Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 13747292-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, 2. Admitir el recurso de apelación de la firma Compañía Minera Aguilar S.A., en los términos del considerando V, y 3. Imponer las costas de esta a la parte demandada.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
19862/2025 “COMPAÑÍA MINERA AGUILAR S.A. (TF 13747292-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
En Buenos Aires, a los 11 días del mes de septiembre de 2025, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “COMPAÑÍA MINERA AGUILAR S.A. (TF 13747292-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. La Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación, (TFN) por mayoría, declaró la nulidad de la res. AD CAMP 645/16 y admitió el pedido de devolución de los derechos de exportación abonados por Compañía Minera Aguilar S.A. (en adte. “Aguilar”), con los intereses “de las tasas previstas por las resoluciones vigentes” desde su solicitud (el 5/09/12), hasta el efectivo pago (arts. 811 y 812 del CA). Con costas (págs. 841/854 del expte. adm. incorporado mediante DEO 18654302).
Para así decidir, sostuvo que la Aduana incurrió en contradicción, respecto a la determinación de la “base imponible”, en tanto había quedado previamente definida y reconocida, por la propia Aduana, cuando la intimó por la restitución de los reintegros percibidos en demasía.
Señaló que negarle la devolución contradice los “actos propios”, los principios de congruencia, buena fe y confianza legítima.
II. Disconformes, ambas partes apelaron (págs. 857 y 876 del expte. digital).
(A) Aguilar expresó agravios, que no fueron replicados (págs. 864/871).
Cuestionó la constitucionalidad de la tasa de interés fijada por la res. MEyP 314/04 por resultar confiscatoria, y solicitó que se aplique la tasa pasiva del BCRA.
(B) La AFIP-DGA también expresó agravios, que fueron replicados (págs. 892/901 y 915/923 del expte. digital).
En síntesis, afirmó que no corresponde la repetición de los derechos pagados en demasía, que la base imponible declarada no incluyó los derechos de exportación y que el TFN desconoció el informe técnico que aportó la Aduana.
III. Para una mejor comprensión de los problemas traídos a conocimiento de esta Alzada, encuentro útil revisar las circunstancias más relevantes que surgen del expediente administrativo.
(i) El 5/09/12, Aguilar reclamó la repetición de derechos de exportación abonados en demasía (págs. 112/120 del expte. digital).
En esencia, manifestó que incurrió en un error en la declaración que afectó la “base imponible”, y causó un “incremento en el pago de los derechos de exportación”.
(ii) El 23/12/14, mediante la res. AD CAMP 615/14, la Aduana impuso a Aguilar una multa por infracción al art. 954, inc. a) del CA y la intimó a cancelar “los reintegros a la exportación percibidos en demasía”, determinado su monto en “u$s 19.729,42” (págs. 258/259 del expte. digital).
(iii) El 21/09/15, Aguilar consintió la multa y manifestó que, “en atención a lo resuelto” mediante la res. AD CAMP 615/14, se practique la liquidación manual, y que los montos en concepto de multa y tributos se debiten de su cuenta. También, solicitó que se devuelvan las sumas abonadas conforme la repetición solicitada el 5/09/12 (págs. 267/272).
(iv) El 22/04/19, mediante informe técnico, la Aduana indicó que analizada la estructura de costos, “no se demuestra que los derechos de exportación formen parte o se encuentren incluidos en el valor FOB declarado”. Finalmente, y con sustento en dicho informe, el 27/12/19 se dictó la res. AD CAMP 645/19, que rechazó el pedido de repetición reclamado por Aguilar (págs. 413/416).
IV. En tales condiciones, razones de orden metodológico imponen tratar, en primer lugar, los agravios del Fisco. Los que adelanto, no pueden prosperar.
Ello pues, no rebate eficazmente el pronunciamiento apelado, CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 19862/2025 “COMPAÑÍA MINERA AGUILAR S.A. (TF 13747292-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO ORGANISMO EXTERNO”
incumpliendo con su obligación de efectuar una crítica concreta y razonada, como es de rigor. Sus manifestaciones aparecen dogmáticas e insuficientes para desvirtuar el fundamento central del pronunciamiento. Esto es, que el servicio aduanero pretendió reeditar con posterioridad la cuestión relativa a la determinación de la “base imponible”, que ya se encontraba previamente dirimida y consentida.
Es que, tal como señaló el TFN, la “base imponible” quedó determinada en la res. AD CAMP 615/14, que impuso una multa e intimó a la actora a cancelar “el importe de los reintegros percibidos en demasía”. Resolución que, asimismo, fue íntegramente consentida por Aguilar al solicitar la confección de las correspondientes liquidaciones manuales y la afectación de los fondos para su cancelación. Por lo cual, la discusión de la base imponible quedó definitivamente concluida.
A todo evento, como también indicó el TFN, tal discusión debió hacerse antes de efectuar el ajuste de los reintegros y de los derechos de exportación, que fueron oportunamente dispuestos por la res. AD CAMP 615/14, insisto, consentidos y cumplidos.
Por todo lo expuesto, atento que de las constancias de autos no surgen elementos que autoricen a suponer que el pronunciamiento del TFN ha incurrido en error en la apreciación de los hechos, y que esta Alzada debe resolver los recursos interpuestos contra las sentencias de dicho Tribunal teniendo por válidas sus conclusiones, corresponde desestimar los agravios (art. 1180, inc. b, del CA).
V. Por último, las quejas de Aguilar, referidas a la tasa de interés prevista por la res. MEyP 314/04, deben ser admitidas por los fundamentos y las conclusiones desarrolladas por esta Sala en “Linos, Gustavo Pedro”, del 20/2/18, “Sancor CUL (TF 30629-A)”, del 6/8/20, “Lufkin Argentina SRL”, del 15/11/22, “Nike Argentina SRL”, del 23/11/23, y “Oleaginosa Moreno”, del 14/3/24, a los que me remito por razones de brevedad.
Por lo tanto, los intereses deberán calcularse de la siguiente manera: (i) A la tasa pasiva promedio que publica mensualmente el BCRA desde el inicio de su cómputo y hasta el 31/07/19.
(ii) A partir del 1/08/19, deberá aplicársele la tasa de interés prevista en la res. 598/19 (art. 4) del Ministerio de Hacienda y 559/22, 3/24 y 199/25 del ME. Ello es así, según la vigencia temporal de las normas (esta Sala, “Lufkin” citada y n° 2.872/21, “Deni Víctor Hugo”, del 16/05/23).
VI. Las costas de esta instancia se imponen a la AFIP-DGA, en tanto no se advierten motivos para apartarse del principio general que rige en la materia (art. 68, primera parte, del CPCCN)
VII. Por las razones expuestas, propongo al Acuerdo: (i) Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la AFIP-DGA; (ii) Admitir el recurso de Aguilar en los términos del cons. V, y (iii) Imponer las costas al Fisco. El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto precedente.
La jueza Clara M. do Pico no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.).
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal, RESUELVE: 1. Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, 2. Admitir el recurso de apelación de la firma Compañía Minera Aguilar S.A., en los términos del considerando V, y 3. Imponer las costas de esta a la parte demandada.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia