,50 dólares estadounidenses y por 11.215.538,45 pesos. En diferente sentido, declaró prescripta la acción del Fisco para imponer penas y, en consecuencia, revocó la mencionada resolución en cuanto le había impuesto a la firma actora una multa de 59.137.665,15 pesos, por la comisión de la infracción prevista y penada por el artículo 954, apartado 1), incisos a) y c) del Código Aduanero.
En cuanto aquí interesa, consideró que en el caso y de conformidad con lo establecido “…en los arts. 803, 804 y 934, 935 del CA, la acción del fisco para percibir tributos e imponer penas prescribe por el transcurso de cinco (5) años, que deben comenzar a computarse desde el 1° de enero del año siguiente al que se hubiere cometido la infracción endilgada, que en el caso habría acaecido entre los años 2010 - 2015 (cfme. resulta de las constancias de la causa). Siendo ello así, los plazos de las prescripciones planteadas por la actora deben comenzar a computarse el 01/01/2011 (para las operaciones documentadas en el año 2010), 01/01/2012 (para las operaciones documentadas en el año 2011), 01/01/2013 (para las operaciones documentadas en el año 2012), 01/01/2014 (para las operaciones documentadas en el año 2013), el 01/01/2015 (para las operaciones documentadas en el año 2014) y el 01/01/2016 (para las operaciones documentadas en el año 2015) y su vencimiento acaecería el 31/12/2015, 31/12/2016, 31/12/2017, 31/12/2018, 31/12/2019 y 31/12/2020 respectivamente”.
En tales condiciones, y al considerar válido el auto de apertura del sumario que fue dictado el 22 de diciembre de 2015, expresó que aquél tuvo el efecto interruptivo, previsto en el artículo 937 Alta en sistema: 30/10/2024 del Código Aduanero, en lo que a la multa respecta. Por ello, indicó que correspondía, a partir de ese momento, computar un nuevo plazo de cinco años, que en el caso comenzó a correr el 23 de diciembre de 2015 y que, “…de no haber sido por la Pandemia COVID declarada en el año 2020 (y las normas dictadas en consecuencia) habría vencido el 23/12/2020”.
Posteriormente, expresó que la Administración Federal de Ingresos Públicos dispuso la feria fiscal extraordinaria desde el 18 de marzo de 2020 hasta el 29 de noviembre de 2020 mediante diversas resoluciones generales consecutivas, en virtud de las medidas dispuestas por el Estado Nacional, durante el año 2020 (Resoluciones Generales 4682/2020, 4692/2020, 4695/2020, 4703/2020, 4713/2020, 4722/2020, 4736/2020, 4750/2020, 4766/2020, 4786/2020, 4794/2020, 4807/2020, 4818/2020, 4835/2020, 4840/2020 y 4856/2020). Refirió que mediante aquellas se había dispuesto que “…no se computaran los plazos previstos en los distintos procedimientos vigentes ante el Organismo, vinculados a la aplicación, percepción y fiscalización de los tributos a su cargo de conformidad a lo normado por la Resolución General N° 1.983, sus modificatorias y complementarias”.
Expresó que esas resoluciones resultaban aplicables al caso, más allá de que la parte actora sostuviera lo contrario, teniendo en consideración que, además, aquélla había presentado su descargo contemplando la referida feria extraordinaria.
Con relación a las destinaciones documentadas entre los años 2010 y 2014, cuyo plazo de prescripción reinició su cómputo el 23 de diciembre de 2015, al disponerse la apertura del sumario, “…debe señalarse que a la fecha en que fue dictada la resolución apelada (22/12/2021) [ese plazo] se encontraba vencido. Ello, dado que desde el 23/12/2015 hasta el 18/03/2020 (fecha en que se declaró la feria fiscal de la AFIP) ya hablan transcurrido 4 años, 2 meses y 24 días y, habiéndose levantado la mencionada feria el 29/11/2020, al 22/12/2021 (fecha del dictado de la resolución apelada), los 9 meses y 6 días que restaban para que venciera el plazo de 5 años que se analiza ya habían vencido.
Que respecto a la operación documentada en el año 2015, como se dijo, el plazo quinquenal comenzó a correr el 01/01/2016, se suspendió el 18/03/2020 (por la feria fiscal) hasta el 29/11/2020 (durante la feria fiscal), habiendo transcurrido 4 años, 2 meses y 18 días, por lo cual al 22/12/2021 (fecha del dictado de la resolución apelada), los 9 meses y 12 días que restaban para que venciera el plazo de 5 años ya habían culminado”.
Alta en sistema: 30/10/2024 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V Por todo lo expuesto, concluyó que la acción del Fisco para imponer penas se hallaba prescripta al tiempo del dictado de la resolución RESOL-2021-10115-E-AFIP-DEPRLA#ADGTLA.
II. Que, contra esa sentencia, el Fisco apeló y expresó agravios (cfr. fs. 538/549 del DEO 11978560 incorporado digitalmente el 21 de noviembre de 2023), los que fueron replicados por la actora (cfr. fs. 575/581 del referido DEO).
Se agravia en cuanto la sentencia apelada hizo lugar a la defensa de prescripción en lo relativo a la facultad del Fisco para imponer penas. Al respecto, expresa que tal como fue indicado en el voto en disidencia del Dr. Soria (el cual transcribe) no es dable que mediante resoluciones administrativas, en el caso dictadas por la Administración Federal de Ingresos Públicos, se modifiquen –ampliándolos o reduciéndolos- los plazos de prescripción establecidos en las leyes. Ello ya que se trata de “…normas legales de fondo -no procedimentales- que solamente pueden dictarse o reformarse por el Congreso de la Nación. Tales normas hacen al aspecto temporal de los tributos y sus penas concomitantes: solamente pueden ser regulados por ley…”. Por ello, considera que la suspensión de los plazos administrativos procedimentales dispuesta por las resoluciones generales en tiempo de pandemia no pudo implicar válidamente la suspensión de los plazos de prescripción de las acciones del Fisco.
En tales condiciones, refiere que debió haberse tenido en consideración la suspensión dispuesta en el artículo 17 de la Ley n° 27.562 (B.O. 26/08/20) mediante la cual se resolvió “… .[s]uspend[er] con carácter general por el término de un (1) año el curso de la prescripción de la acción para determinar o exigir el pago de tributos cuya aplicación, percepción y fiscalización se encuentre a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos y para aplicar multas con relación a los mismos, así como la caducidad de la instancia en los juicios de ejecución fiscal o de recursos judiciales”.
Por ello, afirma que el plazo de prescripción que vencía el 23 de diciembre de 2020, con la suspensión dispuesta mediante la mencionada ley, se amplió hasta el 23 de diciembre de 2021. En consecuencia, al tiempo del dictado de la resolución RESOL-2021 -10115-E-AFIP-DEPRLA#ADGTLA., es decir, el 22 de diciembre de 2021, la acción del Fisco para imponer penas no se hallaba prescripta. De igual modo, y con relación a las operaciones documentadas durante el año 2015, el plazo de prescripción comenzó a correr el 1° de enero de 2016 y su vencimiento ocurriría el 31 de diciembre de 2020, pero, al Alta en sistema: 30/10/2024 adicionarle el plazo de un año según lo dispuesto en la ley 27.562, aquél se extendería hasta el 31 de diciembre de 2021, de manera que la acción del Fisco respecto de tales operaciones tampoco se hallaría prescripta. Agregó que la suspensión del plazo de prescripción por el término de un año dispuesta en la mencionada Ley n° 27.562 es de carácter general y que así fue interpretado en diversos dictámenes de la Procuración General de la Nación.
III. Que, en primer término, cabe señalar que le asiste la razón al apelante en cuanto afirma que no es dable sostener que se haya suspendido el plazo de prescripción de las acciones del Fisco (en cuanto aquí interesa, para imponer multas) sobre la base de lo establecido en las diversas resoluciones generales dictadas por Administración Federal de Ingresos Públicos, ya que carece de facultades en tal sentido. Cabe destacar que mediante aquéllas se fijó una “feria fiscal extraordinaria” que implicó que no se computaran “los plazos previstos en los distintos procedimientos vigentes ante este organismo, vinculados a la aplicación, percepción y fiscalización de los tributos a su cargo”, mas no es dable afirmar que esa suspensión haya tenido efectos respecto del curso de los plazos de prescripción en la medida en que se trata de una cuestión de fondo –no procedimentalcontenida en un Código nacional, que sólo puede ser modificada por ley. Por lo demás, cabe agregar que mediante aquellas resoluciones se dispusieron sucesivos períodos de feria fiscal extraordinaria “con los alcances de las previsiones de la Resolución General n° 1.983, sus modificatorias y complementarias”. Esta última resolución, que establece que no se computarán los plazos procedimentales relativos a las denominadas “ferias administrativas”, que coinciden con las “ferias judiciales”, también dispone de manera expresa, que “[l]as disposiciones de la presente resolución general no modifican los términos de prescripción de las acciones y poderes del Fisco para reclamar los tributos ni comprenden a los procedimientos administrativos ajenos a las materias impositiva, aduanera y de los recursos de la seguridad social”.
Por todo lo expuesto, la declaración de la “feria fiscal extraordinaria” mediante el dictado de las aludidas resoluciones generales por parte de la Administración Federal de Ingresos públicos, no implicó ni pudo implicar válidamente, la suspensión del curso de los plazos de prescripción de las acciones del Fisco, tanto para exigir el pago de tributos como para imponer multas.
Alta en sistema: 30/10/2024 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V En consecuencia, el plazo de prescripción de la acción del Fisco para imponer penas, relativo a las operaciones documentadas entre 2010 y 2014, que se interrumpió con el auto de apertura del sumario dictado el 23 de diciembre de 2015 vencía el 23 de diciembre de 2020. Ahora bien, y tal como expone el apelante, cabe tener en consideración que efectivamente aquél plazo fue suspendido con el dictado de la Ley n° 27.562, que entró en vigencia al ser publicada en el Boletín Oficial el 26 de agosto de 2020 y que dispuso, en cuanto aquí interesa, la “….[s]uspen[sión] con carácter general por el término de un (1) año [d]el curso de la prescripción de la acción para determinar o exigir el pago de tributos cuya aplicación, percepción y fiscalización se encuentre a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos y para aplicar multas con relación a los mismos…”. En tales condiciones, cabe destacar que al momento en que entró en vigencia la referida ley habían transcurrido 4 años, 8 meses y 3 días (de los 5 años previstos para el ejercicio de la acción) de modo que, al vencer el plazo de suspensión allí establecido (el 26 de agosto de 2021), al Fisco aún le restaban 3 meses y 27 días para poder ejercer la acción para imponer penas. Por ello, cabe concluir que al momento del dictado de la resolución RESOL-2021-10115-E-AFIP-DEPRLA#ADGTLA., es decir, el 22 de diciembre de 2021, su acción no había prescripto.
De igual modo, y con relación a las operaciones documentadas durante el año 2015, el plazo de prescripción comenzó a correr el 1° de enero de 2016 y su vencimiento ocurriría el 31 de diciembre de 2020. Al respecto, cabe señalar que al momento en que entró en vigencia la Ley n° 27.562 (el 26 de agosto de 2020), que fijó la suspensión por el término de un año de las acciones del Fisco, ya habían transcurrido 4 años, 7 meses y 25 días de manera tal que; al vencer el plazo de suspensión allí establecido (el 26 de agosto de 2021), al Fisco aún le restaban 4 meses y 5 días. Por ende, su acción tampoco se hallaba prescripta, con relación a las operaciones referidas, al momento del dictado de la resolución RESOL-2021-10115-E-AFIP -DEPRLA#ADGTLA.
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: 1)
Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por el Fisco y revocar la sentencia apelada en cuanto declaró prescripta la acción para imponer penas, con costas (artículo 68, primera parte, del Código Procesal, Civil y Comercial de la Nación). 2) Diferir la regulación de honorarios por las actuaciones cumplidas en esta instancia hasta tanto sean regulados los de la instancia precedente.
Alta en sistema: 30/10/2024 Regístrese, notifíquese al Señor Fiscal General y, oportunamente, devuélvase.
Jorge F. Alemany Pablo Gallegos Fedriani Guillermo F. Treacy Alta en sistema: 30/10/2024
Fin de la sentencia