Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 38.746-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad de la Resolución 6118/2015 -en cuanto fue materia de recurso- dictada en la Actuación Nº 12197-6766-2009.
2Imponer las costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-60416001-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 4 de Junio de 2025 Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos caratulados “COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 38.746-
A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 12/18 se presenta la firma “COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución 6118/2015 dictada en la Actuación Nº 12197- 6766-2009, mediante la cual se resolvió condenar a la firma “PROTECSA S.A.” por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A., y se intima a la importadora y a la aseguradora -en carácter de garante de la obligación tributaria- al pago de las sumas de u$s92.340,35 y de $60.045,34 en concepto de tributos, en relación con la DIT Nº 04 001 IT14 006144 B. Plantea la prescripción de la acción del Fisco para percibir tributos, en los términos del artículo 803 y concordantes del C.A. En subsidio, impugna la liquidación de tributos, respecto de los cuales sostiene que fueron intimados, de manera incorrecta e ilegítima, en una moneda distinta a la de curso legal. Destaca que su obligación como garante se limita a los eventuales tributos que gravaren la importación a consumo de la mercadería y, por lo tanto, no comprende al IVA adicional y al impuesto a las ganancias. Afirma que se hizo una aplicación ilegítima de los intereses resarcitorios. Ofrece como prueba la Actuación Nº 12197- 6766-2009. Solicita se dicte sentencia que declare la prescripción del fisco para percibir tributos y, en subsidio, peticiona que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 28/32vta. la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Formula negativa genérica. Efectúa una reseña de los antecedentes de la causa. Contesta el planteo de prescripción. Señala que del acto de apertura de sumario surge que el instructor aduanero imprimió al trámite las diligencias necesarias para arribar a una conclusión ajustada a derecho. Refiere a la finalidad del seguro de caución. Cita jurisprudencia. Expresa que en el caso aconteció el siniestro por lo que, de conformidad con el art. 274 del CA, se considera que se ha producido la importación a consumo de la mercadería y, por ello, el servicio aduanero liquidó los tributos correspondientes. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que, oportunamente, se dicte sentencia que confirme el fallo aduanero, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 36 se declara de previo y especial pronunciamiento la excepción de prescripción planteada por la actora. A fs. 39 se elevan los autos a la Sala “G”. A fs. 40 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12197-6766-2009 se inicia con el Acta Denuncia Nº 1687/09 formulada el 10/11/2009 contra la firma PROTECSA S.A. por presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. en relación con el DIT 04001IT14006144B. A fs. 7/8 se glosa la Nota Nº 7380/09 (SE PRTE) por la que la Sección Procedimientos Técnicos informa que la denuncia se formuló por la totalidad de la mercadería importada temporalmente. A fs. 9 obra la clasificación y aforo de la mercadería en infracción. A fs. 10 se liquidan los tributos. A fs. 12 se glosa impresión de pantalla con datos del Concurso preventivo de la firma “PROTECSA S.A.”. A fs. 14 obra impresión de pantalla de Consulta de una Garantía Global o Unitaria. A fs. 16 se reliquidan tributos y se determina el importe de la multa mínima. A fs. 17 con fecha 13/10/2010 se dispone la instrucción de sumario y, se ordena correr vista a la importadora y citar a la aseguradora “Compañía de Seguros La Mercantil Andina S.A.” (notificado a la aseguradora el 09/09/2015, según constancia de fs. 37/vta.). A fs. 38 se declara rebelde a PROTECSA S.A. A fs. 47/49vta. contesta vista la aseguradora. A fs. 51 se agrega impresión de pantalla del Registro de Infractores. A fs. 52/56 se dicta la Resolución Nº 6118/2015 -apelada en autos-, notificada el 25/1/2018 según constancia de fs.58. A fs. 59/60 la recurrente comunica la interposición del presente recurso.
V. Que, previo a toda consideración, debe señalarse que los jueces no se encuentran obligados a seguir a las partes en todas y cada una de las cuestiones y argumentaciones que proponen a consideración del Tribunal sino tan solo aquellas que son conducentes para decidir el caso y que bastan para dar sustento a un pronunciamiento válido (CSJN, Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; 278:271; 291:390; 297:140 y 301:970). Que, en ese sentido, corresponde, en primer término, efectuar ciertas consideraciones sobre el trámite del sumario en sede aduanera.
Que la cuestión a analizar en autos es si resulta ajustada a derecho la Resolución DE PRLA N° 6118/2015 en cuanto intima a la firma “COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A.” el pago de u$s92.340,35 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y, de $60.045,34 por IVA adicional e impuesto a las ganancias, en su carácter de garante de la obligación tributaria de la importadora “PROTECSA S.A.”, respecto de la operación documentada por el DIT N° 04 001 IT14 006144 B (cuyo vencimiento operó el 27/8/2005).
Que, el art. 970 del Código Aduanero sanciona con multa al que no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del régimen de importación temporaria (arts. 250 y sgtes. del CA) y el pago de los tributos resulta de lo dispuesto en el art. 274 del CA que establece: “La mercadería que hubiere sido sometida al régimen de importación temporaria se considerará importada para consumo aun cuando su importación se encontrare sometida a una prohibición, en cualquiera de los siguientes supuestos: a) hubiere vencido el plazo acordado para su permanencia sin haberse cumplido con la obligación de reexportar” el apartado 2 dispone “...quien hubiere importado temporariamente la mercadería será responsable de las correspondientes obligaciones tributarias, sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondiere”.
Que el art. 250 del CA establece que “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”.
Que de las actuaciones administrativas acompañadas por la representación fiscal se advierte que la denuncia que dio origen a la causa –v. fs. 1 act adm- se formuló de acuerdo al control de oficio efectuado por el servicio aduanero, habiéndose glosado a fs. 2/4 de las act adm las impresiones de pantalla de “Consulta Declaración Detallada” relativa al DIT Nº 04 001 IT14 006144 B, de las cuales sólo surge que fue oficializado el 25/8/2004, al amparo del Dto. 1439/96, por el plazo de 365 días, su vencimiento operó el 27/08/2005, y que se documentó la cantidad de 9.912,21kg netos de mercadería de la PA NCE-SIM 6004.10.20.000K.
Que el sumario tiene por finalidad la de investigar si se ha cometido la supuesta infracción e individualizar a los responsables, y reconocido el carácter penal de las infracciones aduaneras, no parece razonable admitir una condena cuando no se ha agregado la carpeta original del DIT Nº 04 001 IT14 006144 B, documento sobre el que se formula denuncia, y se imputa la infracción.
Que, asimismo, corresponde poner de manifiesto que la Aduana en el trámite del sumario nunca ordenó a la dependencia respectiva adjuntar la documentación original involucrada en autos, siendo que ello es indispensable para la resolución del trámite.
VI. Que teniendo en consideración la documentación acompañada a la causa, debe señalarse que resulta de imposible análisis la determinación de si los tributos que se cuestionan en autos se ajustan a derecho. Ello, en razón de que no se ha agregado la carpeta del DIT involucrado en marras con su documentación complementaria y/o copia certificada del mismo, lo cual no permite verificar si se ha configurado la infracción imputada y si los argumentos esgrimidos por la actora para rechazar el reclamo de los tributos relativos al DIT Nº 04 001 IT14 006144 B resultan ajustados a derecho.
Que a mayor abundamiento, nótese que tampoco es posible el cotejo ni la determinación de si en relación al mismo despacho se ha concedido, o no, prórroga del plazo de permanencia de la mercadería en trato. Que, en efecto, no cabe duda de que la resolución resultó condenatoria para la importadora y para la aseguradora –apelante en autos-, ello si se tiene en cuenta que se formuló cargo por los tributos que se consideraron adeudados e, implícitamente, se tuvo por configurado el incumplimiento al régimen de importación temporal, de conformidad con lo dispuesto en el art. 274 del C.A.
Que es menester recordar que la existencia del procedimiento administrativo tiene por finalidad constituir el marco en el cual la recurrente va a poder discutir la legalidad y procedencia de los cargos que pretende realizar la Administración, y es en el marco del mismo donde se pretende garantizar al contribuyente el ejercicio de su derecho de defensa, consagrado en el art. 18 de la C.N.
Que en razón de lo expuesto, resultando materialmente imposible e inviable el análisis del caso y atento que ello impide resolver acerca de la responsabilidad tributaria de la actora –aseguradora-, en su carácter de garante de la obligación tributaria, ya que con los elementos obrantes en autos no se permite dilucidar y verificar el incumplimiento imputado por la DGA –infracción al art. 970 del C.A.-, que diera origen a la exigencia del pago de los tributos que el servicio aduanero intima a la actora. En ese orden de ideas, corresponde declarar la nulidad de la resolución apelada -en cuanto ha sido materia de recurso-, con costas.
VII. Que la forma en la que se resuelve la presente, torna inoficioso el tratamiento de los demás planteos de la actora.
Por lo expuesto, voto por:
1. Declarar la nulidad de la Resolución 6118/2015 -en cuanto fue materia de recurso- dictada en la Actuación Nº 12197-6766-2009.
2. Imponer las costas a la DGA.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis, atento a que la fundamentación de la Resolución apelada no se sustenta en comprobaciones agregadas documentalmente en estas actuaciones.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Declarar la nulidad de la Resolución 6118/2015 -en cuanto fue materia de recurso- dictada en la Actuación Nº 12197-6766-2009.
2. Imponer las costas a la DGA.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.06.03 13:11:36 ART Date: 2025.06.04 20:32:03 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.06.04 22:55:43 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.04 22:56:12 -03:00
Fin de la sentencia