Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 34.799-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar el art. 2º de la Resolución N° 169/2014 –AD SAFE dictada en la Actuación Nº 12522-53-2010 y, por ende, los cargos Nros. 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 340, 343, 345, 346, 349, 352, 353, 354, 357, 363, 365, 366, 367, 370, 371, 374, 375, 376, 378, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 389, 390, 393, 394, 395, 397, 398, 399, 400, 404, 405, 407, 408, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 417, 418, 419, 422, 423, 424, 426, 428, 430, 431, 432, 433, 435, 438, 441, 442, 445, 448, 449, 450, 452, 454, 455, 457, 458, 459, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 473,474, 475, 477, 483, 484, 485, 486, 488, 491, 493, 495, 496, 497, 500, 502, 503, 504, 505, 510, 511, 512, 514, 515, 516, 517, 518, y 519/2009.
2Imponer las costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-65636615-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 7 de Junio de 2023 ADUANAS s/ recurso de apelación" - Sentencia.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “COMPAÑIA INDUSTRIAL CERVECERA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 34.799-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 15/39vta. se presenta la firma “COMPAÑIA INDUSTRIAL CERVECERA S.A.” (en adelante, “CICSA”), por apoderado, e interpone recurso de apelación contra el art. 2º de la Resolución N° 169/2014 - AD SAFE dictada en la Actuación Nº 12522-53-2010, por la que se confirman parcialmente una serie de cargos formulados por la suma de u$s6.881,09.- en concepto de diferencias de derechos de exportación correspondiente a permisos de embarque documentados en el año 2006. Señala que, por aplicación en el caso del criterio sustentado por el servicio aduanero en la Actuación Nº 12522-698-2005, la Sección “C” de la Aduana de Santa Fe notificó a CICSA los cargos Nros. 315 a 519 e intimó su pago. Explica que la resolución definitiva trata la condición de “vinculadas” de las firmas “Heineken Brouwerijen BV” (en adelante, “HNK”) y Anheuser- Busch (en adelante, “AB”) con CICSA durante el período y si ellas conformaban un “grupo económico” como sostienen el Informe y el Estudio.
Destaca que en la resolución apelada en autos la Aduana sólo mantuvo los cargos vinculados con las operaciones de exportación de HNK en 2006, y revocó los cargos por la operatoria cumplida por CICSA con AB. Refiere al marco jurídico aplicable a la valoración en exportación. Reconoce que tiene vinculación con HNK (aunque con un alcance diverso al presumido por la Aduana), pero cuestiona que dicha circunstancia pueda dar lugar a la impugnación del valor documentado en los permisos. Plantea la nulidad de la resolución por ausencia de causa y motivación. Expresa que el agravio principal esgrimido por la compañía fue la inaplicabilidad del Informe Técnico elaborado en el sumario precedente y ello fue atendido por la Aduana al dictar la resolución definitiva.
Sostiene la inexistencia de un mecanismo creado para disminuir la base imponible de los derechos de exportación. Distingue el rol de CICSA en el Contrato de Elaboración de HNK del que asume en el negocio de la venta de cerveza BUD y SCH al Uruguay. En el referido Contrato de Elaboración CICSA participa únicamente en la etapa de elaboración y embalaje, y una vez entregada la mercadería, la distribución queda a cargo de HNK. En este sentido, expresa que el precio al que CICSA vende en el marco del Contrato de Elaboración de Cerveza de HNK es diverso del precio del producto vendido por HNK a sus clientes del exterior. Refiere a la distinción hecha por el perito ingeniero químico en su informe pericial en el que se detallan los distintos ingredientes, procesos de elaboración, elementos y métodos envasados, etiquetado y hasta empaquetado, observándose diferencias sensibles entre las marcas HNK, BUD y SCH.
Destaca que, si bien el valor FOB declarado en los permisos son diferentes de los consignados en los MIC/DTA, ello fue avalado por Técnica mediante el e-mail Nº 1653/01 AD SAFE, en correspondencia, a su vez, con lo dispuesto por la Decisión CMC Nº 1/04. Por último, afirma que la Aduana a través de la resolución definitiva vulnera el principio constitucional de propiedad en cuanto la intima a pagar tributos correspondientes por mercaderías cuyos valores imponibles fueron determinados correctamente. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que, oportunamente, se declare nula la resolución o, se revoque en cuanto resulta materia de agravio, con expresa imposición de costas a la DGA.
II. Que a fs. 52/54vta. la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no sean de su expreso reconocimiento. Efectúa una breve reseña de los hechos. Afirma que el reconocimiento de vinculación entre las empresas protagonistas de la operación comercial constituye una piedra angular del fenómeno de la triangulación con planificación fiscal nociva. Señala que el país de importación difiere del país del sujeto al cual el exportador emite la factura comercial y del que recibe el pago. Destaca que la intervención del tercer operador sólo responde a “cláusulas contractuales” pactadas, precisamente, entre los integrantes del grupo económico beneficiado. Sostiene que la causa y la motivación de la resolución se encuentran holgadamente acreditados y solicita el rechazo del planteo de nulidad, con costas. Ofrece como prueba la Actuación Nº 12522-53-2010. Hace reserva de plantear el caso federal. Finalmente, solicita se dicte sentencia que rechace la apelación interpuesta por la contraria, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 59 se abre la causa a prueba. A fs. 97 se declara cerrado el período probatorio. A fs. 107 se elevan los autos a la Sala “G” y a fs. 108 se los pasa para alegar, agregándose a fs. 112 el alegato presentado por la actora, y a fs. 113/116 el del fisco. A fs. 118 se pasan los autos a sentencia. A fs. 123 se ordena medida para mejor proveer –conf. arts. 1143 y 1156 del CA- mediante la cual se solicita a la Vocalía 15ª Nominación “ad effectum videndi et probandi” la remisión de la Actuación Nº 12522-698-2005 acompañada por la representación fiscal al expediente Nº 34.543-A caratulado “COMPAÑÍA INDUSTRIAL CERVECERA S.A. c/ D.G.A. s/ recurso de apelación”, en trámite ante dicha Vocalía.
IV. Que la Actuación N° 12539-112-2009 se inicia a fs. 1/6 con el Informe Técnico Nota N° 173/09 (SE FVEX), y a fs. 7/452 ref. obran los documentos liquidados, planillas de liquidación y los cargos inicialmente formulados. A fs. 453/454 ref. obra constancia de notificación de los citados cargos a la firma exportadora notificados el 17/12/2009.
Que la Actuación N° 12522-53-2010 se inicia con la impugnación formulada por la firma “Compañía Industrial Cervecera S.A.” contra los cargos N° 315 a 519 por la suma U$S 88.681,48, y acompaña a su presentación documental en Anexos del I al IX. A fs. 441 se tiene por interpuesto el procedimiento de impugnación en los términos del art. 1053 del C.A. y se provee la prueba ofrecida. A fs. 460/476 obra declaración testimonial del Sr. Javier Eduardo Caspani. A fs. 477/487 luce declaración testimonial del Sr. Carlos Luis Palacios. A fs. 503/509 se agrega contestación de oficio de Molinos Río de la Plata S.A. A fs. 514/520 se glosa contestación de oficio de Haendler & Natermann Ibérica S.A. A fs. 531/538 se glosa el informe pericial químico. A fs. 545/595 ref. obra el informe pericial contable. A fs. 611/628 constan contestaciones emitidas por Heineken Brouwerijen B.V. y Anheuser-Busch Internacional Inc., traducidas al castellano. A fs. 632/633 se agrega contestación de oficio de la firma Fábricas de Monterrey S.A. de CV. A fs. 635 se dispone como medida para mejor proveer, remitir las actuaciones a la División Fiscalización de Operaciones Aduaneras de la Dirección Regional Aduanera Rosario, a efectos de la emisión de dictamen técnico. A fs. 636 se glosa contestación de oficio de la firma Metalgráfica Cearense S.A. A fs. 639/650 se agrega la Nota N° 1286/12 (DV EMVI) que ratifica el estudio de valor Nota N° 582/09 (DV EMVI). A fs. 662/677 la empresa presenta su alegato. A fs. 679, como medida para mejor proveer, se dispone agregar fotocopias de las Notas N° 582 y 583 (DV EMVI) referentes al estudio de valor efectuado en la Actuación N° 12522-698-2005/1, las que se glosan a fs. 680/686 y fs. 687 –respectivamente-. A fs. 688 se advierte que no obran las piezas que dieron inicio a la investigación y, por lo tanto, se dispone como medida para mejor proveer que se agreguen las fs. 1 a 108 y 805 de la Actuación Nº 12522-698-2005 y las fs. 1754/1759 que corresponden al Estudio de Precios de Transferencia del período 2004 presentado por CICSA, con lo que dió cumplimiento a fs. 689/803. A fs. 804/1009 obran prints de pantalla de consulta de una declaración detallada. A fs. 1017/1036 se emite el Dictamen N° 031/2014 AD SAFE. A fs. 1037/1051 se dicta la Resolución N° 169/2014 - AD SAFE. A fs. 2281/2324 se dicta la resolución aprobatoria Nº 036/2015 – AD SAFE. A fs. 1054/1055 se acredita la interposición de recurso ante esta instancia.
V. Que corresponde, en primer término, pronunciarse sobre el planteo de nulidad de la resolución opuesto por la actora por ausencia de causa y motivación.
Que de la lectura de la resolución cuestionada, se desprende que la misma contiene las fundamentaciones de hecho y de derecho que hacen a la exigencia tributaria efectuada y motivación que no puede desconocerse, aunque la recurrente no lo comparta, y que excluyen la posibilidad de la declaración de nulidad por las razones expuestas por la actora.
Que es doctrina de la Corte Suprema de Justicia que la tacha de arbitrariedad no es aplicable a una resolución o sentencia fundada, cualquiera fuera su acierto o error (Fallos, 243-560, 246-266, 248-584, 249-549), excepto ciertos supuestos que no se dan en la especie como v.gr., la contradicción entre considerandos y parte dispositiva (cfr., entre otros, “Scicolone, Manuel S. c/Prantera, Omar Alberto y otros”, del 26/11/91).
Que, por lo demás, siendo la decisión fundada, no se requiere la expresa mención de todos los argumentos o pruebas invocados por las partes, debiendo tratarse sólo aquellos que razonablemente se estimen conducentes a la decisión del caso (entre otros, Corte Suprema Nacional: Fallos, 251-39).
Que, a mayor abundamiento, cuadra resaltar que la actora ha tenido en esta instancia amplia posibilidad de defender sus derechos y solicitar las pruebas que considerara de su interés. Es dable señalar que cuando la restricción de la defensa en juicio se invoca respecto del procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la C.N. no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior Fallos, 205-549, 247-52 consid. 1º, 267-393 consid. 12° y otros), porque se satisface la exigencia de la defensa en juicio “ofreciendo la posibilidad de ocurrir ante un organismo jurisdiccional en procura de justicia” (Fallos, 205-549, consid. 5º y sus citas).
VI. Que, sentado lo que antecede, corresponde analizar si el art. 2º de la resolución apelada se ajusta a derecho en cuanto confirma los cargos Nros. 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 340, 343, 345, 346, 349, 352, 353, 354, 357, 363, 365, 366, 367, 370, 371, 374, 375, 376, 378, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 389, 390, 393, 394, 395, 397, 398, 399, 400, 404, 405, 407, 408, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 417, 418, 419, 422, 423, 424, 426, 428, 430, 431, 432, 433, 435, 438, 441, 442, 445, 448, 449, 450, 452, 454, 455, 457, 458, 459, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 473,474, 475, 477, 483, 484, 485, 486, 488, 491, 493, 495, 496, 497, 500, 502, 503, 504, 505, 510, 511, 512, 514, 515, 516, 517, 518, y 519, todos del año 2009, en relación a las operaciones de exportación para consumo documentadas en los permisos de embarque Nros. 06062EC0111S, 06062EC01126C, 06062EC01289M, 06062EC01370D, 06062EC01733G, 06062EC01880J, 06062EC01881K, 06062EC011017C, 06062EC011019E, 06062EC011118E, 06062EC011121V, 06062EC011184H, 06062EC011409H, 06062EC011583K, 06062EC011795P, 06062EC011847N, 06062EC011988T, 06062EC012285K, 06062EC012286L, 06062EC012588Z, 06062EC012915K, 06062EC013326H, 06062EC013775P, 06062EC013812H, 06062EC014691N, 06062EC015160F, 06062EC015336K, 06062EC015669T, 06062EC015862Y, 06062EC016533K, 06062EC016761N, 06062EC016768U, 06062EC016817P, 06062EC017217K, 06062EC017323X, 06062EC017664Z, 06062EC017803L, 06062EC017808Z, 06062EC017859W, 06062EC018203G, 06062EC018248P, 06062EC018250X, 06062EC018261K, 06062EC018266P, 06062EC018377S, 06062EC018487U, 06062EC01395K, 06062EC011315D, 06062EC012081E, 06062EC012160C, 06062EC013143E, 06062EC013939R, 06062EC013969U, 06062EC014249M, 06062EC016257N, 06062EC016352J, 06062EC016955S, 06062EC016960Y, 06062EC017659U, 06062EC018053J, 06062EC018093N, 06062EC01130U, 06062EC01276X, 06062EC014226H, 06062EC017099S, 06062EC0148F, 06062EC01119E, 06062EC01314B, 06062EC01346G, 06062EC01741F, 06062EC01887Z, 06062EC011021U, 06062EC011581X, 06062EC011771J, 06062EC011793N, 06062EC011875Y, 06062EC012004W, 06062EC012483K, 06062EC012696Z, 06062EC012905J, 06062EC013367M, 06062EC013690L, 06062EC013854N, 06062EC014048J, 06062EC014576P, 06062EC014890Y, 06062EC015149M, 06062EC015416J, 06062EC015625L, 06062EC015806M, 06062EC016143H, 06062EC016447Y, 06062EC016551K, 06062EC016571M, 06062EC016757S, 06062EC016759U, 06062EC017011C, 06062EC017311F, 06062EC017321G, 06062EC017636P, 06062EC017865T, 06062EC018050G, 06062EC018096Z, 06062EC018098S, 06062EC018245M, 06062EC013914K, 06062EC01398N, 06062EC011166H, 06062EC011286K, 06062EC011470F, 06062EC013078L, 06062EC014053F, 06062EC014414G, 06062EC014573M, 06062EC015447N, 06062EC016919S, 06062EC017147M, 06062EC017155L, 06062EC017894V, 06062EC017944R, 06062EC018303H, 06062EC018373Y, 06062EC011147G, y 06062EC011236F, por la suma total de u$s6.881,09.
Que del Informe Técnico emitido como Nota Nº 173/09 (SE FVEX) surge que los referidos cargos fueron formulados por el servicio aduanero con fundamento en la investigación de valor realizada en la Actuación Nº 12522-698-2005, cuyos detalles y conclusiones dieron lugar al Informe SE FERO Nº 078/06, al Informe Técnico Nº 3/08 SE FVEX (glosados a fs. 923/929 y fs. 941/946 de la Actuación Nº 12522-698-2005, respectivamente), y a la Nota Nº 582 DV EMVI (cuya copia obra a fs. 680/686 de la Actuación Nº 12522-53-2010).
Que, en ese sentido, cabe reseñar que la finalidad específica del estudio de valor llevado a cabo por el servicio aduanero en la Actuación Nº 12522-698-2005 consistió en establecer si los valores de exportación declarados por la firma “Compañía Industrial Cervecera S.A.” en los permisos de embarque documentados en el año 2004 y 2005 estuvieron influidos por la vinculación con sus compradores del exterior y, en su caso, si correspondía adicionarse a los valores FOB de aquellas exportaciones documentadas durante esos períodos el porcentaje que resultaba de la determinación suplementaria (v. fs. 680/686 de la Actuación Nº 12522-53-2010).
Que en el Informe SE FERO Nº 078/06 la División Investigación, Control y Procedimientos Externos de la Dirección Aduanera de Rosario efectúa el detalle de la inspección realizada que tuvo por objeto determinar si la existencia de la triangulación de operaciones de exportación a Brasil y Uruguay demostraba un deterioro en la liquidación de divisas, junto a la disminución de la carga tributaria ya sea por el no pago de los derechos de exportación y el menoscabo en la base imponible para el impuesto a las ganancias (v. fs. 923/929 de la Actuación Nº 12522-698-2005).
Que, a su turno, a través del Informe Técnico Nº 3/2008 (SE FVEX) se analizaron los valores documentados por la firma en el transcurso de los años 2004 y 2005 para las posiciones arancelarias “2203.00.00.121A Cerveza de malta (clara o blanca) en latas, de contenido superior o igual a 350cm3 pero inferior o igual a 360cm3”, “2203.00.00.131D Cerveza de malta (clara o blanca) en botella, de contenido superior o igual a 350cm3 pero inferior o igual a 360cm3”, y “2203.00.00133H Cerveza de malta (clara o blanca) en botella, de contenido superior o igual a 950cm3 pero inferior o igual a 1000cm3”. A su vez, se indica que “las mercaderías bajo análisis están gravadas con un derecho de exportación del 5% y disponen de un plazo máximo de 180 días para la correspondiente liquidación de divisas del producto de su exportación” y la califica de “formadora de precios” para las dos últimas posiciones arancelarias mencionadas (v. fs. 941/946 de la Actuación Nº 12522-698-2005). Que por su parte, la División Empresas Vinculadas emitió la Nota 582/09 (DV EMVI) en la Actuación Nº 12522- 698-2005 en la que, en primer término, destaca que “la firma investigada ha reconocido estar vinculada con: a) Anheuser- Busch y b) Heineken Brouwerijen BV”. En segundo término, a efectos de establecer la eventual influencia de la vinculación, en los términos del art. 742 de la Ley 22.415, realiza un examen comparativo entre los valores declarados en las facturas comerciales consignadas a ambas firmas vinculadas, con los valores declarados en aquellas facturas comerciales que han sido extendidas al destinatario final de las mercaderías, tanto a clientes del Mercosur como a los radicados en Chile. En virtud de ese análisis, concluye que “considerando los alcances del artículo 746 punto 2), y habiéndose probado la influencia de la vinculación en los precios de exportación denunciados por la empresa Compañía Industrial Cervera S.A., corresponde desestimar el precio pagado o por pagar como base de valoración” y por ello, concluye en que resulta “necesario determinar una nueva base de imposición para los derechos de exportación con los que resulta gravada la mercadería que exporta la firma Compañía Industrial Cervecera S.A.”. A tal efecto, considera que corresponde valorar las mercaderías según el art. 748 inc. f) del C.A., teniendo en consideración que el precio de venta en el mercado interno del país de exportación constituye una base cierta (v. fs. 680/686 de la Actuación Nº 12522-53-2010).
Que, en ese orden de ideas, la Resolución N° 169/2014 –AD SAFE (apelada en la especie), remite a los análisis efectuados en el sumario tomado como precedente y, concluye que se debe efectuar una distinción entre “la situación de las ventas efectuadas a ANHEUSER BUSCH INTERNATIONAL, por la marca Budweiser, de las ventas efectuadas a HEINEKEN BROUWERIJEN por la marca HEINEKEN. Surge de la composición accionaria de la firma CICSA y sus controlantes y matrices, que para el período 2006 la firma ANHEUSER BUSCH INTERNATIONAL ya no formaba parte del grupo Cía. Cerveceras Unidas de Chile. La circunstancia que tal hecho no fuera evaluado por la Div. Empresas Vinculadas, se debe a que la investigación inicial -obra copia de la misma a fs. 687/795- que tuvo por probada la vinculación entre ambas firmas, se realizó durante el curso del año 2005 cuando la separación era muy reciente (databa del 24/11/04) y las investigaciones y notas periodísticas utilizadas en su mayoría eran de fechas previas a esta separación. Por ello no resulta de aplicación a las ventas efectuadas a la firma Anheuser Busch los fundamentos basados en la hipótesis de la manipulación de precios intra-grupo que desarrolla la Div. Empresas Vinculadas”. En base a estos fundamentos la referida Resolución decide hacer lugar a la impugnación promovida por la recurrente contra los cargos correspondientes a ventas de la marca Budweiser. Sin embargo, confirma los cargos cuestionados en autos “atento que se encuentra probado que el valor de la licencia de marca no se encuentra incluido en el precio facturado por CICSA y sí en el precio facturado por Heineken Brouwerijen B.V. por ser esta firma titular de la misma, se ha efectuado un recálculo del ajuste descontándose de la diferencia de valor determinada en los ajustes originales (36,92%) un 11% del valor FOB declarado en la mercadería marca KEINEKEN, en ese concepto que se encuentra justificado”.
VII. Que, a fin de determinar la procedencia o no de los ajustes de valor justificados por la aduana por aplicación del método previsto en el art. 748, inc. f) del C.A., corresponde analizar los antecedentes invocados por el servicio aduanero como fundamento de dichos ajustes.
Que la valoración de mercaderías en aduana en materia de exportación debe realizarse con sujeción a lo dispuesto en el Código Aduanero. En tal sentido, el art. 735 de dicho cuerpo legal determina que para la aplicación del derecho de exportación ad valorem, el valor imponible de la mercadería que se exportare para consumo es el valor FOB, FOT o FOR, dependiendo del medio de transporte que se utilice, entre un comprador y un vendedor independiente uno de otro, en el momento en que determinan los arts. 726, 727 ó 729 en cada supuesto, como consecuencia de una venta al contado.
Que el legislador, en materia de exportación, ha adoptado la noción teórica del valor imponible, en base a un precio al que cualquier vendedor podría entregar la mercadería que se exportare -art. 745-, como consecuencia de una venta efectuada entre un comprador y un vendedor independiente uno de otro -art. 735 y art. 742-. En los artículos subsiguientes -hasta el art. 750- se precisan los elementos o condiciones que integran el concepto o noción teórica de valor imponible, como son el precio, la cantidad, el tiempo, el lugar y el nivel comercial. Que la facultad de la Aduana para observar y ajustar el valor documentado surge del art. 747 del C.A., que dispone que “Se aceptará el precio pagado o por pagar, y en tal caso se valorará la mercadería de conformidad con lo previsto en el art. 746, ap. 1, si el exportador demostrare que dicho precio no difiere sustancialmente de alguno de los valores corrientes y resultante de tomar en consideración el art. 748, incs. a), b) o c). No obstante, si el servicio aduanero dispusiere igualmente de antecedentes, tomando en consideración los mismos criterios, que difieren notoriamente del precio pagado o por pagar, podrá exigir del exportador que justifique su precio de transacción bajo apercibimiento de no considerarlo aceptable".
Que surge de lo expuesto que las facultades de desestimación del valor imponible documentado, se dan legalmente en materia de exportación principalmente en los supuestos de vinculación -art. 746- y, en un sentido mucho más amplio, cuando por las posibilidades de valor comparable que resultan de los métodos previstos en el art. 748 del C.A. el precio documentado presentara ostensibles diferencias con el precio comparable, que será el resultante de los precios corrientes o, en su caso, de determinados precios de venta de la mercadería que se exporte, o del costo de producción. Dichos precios corrientes son básicamente los valores que resultan de los parámetros de los incisos a), b) y c) del aludido art. 748, los señalados precios de venta son los previstos en los incisos d) y f) del mismo artículo y el valor a partir del costo de producción está previsto en el inc. e). Que, en aquellos casos en que existieren razones fundadas que habilitan a la Aduana a apartarse del valor declarado, se exige la previa citación al exportador a justificarlos, conforme surge del Anexo I, art. 2.1.2.1, de la Resolución General A.F.I.P. 620/99. A tal efecto prevé que las áreas de valoración “confeccionarán un listado de los ajustes de valor que en principio estime aplicables, indicando el fundamento de los mismos”, que debe ser publicado por un día en el Boletín Oficial, para conocimiento de los Exportadores y/o Despachantes de Aduana intervinientes, estipulando que dentro del plazo de 15 días, contados a partir del día siguiente al de la publicación aludida, los interesados podrán suministrar, a las áreas de valoración, elementos y/o explicaciones que a su juicio permitan al servicio aduanero determinar la base de valoración aplicable, ya sea ratificando o modificando su posición original.
Que, en definitiva, el aspecto sustancial en el que la Aduana ha fundado la formulación de los cargos impugnados, en los términos de lo normado por el art. 748 inc. f), del C.A., consiste en la falta de inclusión del valor de la licencia de marca en el precio facturado por la recurrente. En efecto, la Aduana consideró probado que no se encontraba incluido en el precio facturado por CICSA, pero sí en el precio facturado por Heineken Brouwerijen B.V. (por ser la titular de la licencia de marca).
VIII. Que corresponde determinar entonces si el antecedente utilizado por el servicio aduanero para desestimar el valor declarado resulta suficiente o no.
Que el art. 748 del C.A. dispone que "cuando el precio pagado o por pagar no constituyere una base idónea de valoración a los fines de determinar el valor imponible en forma correcta, el servicio aduanero podrá apartarse del mismo en cuyo caso corresponderá utilizar como base de valoración la que mejor se adecuare de las previstas a continuación: …f) el valor de la mercadería que se exportare obtenido a partir del precio de venta, pagado o estimado, en el mercado interno del territorio aduanero de exportación, tomando en consideración las modalidades inherentes a la exportación y el mercado al cual la misma hubiere de destinarse”.
Que la valoración en exportación es teórica y no implica impugnar los importes facturados, sino establecer una base imponible razonable cuando se demostrare que los antecedentes con que cuenta la D.G.A. “difirieren notoriamente del precio pagado o por pagar”.
Que, en tal sentido, la mencionada Resolución General A.F.I.P. 620/99, en el Anexo II, artículo 2.1.2.1 señala, en lo que ahora interesa, que una vez concluida la etapa de consulta entre el Área de Valoración y el exportador "... para el caso en que se considere procedente el ajuste de valor, se remitirá la carpeta del permiso de embarque (...) con un informe donde consten las fundamentaciones técnicas de tal decisión”.
Que la normativa apuntada, al exigir que se agregue un informe en el que “conste la fundamentación técnica”, está indicando, sin duda, que dicho informe debe sustentarse, razonablemente, en los precedentes que lleven a la conclusión vertida en el dictamen que los mismos deben exhibirse en el procedimiento, a efectos de respetar el sistema de valoración previsto en el Código Aduanero.
Que la aduana por aplicación del método previsto en el art. 748 inc. f) del C.A. efectuó un ajuste de valor del 25,92% sobre el valor declarado.
Que, como se dijo, el servicio aduanero fundó el ajuste en la investigación de valor efectuada en la Actuación Nº 12522-698-2005. A su vez, no se encuentra controvertido que la actora está vinculada con Heineken Brouwerijen BV.
Que en relación con el ajuste practicado en la especie, la actora cuestiona el Informe SE FERO Nº 078/06 en cuanto da idéntico tratamiento a las ventas de bienes de diversas marcas (Budweiser, Heineken y Schneider) efectuadas por la firma CICSA, en relación con diverso tipo de producto (botella de litro, lata de 355 cm3 y botella de 355 cm3 de cerveza), y a dos operaciones totalmente distintas llevadas adelante por la empresa: la venta a terceros de sus productos y la operación de elaboración, embalaje y almacenamiento que desarrolla para AB y HN, no habiéndose tomado en cuenta los Contratos de Elaboración aportados por CICSA en su oportunidad, aunque estos estuvieran en idioma inglés.
Que, en ese sentido, el servicio aduanero indica que la metodología utilizada para el ajuste fue efectuar un promedio general de las diferencias de valor entre lo facturado por CICSA y por terceros operadores a su destino final, y consideró para ello la totalidad de la diferencia de valor y efectuó un recálculo de ajuste general para todas las operaciones que involucraban a la marca HEINEKEN a un 25,92% -v. Nota 582/2009 (DV EMVI)-. Que, en ese orden de ideas, cabe señalar que en el sumario antecedente Actuación Nº 12522-698-2005 (requerido a fs. 123 de autos como medida para mejor proveer a la Vocalía 15ª Nominación) se efectuó una investigación de valor por exportaciones documentadas en los años 2004 y 2005 -en el caso, las operaciones datan del año 2006-. Que, a su vez, la actora hace especial énfasis en la importancia que hubiera tenido en el caso considerar -como lo solicitó ante el servicio aduanero- el Contrato de Elaboración de Cerveza de HNK. Ello en razón del rol limitado que cumple CICSA en el giro total del negocio de la venta de cerveza a HNK en Uruguay, por cuanto sostiene que su intervención se limita únicamente a la etapa de elaboración y embalaje, y queda a cargo de HNK y su distribuidor en Uruguay la posterior comercialización y distribución del producto.
Que si bien el servicio aduanero indica en la resolución apelada que dicho Contrato de Elaboración se encontraba en idioma inglés y, por ello, no fue considerado, tampoco consta en las actuaciones administrativas que la Aduana haya requerido a la firma su traducción, impidiendo ello un conocimiento acabado de las modalidades inherentes a la exportación analizada en el caso. En efecto, el análisis del referido contrato hubiera permitido conocer los aspectos propios de la transacción de que se trata.
Que, a su vez, corresponde poner de manifiesto que la diferencia en el valor FOB declarado en los permisos por la recurrente con los consignados en los MIC/DTA, fue autorizado por la División Técnica de la Aduana mediante el e-mail Nº 1653/01 AD SAFE en respuesta a la consulta efectuada por la firma, de conformidad con lo dispuesto por el art. 10 de la Decisión CMC Nº 1/04 “RÉGIMEN DE ORIGEN MERCOSUR”.
Que por lo demás, no luce agregada en la Actuación Nº 12522-53-2010 la información en base a la cual el servicio aduanero efectuó el referido promedio general de las diferencias de valor entre lo facturado por CICSA y por los terceros operadores a su destino final.
Que es dable recordar que, tanto en importación como en exportación, el valor de transacción constituye el criterio principal de valoración y el hecho de que el servicio aduanero goce de cierta discrecionalidad para descartar dicho método no implica que su actuar no deba ser justificado acabadamente.
Que, sobre el tema, ha dispuesto la C.S.J.N. en un fallo relativo al valor de la mercadería en materia de exportación que si bien es cierto que la autoridad aduanera tiene un relativo margen de discrecionalidad para determinar el valor de las mercancías exportadas (Fallos: 286:225), ello no la exime de respetar los recaudos que el decreto-ley 19.549/72 exige para la validez de los actos administrativos, pues el ejercicio de facultades discrecionales no implica en absoluto un ámbito de actuación desvinculado del orden jurídico (Fallos:315:1361)". Seguidamente, agrega que "Al respecto, esta Corte tiene dicho que 'la circunstancia de que la entidad administrativa obrare en ejercicio de facultades discrecionales, en manera alguna puede constituir un justificativo de su conducta arbitraria, como tampoco de la omisión de los recaudos que, para el dictado de todo acto administrativo, exige la ley 19.549. Es precisamente la legitimidad -constituida por la legalidad y la razonabilidad- con que se ejercen tales facultades, el principio que otorga validez a los actos de los órganos del Estado y que permite a los jueces, ante planteos concretos de parte interesada, verificar el cumplimiento de dichas exigencias' (Fallos: 331: 735 y sus citas; y causa M53.XLIV. "Micheli, Julieta Ethel el EN - M° Justicia y DD.HH. - resol. 313/00 - si empleo público", Fal/os:332:2741)" -ver lº y 2º párrafo del considerando 7º del fallo citado de la CSJN-.
Que sobre la complejidad de la utilización de base supletoria para la determinación del valor, la doctrina ha precisado que “además de tener que realizarse los ajustes generales de que tratan los artículos relativos a la venta y entrega (art. 739), la cantidad (art. 740) y el nivel comercial (art. 741), también cabe una adecuación de la base por diferencia de mercados (entre el mercado interno y el mercado de exportación). La realización de este último tipo de ajuste puede resultar compleja, por lo que resulta aconsejable contar con la colaboración del exportador para arribar a soluciones satisfactorias. Cabe recordar que la evaluación del servicio aduanero no puede sustentarse en meras opiniones, sino que debe basarse en pruebas objetivas que sustenten el acto administrativo relativo a la determinación del valor”. (confr. Alsina, Mario A, Barreira, Enrique C., Basaldúa, Ricardo Xavier, Cotter Moine, Juan P., y Vidal Albarracín, Héctor G., "Código Aduanero comentado", completado y actualizado por Barreira, Enrique C., Basaldúa, Ricardo Xavier, Vidal Albarracín, Héctor G., Cotter, Juan P., Sumcheski, Ana L, y Vidal Albarracín (h), Guillermo, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2011, Tomo II, p. 783).
Que en tal sentido, de la compulsa de todo lo actuado, entiendo que no existen indicios aceptables para objetar el valor de transacción como base de valoración y como valor imponible, lo que lleva a concluir que el ajuste de valor determinado por la aduana no encuentra fundamento y debe ser desestimado.
Que, por último, “la vinculación por sí sola no afecta la norma de valoración, a pesar de no observar la condición de tratarse de un comprador y un vendedor independientes uno del otro. Esto es así porque sólo cobra relevancia la vinculación que influye en el precio de la transacción que motiva la exportación (art. 746)”, lo cual no quedó demostrado en autos (confr. Alsina, Mario A, Barreira, Enrique C., Basaldúa, Ricardo Xavier, Cotter Moine, Juan P., y Vidal Albarracín, Héctor G., "Código Aduanero comentado", completado y actualizado por Barreira, Enrique C., Basaldúa, Ricardo Xavier, Vidal Albarracín, Héctor G., Cotter, Juan P., Sumcheski, Ana L, y Vidal Albarracín (h), Guillermo, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 2011, Tomo II, p. 747).
Que las circunstancias expuestas descalifican el reajuste de valor practicado, por lo cual corresponde, revocar el art. 2º de la Resolución N° 169/2014 –AD SAFE dictada en la Actuación Nº 12522-53-2010 y, por ende, los cargos Nros. 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 340, 343, 345, 346, 349, 352, 353, 354, 357, 363, 365, 366, 367, 370, 371, 374, 375, 376, 378, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 389, 390, 393, 394, 395, 397, 398, 399, 400, 404, 405, 407, 408, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 417, 418, 419, 422, 423, 424, 426, 428, 430, 431, 432, 433, 435, 438, 441, 442, 445, 448, 449, 450, 452, 454, 455, 457, 458, 459, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 473,474, 475, 477, 483, 484, 485, 486, 488, 491, 493, 495, 496, 497, 500, 502, 503, 504, 505, 510, 511, 512, 514, 515, 516, 517, 518, y 519/2009.
IX. Que en cuanto a las costas, por el principio objetivo de la derrota, deben ser impuestas a la parte vencida (conf. art. 1163 del C.A.).
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Revocar el art. 2º de la Resolución N° 169/2014 –AD SAFE dictada en la Actuación Nº 12522-53-2010 y, por ende, los cargos Nros. 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 340, 343, 345, 346, 349, 352, 353, 354, 357, 363, 365, 366, 367, 370, 371, 374, 375, 376, 378, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 389, 390, 393, 394, 395, 397, 398, 399, 400, 404, 405, 407, 408, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 417, 418, 419, 422, 423, 424, 426, 428, 430, 431, 432, 433, 435, 438, 441, 442, 445, 448, 449, 450, 452, 454, 455, 457, 458, 459, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 473,474, 475, 477, 483, 484, 485, 486, 488, 491, 493, 495, 496, 497, 500, 502, 503, 504, 505, 510, 511, 512, 514, 515, 516, 517, 518, y 519/2009.
2. Imponer las costas a la D.G.A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Por estrictas razones de economía procesal, previo a adentrarme en los fundamentos de mi voto, me remito y hago parte del presente el relato de los hechos reseñado en el voto del vocal preopinante. A su vez, aclaro que mi posición no difiere de aquella adoptada por mis colegas con relación a la necesidad de revocar la resolución apelada. No obstante, encuentro necesario llevar a cabo una descripción de algunos fundamentos de hecho y de derecho que no se condicen con lo manifestado por la citada preopinión.
II. En el sub examine, se debe desentrañar si la Resolución 169/2014 AD SAFE, adoptada por el Administrador de la Aduana de Santa Fe el 11 de junio de 2014, se ajusta a derecho. Mediante el mencionado acto administrativo: a) se hace lugar, por una parte, a la impugnación de determinados cargos vinculados con operaciones de exportación para consumo, efectuadas por la firma Compañía Industrial Cervecera S.A. (en adelante “CICSA”) y en donde se vería involucrada la firma Anheuser Busch International Inc., situada en los Estados Unidos de América (artículo 1° de la parte resolutiva de la Resolución 169/2014 AD SAFE) y; b) se confirma parcialmente, por otra parte, una serie de cargos, en concepto de derechos de exportación impagos por un monto igual a U$S 6.881,09, vinculados con operaciones de exportación para consumo declaradas por CICSA durante el año 2006, y en donde se vio implicada la firma Heineken Brouwerijen BV, ubicada en los Países Bajos (artículo 2° de la parte resolutiva de la Resolución 169/2014 AD SAFE).
III. Para llegar a la determinación de estos últimos cargos, el servicio aduanero, sobre la base del estudio de valor oportunamente efectuado por la División Empresas Vinculadas de la Aduana de Santa Fe y detallado mediante la Nota N° 582 (DV EMVI) del 8 de septiembre de 2009 (a fs. 680/686 de las actuaciones administrativas), determinaría la necesidad de llevar a cabo un ajuste sobre los valores de la mercadería oportunamente declarados. En efecto, mediante dicho estudio, se constatarían las siguientes circunstancias: i) de las operaciones efectuadas por CICSA entre los años 2004 y 2007, se llegaría a constatar una serie de exportaciones a consumo cuyas facturas eran consignadas a una compañía diferente (Heineken Brouwerijen BV) de aquellas destinatarias de la mercadería en cuestión (importadoras ubicadas en la República Federativa de Brasil, República del Paraguay, República de Chile y República Oriental del Uruguay). A su vez, la firma holandesa llevaría a cabo una refacturación a las empresas importadoras por un importe mayor al consignado por CICSA; ii) Al momento de efectuarse las mencionadas operaciones de exportación, tanto CICSA como Heineken Brouwerijen BV se encontrarían vinculadas; iii) Las operaciones de triangulación descriptas en el primer punto generarían una disminución en la base de tributación, ya que el precio de refacturación de la compañía vinculada estaría incrementando el valor en destino en guarismos que estarían alcanzando el 50% de diferencia.
IV. En virtud de los hechos verificados, el servicio aduanero consideraría que el precio finalmente declarado por CICSA no podría constituir una base idónea de valoración, debido principalmente a que las operaciones de exportación involucradas habrían sido efectuadas entre empresas vinculadas y la supuesta vinculación habría influido en el mencionado precio. En este sentido, agregaría que “[p]rueba de la influencia de la vinculación lo constituye las diferencias que se advierten cuando se compara el precio consignado en los respectivos permisos de embarque con el importe facturado por el tercer operador vinculado, al destinatario final de la mercadería, para todos los países miembros del Mercosur y Chile”. A su vez, mencionaría que “…del examen de las propias condiciones de la venta, no se advierte una actividad económica o proceso sobre la mercadería exportada que justifique una diferencia en los precios de la magnitud de la descripta en el proceso comparativo. […] Esta manipulación en los precios de exportación solo puede realizarse en la medida que el exportador y el tercer operador se encuentren vinculados […] puesto que esto facilita una coordinación en la fijación del precio de venta, sin que se afecte el margen de renta global de la compañía…”. Consecuentemente, y a los fines de lograr la determinación del valor imponible en forma correcta sobre la base de lo estipulado por el art. 748 del C.A., se estimaría como más adecuado “…[e]l valor de la mercadería que se exportare obtenido a partir del precio de venta, pagado o estimado, en el mercado interno del territorio aduanero de exportación, tomando en consideración las modalidades inherentes a la exportación y el mercado al cual la misma hubiere de destinarse” (art. 748 inc. f) del C.A.). De esta manera, se llegaría a constatar que los precios empleados por CICSA para comercializar la mercadería bajo análisis en el mercado argentino resultaban sustancialmente diferentes a aquellos declarados para las operaciones de exportación.
V. Frente a dichos argumentos, la actora no solo rechazaría que la diferencia entre el precio estipulado por CICSA (a Heineken Brouwerijen BV) y el importe finalmente facturado por esta última a la firma encargada de la comercialización de sus productos en la República Oriental del Uruguay (Onasil S.A.) se obtuviera como resultado del vínculo existente entre las dos primeras compañías, sino que también destacaría lo inadecuado de la aplicación del método de valoración propuesto por el servicio aduanero (art. 748 inc. f) del C.A.), en base principalmente a lo oportunamente acreditado por el Dr. Juan Carlos Saucedo mediante su informe pericial del 3 de septiembre de 2010 (ver a fs. 545/576 de las actuaciones administrativas).
VI. A los fines de fundamentar su posición con relación a la falta de influencia del precio correspondiente por parte de la vinculación societaria, la pericia contable llevó a cabo un análisis del contrato de elaboración de cerveza celebrado con Heineken Brouwerijen BV y resaltó sus diferencias con relación al contrato de licencia de marca concluido, una vez más, con la firma holandesa, mediante el cual CICSA se encontraba habilitada a comercializar cerveza Heineken en la República Argentina, y con respecto al contrato de distribución llevado a cabo entre CICSA y Gomalar S.A. (firma uruguaya), gracias al cual se regulaban las operaciones de venta directa de cerveza Budweiser y Schneider hacia el territorio uruguayo. Si en la primera relación contractual (contrato de elaboración de cerveza), CICSA participaba únicamente en las etapas de elaboración y embalaje y, por consiguiente, una vez entregada la mercadería, se encontraba en cabeza de Heineken Brouwerijen BV la responsabilidad de llevar a cabo la distribución de la mercadería en cuestión, en los otros dos vínculos (contratos de licencia de marca y de distribución), CICSA figuraba a cargo de una serie de gastos adicionales. De esta manera, mediante el examen comparativo de las diferentes relaciones contractuales, se llegó a justificar, de una manera plausible y razonable, los motivos por las cuales el precio de los productos que CICSA vendía, en el marco del contrato de elaboración de cerveza, resultaba diferente/menor de aquel vinculado con el producto comercializado por Heineken Brouwerijen BV a sus clientes en América Latina.
VII. En cuanto a su posición con relación a lo inadecuado de la aplicación del método de valoración propuesto por el servicio aduanero (art. 748 inc. f) del C.A.), tras analizarse la contabilidad de la firma y la documentación respaldatoria correspondiente, como así también otros libros, registros y documentación adicional, se llegó a demostrar que el método de valoración aplicado resultaba improcedente toda vez que el precio de venta de la mercadería en el mercado local no se presentaba como un comparable válido para determinar el valor de la mercadería correspondiente a los Permisos. En efecto, la comercialización de las cervezas en el mercado interno traía aparejada una serie de etapas, procesos y costos adicionales a la elaboración, preparación y almacenamiento, propios del contrato de elaboración de cerveza con Heineken Brouwerijen BV.
Concretamente, la Pericia Contable destacó que un componente importante del costo necesario para que CICSA estuviera en condiciones de vender la cerveza Heineken en el mercado local se encontraba constituido por el pago de regalías (royalties) que CICSA debía abonar a Heineken Brouwerijen BV en virtud de los correspondientes contratos de licencia. A su vez, se aclaró que a los costos mencionados debían adicionarse aquellos vinculados con la logística, el transporte, la comercialización, la distribución, el marketing, la publicidad y la administración de créditos y cobranzas. De esta manera, el Dr. Saucedo terminó por presentar sus conclusiones en los siguientes términos: “[s]egún he constatado en la contabilidad de CICSA (en el período que transcurre los ejercicios económicos 2004 a 2009) y cotejado (por medio de muestras) con la documentación de respaldo, he comprobado la existencia de gastos en concepto de Logística y Transporte (12,74% sobre el total de ventas de la Compañía, en promedio anual del período mencionado), Comercialización (3,08%), Marketing y Publicidad (15,46%), Administración de Créditos y Cobranzas (0,37%) y Regalías (2,09%), que están vinculados inequívocamente a las ventas que realiza CICSA directamente a sus clientes (tanto en el mercado interno como externo).
El porcentaje total de este tipo de gastos que surge de este análisis es de 34,55%. Por el contrario, no he hallado evidencias que permitan verificar la existencia de alguno de estos gastos en las operaciones de elaboración de cerveza efectuadas en el marco de los Contratos suscriptos por CICSA con [AB] y con [HNK]”. Ante dicha justificación, la representación fiscal no efectuó descargo alguno.
VIII. Como bien lo estipula el art. 746, primer apartado, del C.A., “[e]l hecho de que existiere vinculación entre el comprador y el vendedor que afectare lo dispuesto en el art. 735, no constituye motivo suficiente para considerar inaceptable el precio pagado o por pagar, salvo que tal vinculación influyere en el precio” (nuestro resalto). Si se diera esta última circunstancia, el segundo apartado de la mencionada disposición autorizaría al servicio aduanero a “…desestimar el precio pagado o por pagar como base de valoración…” y, en tal caso, a determinar el valor correspondiente de conformidad con lo previsto el artículo 748. No obstante, el art. 747 terminaría por disponer que “[s]e aceptará el precio pagado o por pagar y en tal caso se valorará la mercadería de conformidad con lo previsto en el artículo 746, apartado 1, si el exportador demostrare que dicho precio no difiere sustancialmente del alguno de los valores corrientes y resultante de tomar en consideración el artículo 748, incisos a), b) o c)…”.
IX. Como tuve oportunidad de describir ut supra de manera sucinta, en los autos bajo examen, la actora llegó a presentar una serie de elementos de prueba que permitieron ofrecer una explicación plausible y razonable no solo sobre las diferencias en lo facturado por las empresas vinculadas (CICSA y Heineken Brouwerijen BV), sino también con respecto a la imposibilidad de emplear como base de valoración el importe que surge de lo dispuesto por el art. 748 inc. f) del C.A.
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Revocar el art. 2° de la Resolución N° 169/2014 AD SAFE.
2. Costas a la vencida.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Revocar el art. 2º de la Resolución N° 169/2014 –AD SAFE dictada en la Actuación Nº 12522-53-2010 y, por ende, los cargos Nros. 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 331, 333, 334, 335, 336, 340, 343, 345, 346, 349, 352, 353, 354, 357, 363, 365, 366, 367, 370, 371, 374, 375, 376, 378, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 389, 390, 393, 394, 395, 397, 398, 399, 400, 404, 405, 407, 408, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 417, 418, 419, 422, 423, 424, 426, 428, 430, 431, 432, 433, 435, 438, 441, 442, 445, 448, 449, 450, 452, 454, 455, 457, 458, 459, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 473,474, 475, 477, 483, 484, 485, 486, 488, 491, 493, 495, 496, 497, 500, 502, 503, 504, 505, 510, 511, 512, 514, 515, 516, 517, 518, y 519/2009.
2. Imponer las costas a la D.G.A.
Regístrese, notifíquese, devuélvanse la Actuación Nº 12522-698-2005 a la Vocalía de la 15ª Nominación y las actuaciones administrativas Nros. 12539-112-2009 y 12522-53-2010 a la Dirección General de Aduanas, y archívese.
Date: 2023.06.07 14:42:57 ART Date: 2023.06.07 18:09:06 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.06.07 21:56:59 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.06.07 21:57:56 -03:00
Fin de la sentencia