Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 36845-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso interpuesto y, en consecuencia, confirmar la decisión recurrida en cuanto fue materia de agravios, con costas.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III CAF 44423/2023/CA1; COMPAÑÍA DE SEGUROS LA
MERCANTIL ANDINA (TF 36845-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Se hace saber a las partes que podrán consultar los precedentes mencionados en el sitio web http://www.cij.gov.ar/. A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada Nº 3/25 de esta Cámara.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III CAF 44423/2023/CA1; COMPAÑÍA DE SEGUROS LA
MERCANTIL ANDINA (TF 36845-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de abril de 2025.- PDP Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Por sentencia de fs. 77/81 el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió rechazar el planteo de prescripción articulado, con costas; confirmar parcialmente el cargo formulado en la resolución DE PRLA 6125/2015, con costas a la actora, y revocar la exigencia de las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias, con costas a la demandada.
Describió los argumentos esgrimidos por las partes contendientes en sus respectivas presentaciones, y expuso que la contienda versó acerca de una presunta infracción cometida en el marco del régimen de importación temporaria (Código Aduanero, art. 970 y concs.), concerniente a la operación realizada por la importadora Carymed SA, correspondiente al DIT 01001IT14004411T.
Aseveró que la recurrente planteó la prescripción de la acción de la DGA en orden a lo establecido en el artículo 56 de la Ley de Concursos y Quiebras, lo cual fue rechazado por el tribunal, atento que para la determinación tributaria no corresponde aplicar los plazos previstos en dicho ordenamiento, en tanto que la procedencia de los tributos y sus accesorios en materia aduanera –y con ello su sistema de prescripción– se rigen por la normativa específica, esto es, el Código Aduanero.
Destacó que, tratándose de normas de igual jerarquía, dictadas por el Congreso de la Nación, ante un conflicto entre ellas, debe estarse al texto que regula específicamente la materia de que se trate. Citó jurisprudencia del Alto Tribunal y aseveró que al caso corresponde aplicar las disposiciones del artículo 803 del Código Aduanero.
Explicitó que el hecho generador de la obligación tributaria operó el 22/6/05, que fue la fecha de vencimiento de la importación temporaria, por lo cual el plazo quinquenal comenzó a correr el 1/1/06. Dicho término se suspendió con la apertura del sumario – 12/10/10– y nuevamente suspendido –alcanzando el momento del dictado de esa sentencia– en orden a lo establecido en el artículo 805 inciso c. del código aplicable.
Por ello rechazó el planteo examinado.
Luego, a lo largo de los Considerandos VI a IX del voto de la Vocal Musso –a los cuales adhirieron los otros vocales intervinientes–, imprimió los fundamentos en cuya virtud confirmó parcialmente el cargo tributario formulado y, adoptando el valor en aduana y los derechos específicos, liquidó el tributo exigible.
II. Que contra dicha sentencia se alzaron ambas. Si bien la demandada lo hizo a fs. 94, a fs. 95 –con la ratificación de fs. 107 vta.– desistió del recurso de apelación. De su lado, la actora apeló y expresó agravios a fs. 83/87 vta., el cual fue concedido a fs. 100 y contestado por contraria a fs. 104/108.
En su memorial, la aseguradora relató que el 9/10/05 venció el plazo para regularizar la mercadería importada temporariamente por la firma Carymed SA, y que el 1/1/06 comenzó a correr el plazo de prescripción de la acción de la DGA. Dicho plazo –prosigue– fue suspendido el 12/10/10, por efecto del acto de instrucción de sumario, habiendo transcurrido, hasta ese momento, 4 años, 9 meses y 12 días. Reseña el artículo 805 inc. a. del Código Aduanero y expone que, a partir del 9/4/15 –fecha en la cual se dictó la resolución DE PRLA 6125/15–, restaban 2 años y 18 días para que perimiera la acción. Explica que, al momento de apelar dicha resolución ante el Tribunal Fiscal de la Nación, hizo saber que el plazo de prescripción había reanudado su curso y que el acto administrativo que fue notificado extemporáneamente, el 8/3/16.
Señala que el tribunal de grado interpretó contraria y evasivamente el dispositivo legal citado.
Aduce que cualquiera fuere la interpretación del a quo acerca del mentado artículo 805 del Código Aduanero, lo esencial es que CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III CAF 44423/2023/CA1; COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA (TF 36845-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO no puede desconocerse que los plazos de procedimiento son de cumplimiento obligatorio para la administración pública.
Pone de resalto que, a pesar de que el ordenamiento dispone que los actos deben ser notificados 5 días después de su dictado, la DGA lo hizo pasados cinco meses.
Afirma que se ha transgredido el principio de celeridad que impera en el orden administrativo, y que resulta aplicable en el derecho aduanero.
Recalca que a partir del 9/10/15 –fecha del dictado de la resolución apelada– restaban trascurrir 2 meses y 18 días para completar los 5 años de prescripción, y que antes del 28/3/16 –fecha de interposición del recurso ante el Tribunal Fiscal– la prescripción ya había operado. Si a ello se adiciona que la notificación tuvo lugar el 8/3/16, se arriba a la conclusión de que se la intimó el pago de una obligación tributaria fuera de término.
Cita jurisprudencia, mantiene la reserva del caso federal y solicita que se revoque la sentencia apelada, con costas.
III. Antes de ingresar al tratamiento de los agravios presentados, es importante recordar que esta Alzada no se encuentra obligada a seguir a las partes en todas y cada una de las cuestiones y argumentaciones que se proponen a su consideración, sino tan sólo aquéllas que resulten conducentes para decidir el caso y que bastan para dar sustento a un pronunciamiento válido (cfr. CSJN, Fallos: 258:304, 262:222, 265:301, 272:225, 278:271, 291:390, 297:140; 301:970).
IV. Asimismo, es adecuado recordar que, en consonancia con lo previsto en el artículo 1180 del Código Aduanero, no cabe rever en esta instancia las cuestiones fácticas planteadas en la instancia anterior, atento la limitación con que ha sido previsto por la ley el recurso que se intenta (cfr. CSJN, Fallos: 300:985 y esta Sala, in re “Schmid, Walter Edmundo”, del 26/10/84; “Procter & Gamble Soc. Col (TF 19609-A) c/ DGA”, del 21/9/06; “Baxter Argentina SA TF 34662-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 16/12/20, entre otras. En igual sentido esta Sala –en su actual integración–, Causa CAF 46942/2023, in re “Bunge Argentina SA (TF 20281321-A) s/ recurso directo de organismo externo”, del 5/12/23).
Es decir que, por principio, no cabe revisar en esta instancia cuestiones atinentes a la valoración de los elementos fácticos en los que el Tribunal Fiscal de la Nación ha fundado su decisión, en virtud de lo normado por el citado artículo 1180 del Código Aduanero, puesto que está reservada a dicho tribunal la apreciación respecto de la prueba y su suficiencia, salvo que mediara error de magnitud suficiente en esa ponderación, supuesto en el que cabría apartar la aplicación de aquél principio (cfr. CSJN, Fallos: 300:985; esta Sala, in re “Welding Argentina SA (TF 17821-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 6774/2015, del 15/12/16; “Holgado, Alejandra Marcela (TF 26455-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 37638/2017, del 4/10/18; “Novartis Argentina SA (TF 28664-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 5609/2016, del 21/6/19; “Procesadora de Boratos Argentinos SA (TF 30115-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 3084/2020, del 5/5/21; “Paraná SA de Seguros (TF 38231-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 10/2019, del 22/7/22 y “Gargiulo, Antonio Bartolomé (TF 40091-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 27458/22, del 27/12/22, entre otros; esta Sala –en su actual integración–, Causa CAF 47840/2023/CA1, “Sol Frut SA (TF 79199011-I) c/ Dirección General Impositiva s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 09/5/24).
V. Que, como primera medida, cabe mencionar que el decisorio que de esta Alzada se espera, se ciñe a la vigencia de la acción de la DGA para dictar la resolución DE PRLA 6125/2015, que luce a fs. 9/15.
Ello así, dado que, como se dijera en el primer párrafo del Considerando II, la demandada desistió del recurso oportunamente CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III CAF 44423/2023/CA1; COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA (TF 36845-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO presentado, y la actora no expresó agravios respecto de la cuestión de fondo involucrada.
VI. Que, sentado lo que antecede, de la lectura de los agravios impresos por la aseguradora en su presentación de fs. 83/87 vta., se extrae que su línea argumentativa se direcciona hacia la cualidad de la acción ejercida por la DGA –esto es, si se encontraba expedita o prescripta–, al igual que lo había hecho al apelar ante el Tribunal Fiscal de la Nación, pero bajo argumentos totalmente diferentes.
En efecto, al acudir al Tribunal Fiscal la actora sostuvo que la DGA no se había presentado a verificar el crédito fiscal en el concurso preventivo que tenía a la compañía asegurada por parte – invocando el art. 56 de la ley 24.522–, mientras que actualmente expone que la acción se encontraría prescripta a causa de lo normado en los artículos 805 y concordantes del Código Aduanero.
Al ser ello así, no cabe sino reconocer que la pretensión de la apelante ante este tribunal se topa con lo que ordena el artículo 277 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, en el sentido de que no puede fallar sobre capítulos no propuestos a la decisión del juez de primera instancia.
Cabe recordar el adagio que conceptualiza el Principio de congruencia, que dice: iudex iudicare debet secundum allegata et probata partium (v. esta Sala, in re: “Sila Argentina SA (TF 64166178-A y BLSG 76642461-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, Causa N° 21129/2021, del 11/8/22).
A su respecto, tiene dicho la Corte Suprema de Justicia de la Nación que: “La jurisdicción que le compete a los jueces no se extiende a la admisión de defensas no esgrimidas oportunamente ni autoriza a apartarse de lo que tácitamente resulte de los términos del proceso” (CSJN, Fallos: 347:459); asimismo: “La jurisdicción de las cámaras está limitada por los términos en que quedó trabada la relación procesal y el alcance de los recursos concedidos, que determinan el ámbito de su facultad decisoria, de modo que la prescindencia de tal limitación - resolviendo cuestiones que no han sido planteadas por las demandadas en el recurso de apelación- infringe el principio de congruencia que se sustenta en los artículos 17 y 18 de la Constitución Nacional” (CSJN, Fallos: 347:2314).
En definitiva, es evidente que este tribunal no se encuentra habilitado para expedirse sobre el asunto invocado por la recurrente, dado que no ha sido planteado en la instancia jurisdiccional precedente, ni tampoco en la administrativa que le antecedió (v. actuaciones administrativas N° 12197/6751-2009, en particular fs. 31/33).
VII. Que no escapa a estos juzgadores que a fs. 65/66 la compañía aseguradora efectuó una presentación ante el tribunal de grado titulada “MANIFIESTA-INVOCA PRESCRIPCIÓN DE TRIBUTOS- SOLICITA RESOLUCIÓN CON CARÁCTER DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO”, en la cual esgrimió argumentos semejantes a los planteados en su expresión de agravios de fs. 83/87 vta. No obstante, tampoco pasa inadvertido que dicha pieza fue incorporada al expediente una vez que se encontraba trabada la litis, incluso con posterioridad a que se resolviera su apertura a prueba (fs. 45). Esta circunstancia permite comprender la razón por la cual el Tribunal Fiscal fundó su rechazo al planteo de prescripción, en orden al argumento referido a la prescripción concursal introducido al inicio del proceso, y no al incorporado posteriormente.
Es que, como es sabido, es al momento de la presentación inicial ante ese tribunal el tiempo en el cual el apelante debe expresar sus agravios, oponer las excepciones y la ofrecer prueba que haga a su derecho (cfr. Código Aduanero, art. 1145), no luego.
VIII. Que por todo lo expuesto, no existiendo mérito para pronunciarse sobre el asunto planteado en esta instancia, corresponde rechazar la apelación intentada.
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: Rechazar el recurso interpuesto y, en consecuencia, confirmar la decisión recurrida en cuanto fue materia de agravios, con costas.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL - SALA III CAF 44423/2023/CA1; COMPAÑÍA DE SEGUROS LA
MERCANTIL ANDINA (TF 36845-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Se hace saber a las partes que podrán consultar los precedentes mencionados en el sitio web http://www.cij.gov.ar/. A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada Nº 3/25 de esta Cámara.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ JORGE EDUARDO MORÁN
Fin de la sentencia