Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Tener por allanado al fisco nacional respecto de los rubros IVA adicional y ganancias, con costas por su orden.
2Confirmar parcialmente la deuda tributaria en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA adeudada en autos que asciende a la suma de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON CUATRO CENTAVOS (U$S 6.563,04), que deberá convertirse al tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 30/06/15 hasta la fecha del efectivo pago.
3Declarar que el monto que se le puede exigir a la actora COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A. es el de OCHENTA MIL PESOS ($ 80.000) -monto asegurado mediante la póliza 001568354 (garantía n ° 46528 N). Ello con más los intereses devengados desde el 30/06/15 hasta la fecha del efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A. calculados de conformidad con lo señalado en el apartado IX.
4Imponer las costas conforme los mutuos vencimientos, lo que corresponde en un 87% a la actora y en un 13% el fisco
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-18003491-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 16 de Febrero de 2023 En Buenos Aires, se reúnen los Señores vocales miembros de la Sala “F” Dres. Cora Marcela Musso (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18° Nominación), Pablo Adrián Garbarino y Christian Marcelo González Palazzo, a fin de resolver en los autos caratulados: “COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A. c/ D.G.A. s/ Recurso de Apelación”, expediente n ° 37.852-A.
El Dra. Musso dijo:
I. A fs. 2/60 se presenta por apoderado, la firma COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A., e interpone recurso de apelación contra la Resolución de PRLA n° 1948/16 recaída en el expediente N° 12197-15961-2006 en cuanto la intima en su carácter de fiadora de la obligación tributaria relacionada al Despacho de Importación Temporaria N° 05 001 IT15 002017 V, al pago de SIETE MIL QUINIENTOS CATORCE DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (U$s 7.514,59) en concepto de Derechos de Importación, Tasa de Estadística e IVA y de QUINCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UN PESOS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS ($15.951,96) en concepto de IVA Adicional y Anticipo de Impuesto a las Ganancias, con más los intereses previstos en el art. 794 del C.A. por encontrarse incursa en la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A.
La aseguradora sostiene que antes de operado el vencimiento, la firma importadora reexportó en tiempo y forma, la mercadería amparada por el citado DIT a través de las aduanas de Buenos Aires y Ezeiza. Manifiesta que resulta irrazonable que, además de exigir el pago en dólares estadounidenses, el importe intimado devengue también un interés mensual conforme el art. 794 del C.A. Alega que no le corresponde al garante pagar los tributos de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias ya que los mismos gravan la comercialización de la mercadería en el mercado interno, hecho imponible en cabeza del importador que no integra la cobertura de lo asegurado. Sostiene que, si las partes hubieren querido extender el ámbito de responsabilidad de la garantía a esos tributos, lo hubieran incorporado por escrito al cuerpo de la póliza representativa del seguro de caución. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal y solicita se resuelva conforme los planteos formulados.
II. A fs. 69/75 y vta. se presenta el apoderado del Fisco nacional (DGA) contesta el traslado conferido a fs. 62. En primer, lugar se allana respecto al rubro IVA Adicional y Anticipo de Impuesto a las Ganancias. Hace una negativa genérica de los dichos de la actora que no fueron objeto de su reconocimiento. Manifiesta que la actora al momento de contestar la vista en ningún momento plantea el cumplimiento por parte de la importadora de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporaria. Sostiene que las pruebas aportadas por la actora no resultan suficientes para tener por acreditada la exportación de la mercadería ingresada temporalmente al país. Alega que la calidad del importador, como uno de los auxiliares del Servicio Aduanero, lo obligan a un actuar diligente, no pudiendo desconocer las obligaciones que se le imponen a su cargo. Aduce que la finalidad de las imposiciones del régimen de importación temporaria es desalentar la introducción para consumo, ya sea regular e irregular, de mercadería que se autorizó importar con la finalidad de ser reexportada. Manifiesta que la carga de la prueba recae sobre el importador. Se ampara en el art. 1145 del C.A. que dispone que no se podrá ofrecer prueba que no hubiere sido ofrecida en el correspondiente procedimiento ante el Servicio Aduanero. Sostiene que, en cuanto a lo argumentado por la actora con respecto a la liquidación de los tributos en dólares estadounidenses, las operaciones de comercio exterior se realizan sobre la base de la moneda norteamericana y es de uso internacional. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal y solicita se rechace el recurso interpuesto con costas.
III. Que a fs. 81 se abre la causa a prueba, la cual obra agregada a fs. 87/93, 102/193. A fs. 197 mediante pv se certifica la prueba. A fs. 198 se clausura el período probatorio y se elevan los autos a esta Sala “F” A fs. 208 se llaman autos a sentencia IV.- La actuación n° 12197-15961-2006 se inicia a fs. 1/26 con documentación adjunta de la firma VICENTE LUCIANO E HIJOS referida a declaraciones juradas, solicitud de pronto despacho de CTC a la secretaría de industria y comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa. A fs. 27 luce agregada el acta de denuncia 284/07 de fecha 17 de mayo de 2007 por presunta infracción al régimen de importación temporaria, en relación a la destinación n ° 05 001 IT15 002017 V, cuya carpeta original obra agregada a fs. 28. A fs. 29/36 se practica la clasificación, valoración y aforo de la mercadería en presunta infracción. A fs. 37/39 se liquidan los tributos y la multa. A fs. 43 con fecha 6 de mayo de 2011 se dispone la instrucción a sumario y se corre vista a la imputada y se cita a la compañía de seguros en su carácter de garante de la obligación tributaria. A fs. 44 se reliquidan los tributos y multa. A fs. 45 con fecha 14 de mayo de 2015, se rectifica el auto de corrida de vista. A fs. 46 se encuentra el reflejo de datos registrados. A fs. 47/48 luce agregado el memorando donde se le notifica a la firma importadora la corrida de vista de fecha 6/5/2011 y rectificativa de fecha 14/4/2015. A fs. 49 con fecha 30/7/2015 se declara rebelde a la firma importadora. A fs. 51/59 se presenta la aseguradora y contesta vista, a fs. 60, con fecha 22/3/2015 se notifica a la aseguradora la corrida de vista de fecha 6/5/2011 y rectificativa de fecha 14/4/2015. A fs. 61/63 luce agregado el registro de infractores. A fs. 65/69 con fecha 2/5/2016 se dicta la Resolución DE PRLA N °1948, aquí apelada. A fs. 72 con fecha 27/3/2017 se notifica a la compañía de seguros la Resolución DE PERLA N ° 1948. A fs. 73 se acompaña el formulario F4.
V. Corresponde analizar si en el presente caso se ha configurado la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. No resulta controvertido en autos que mediante el D.I.T. N º 05 001 IT15 002017 V, registrado el 21/11/05 por ante la Aduana de Buenos Aires (CAPITAL), la firma importadora VICENTE LUCIANO E HIJOS S.R.L.
documentó mediante el ITEM 1, la importación temporaria de 24.150 kilogramos de Cromo clasificado por la P.A. 2833.23.00.000 B y mediante el ITEM 2, la importación temporaria de 2000 kilogramos de productos curtientes orgánicos sintéticos clasificado por la P.A. 3202.10.00.900 P, al amparo del régimen del decreto 1439/96, para industrializar y reexportar bajo la nueva forma resultante.
En tales condiciones, se oficializó con fecha 21/11/05 y se autorizó la permanencia de la mercadería importada temporariamente por un plazo de 365 días, operando su vencimiento el 22/11/06 (ver anverso del sobre contenedor del DIT que obra a fs. 28 de las act. adm.).
Conforme el régimen suspensivo de importación temporaria al que se acogió la actora, la mercadería así documentada quedó sometida desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de ser exportada para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia -conf. art. 250 del C.A.-, o, eventualmente, a convertirse en forma regular su importación en definitiva, dentro de los plazos previstos en el art. 271 del C.A. A su vez, las resoluciones aduaneras vigentes a la fecha de registro del D.I.T. que nos ocupa -Res. ANA 127/92 y sus modificatorias-, concretan en detalle la manera de demostrar por los beneficiarios del régimen, el cumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería, determinando las declaraciones, datos y requisitos que deben aportarse al efecto, así como la forma en que deben imputarse y descargarse dichos insumos al momento de la presentación de los respectivos P.E.
Al no existir constancias del cumplimiento de la obligación contraída al efectuar la importación temporaria, el servicio aduanero consideró incumplida la obligación de reexportar la totalidad de la mercadería y dispuso la instrucción de sumario administrativo, imputándole la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., oportunidad en que, asimismo se reclamó el pago de los tributos considerados adeudados.
VI. Que, en primer lugar cabe señalar que la representación fiscal al momento de contestar el traslado del recurso de apelación interpuesto por la actora (ver fs. 68/75 y vta.), se allana respecto a los rubros IVA adicional y anticipo de Impuesto a las Ganancias conforme el I.G. (DGA) 13/16 y corrido el pertinente traslado a la actora, el mismo no fue contestado. En consecuencia, corresponde tener por allanado al fisco respecto a los rubros IVA adicional y ganancias con costas por su orden.
Que, la compañía de seguros, aduce que se reexportó la totalidad de la mercaderia importada temporalmente por el DIT, a dichos efectos acompaña copia fiel de la siguiente documental: PE 06 073 EC03 003887 A oficializado el 5/4/2006, FACTURA E 0099-00000464; PE 06 073 EC03 003470 L oficializado el 28/3/2006, acta de extravío 420/06, FACTURA E 0099-00000462; PE 05 001 EC03 045577 P oficializado el 26/12/2005, FACTURA E 0099-00000447; PE 05 001 EC03 044788 S oficializado el 19/12/2005, FACTURA E 0099-00000446; PE 05 001 EC03 043478 N oficializado el 7/12/2005, FACTURA E 0099- 00000443; PE 05 001 EC03 043420 A oficializado el 7/12/2005, FACTURA E 0099- 00000442; PE 06 001 EC03 007726 K oficializado el 3/3/2006, FACTURA E 0099-00000456; PE 06001 EC03 005360 C oficializado el 13/2/2006, FACTURA E 0099-
00000452; PE 06 001 EC03 007987 T oficializado el 6/3/2006, FACTURA E 0099-00000457; PE 05 073 EC03 015546 R oficializado 7/12/2005, FACTURA E 0099-00000441.
Asimismo, como consecuencia de la prueba producida a fs. 102/193, se acompañó en estos autos copias certificadas de las declaraciones juradas: S01:0167156/02; S01:0066974/06; S01:0097825/03; S01:0266368/04 y S01:0187202/04.
En consecuencia, del análisis de toda la documentación recién mencionada surge que:
Solicitud de P.E. Oficialización Cancela CTC ítem 2, no coincide la descarga 06073EC03003887A 5/4/2006 S010066974/06 ítem 2 descarga 2591,31m2 = 06073EC03003470L 28/3/2006 S010066974/06 259,131kg No coincide la descarga del 05001EC03045577P 26/12/2005 S010266368/04 ítem 1 con la relación insumo producto.
No coincide la descarga del 05001EC03044788S 19/12/2005 S010266368/04 ítem 1 con la relación insumo producto.
Descarga 5.222,72 m2 05001EC03043478N 07/12/2005 S010097825/03 =522,272 kg ÍTEM2 ítem1 no coincide la PA del PE 05001EC03043420A 7/12/2005 S010266368/04 en la relación insumo producto ítem 2 descarga 4.680,27m2 06001EC03007726K 3/3/2006 S010066974/06 =468,027kg Ítem 2 descarga 5.021,47m2 06001EC03005360C 13/2/2006 S010097825/03 =502,147 kg ítem 2 descarga 697,82m2= 06001EC03007987T 6/3/2006 S010066974/06 69,782 kg 05073EC03015546R 7/12/2005 S010187202/04 Ítem 1 descarga 8499,78m2 = 849,978 kg Total importado temporalmente item 1: 24.150 kg Total importado temporalmente item 2: 2000 kg Cancelado item 1: 849,978 kg Cancelado item 2: 1.821,359 kgs En infracción item 1: 23.300,022 kgs.
En infracción item 2: 178,641 kgs.
VII. Que, de la descarga efectuada resulta que se cancelan en tiempo y forma respecto al ítem 1: 849,97 kgs y respecto al ítem 2: 1.821,35 kgs; encontrándose en infracción para el ítem 1 23.300,022 kgs y para el ítem 2 178,641 kgs.
Que, en consecuencia, en virtud de lo expuesto, corresponde reliquidar la exigencia tributaria surgida de la liquidación practicada por el servicio aduanero a fs. 44 de las act. adm., conforme se detalla a continuación:
ITEM 1
Valor en aduana de la mercadería no regularizada U$s 19.318,04 Derecho de importación 10 % 1.931,80 Tasa de estadística 0,5 % 96,59 BASE IVA 21.346,43 IVA 21 % 4.482,75 TRIBUTOS ADEUDADOS: U$S 6.511,14 ITEM 2 Valor en aduana de la mercadería no regularizada U$s 156,82 Derecho de importación 10 % 15,68 Tasa de estadística 0 % 0 BASE IVA 172,50 IVA 21 % 36,22 TRIBUTOS ADEUDADOS: U$S 51,90 TOTAL ITEM1 E ITEM 2 U$S 6.563,04 Conforme surge de la reliquidación que antecede el importe de la deuda tributaria asciende a SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON CUATRO CENTAVOS (U$S 6.563,04), en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e I.V.A. con más los intereses del art. 794 del C.A.
VIII. Por otra parte, en cuanto al planteo de la improcedencia de la dolarización de la deuda tributaria, corresponde precisar que el art. 20 de la ley 23.905 (B.O. 18/2/1991) modificó, en lo que aquí respecta, el art. 639 del C.A., ya que estableció que a los efectos del pago de los derechos de importación y exportación, así como los demás tributos que gravan la importación y exportación, corresponde aplicar el tipo de cambio del día anterior al del efectivo pago -esto es, la cotización del dólar estadounidense tipo vendedor al cierre del día anterior al efectivo pago-.
IX. Con relación a la responsabilidad de la actora COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A., cabe señalar que mediante la póliza de seguro de caución n° 001568354 (garantía n° 46528 N), cuya copia certificada obra a fs. 90/91 de los presentes actuados, aseguró a la AFIP-DGA hasta la suma máxima de OCHENTA MIL PESOS ($80.000), con más la que pudiere resultar en exceso por aplicación del art. 1122 del C.A., que resulte obligado a efectuarle la importadora, como consecuencia de la operación de importación temporaria documentada mediante el D.I.T. aquí involucrado.
Según la reliquidación efectuada por este Tribunal, el monto debido en concepto de tributos asciende a SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON CUATRO CENTAVOS (U$S 6.563,04) en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA. Todo ello sin perjuicio de los intereses devengados sobre dichos rubros, hasta la fecha de su efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A.
En consecuencia, el importe que podrá exigirse a la actora COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A. es el monto máximo garantizado mediante la póliza n° 46528 N. o en su caso, el importe en concepto de tributos adeudados de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON CUATRO CENTAVOS (U$S 6.563,04) convertidos al tipo de cambio anterior al de la fecha de pago, si este último resultare inferior. Ello, con más los intereses del art. 794 del C.A. Los intereses deben computarse desde el vencimiento del plazo de diez días desde la fecha de notificación de la corrida de vista que se notifica mediante Correo Argentino a la firma importadora VICENTE LUCIANO E HIJOS el día 16/6/2015 conforme surge de fs. 48 de las actuaciones administrativas, por lo cual los intereses deben computarse a partir del 30/06/15.
Por ello, VOTO POR:
1. Tener por allanado al fisco nacional respecto de los rubros IVA adicional y ganancias, con costas por su orden.
2. Confirmar parcialmente la deuda tributaria en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA adeudada en autos que asciende a la suma de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON CUATRO CENTAVOS (U$S 6.563,04), que deberá convertirse al tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 30/06/15 hasta la fecha del efectivo pago.
3. Declarar que el monto que se le puede exigir a la actora COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A. es el de OCHENTA MIL PESOS ($ 80.000) -monto asegurado mediante la póliza 001568354 (garantía n° 46528 N). Ello con más los intereses devengados desde el 30/06/15 hasta la fecha del efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A. calculados de conformidad con lo señalado en el apartado IX.
4. Imponer las costas conforme los mutuos vencimientos, lo que corresponde en un 87% a la actora y en un 13% el fisco El Dr. Pablo Adrián Garbarino dijo:
I. Que adhiero al relato, fundamentos y conclusiones que resultan del voto de la Vocal preopinante, con excepción de lo señalado respecto de la tasa de interés aplicada en la especie.
II. Que, en efecto, y sin perjuicio de la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los citados precedentes “Orazio Arcana“ y “Neumáticos Goodyear S.A.”, la que indudablemente ha respondido, en cada oportunidad, al contexto económico y social en el que dichos pronunciamientos fueron emitidos, cabe colegir que la utilización de tasas con guarismos diferenciales de la magnitud de las que se aplican en los supuestos donde interviene el Fisco Nacional como actor y como demandado patentizan un evidente contrastre y marcan una desproporción totalmente irrazonable, no cumpliendo con su verdadera función, cual sería resarcir la mora en el cumplimiento de las obligaciones, sino que más bien constituyen un enriquecimiento indebido del Estado en desmedro de los derechos de los particulares; máxime cuando la Corte Suprema ha sostenido reiteradamente que “el poder estatal de crear impuestos no es omnívodo ni ilimitado, pues tiene un natural valladar en los preceptos constitucionales que requiere que las contribuciones sean razonables en cuanto no han de menoscabar con exceso el derecho de propiedad del contribuyente que debe soportarlas” (Fallos 235:883, 332:1571; entre muchos otros).
Por lo tanto, por estrictas razones de equidad y justicia tributaria la deuda en cuestión debe fijarse en sus justos y éticos límites, (mutatis mutandi voto del suscripto –en disidencia- de fecha 21 de diciembre de 2018 in re “Alpemar S.R.L., entre otros, que tramitara por ante la Vocalía de la 16°Nominación, donde se redujo la tasa de interés resarcitorio en dólares que aplica el Fisco Nacional en caso de mora del contribuyente del 3% al 1% mensual), principalmente bajo el actual contexto social de inestabilidad y crisis económica y financiera.
Por ello, corresponde que a los fines de calcular los intereses resarcitorios devengados en la presente litis se utilice la tasa para operaciones en dólares contemplada en el artículo 3° de la Resolución 559/2022 (B.O. 25/8/2022), siendo que dicha normativa es sobreviniente a la doctrina sustentada oportunamente por el suscripto en materia de tasas de interés en el precedente supra relatado, por lo que la tasa de interés resarcitorio aplicable a las obligaciones objeto de la presente litis debe ser del 0,83% mensual, es decir, del 9,96% anual. ASI LO VOTO .-
El Dr. Christian Marcelo Gonzalez Palazzo:
Adhiero al voto de la Dra. Musso Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Tener por allanado al fisco nacional respecto de los rubros IVA adicional y ganancias, con costas por su orden.
2. Confirmar parcialmente la deuda tributaria en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA adeudada en autos que asciende a la suma de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON CUATRO CENTAVOS (U$S 6.563,04), que deberá convertirse al tipo de cambio vendedor que informare el Banco de la Nación Argentina al cierre de sus operaciones, correspondiente al día hábil anterior a la fecha de efectivo pago, con más los intereses del art. 794 del C.A., que deben calcularse desde el 30/06/15 hasta la fecha del efectivo pago.
3. Declarar que el monto que se le puede exigir a la actora COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A. es el de OCHENTA MIL PESOS ($ 80.000) -monto asegurado mediante la póliza 001568354 (garantía n ° 46528 N). Ello con más los intereses devengados desde el 30/06/15 hasta la fecha del efectivo pago, en los términos de los arts. 794, 1101 y 1103 del C.A. calculados de conformidad con lo señalado en el apartado IX.
4. Imponer las costas conforme los mutuos vencimientos, lo que corresponde en un 87% a la actora y en un 13% el fisco Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Cora Marcela Musso (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo Adrián Garbarino y Christian Marcelo González Palazzo.
Date: 2023.02.16 12:17:09 -03:00 Date: 2023.02.16 14:34:55 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.02.16 14:44:12 -03:00 Cora Marcela Musso Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.02.16 14:44:13 -03:00
Fin de la sentencia