Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución nro. 60, de fecha 27/05/13, recaída en el expediente SIGEA N° 12834-81-2012. Costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-31655088-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 26 de Marzo de 2024 Reunidos los Señores Vocales miembros de la Sala “F”, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo a fin de resolver en los autos caratulados “CONARPESA CONTINENTAL ARMADORES DE PESCA SA” c/ DGA s/ recurso de apelación”, expte. N° 33.479-A El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
I. Que a fs. 21/31, la firma del epígrafe, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución nro. 60, de fecha 27/05/13, recaída en el expediente SIGEA N° 12834-81-2012, por la que se confirma la determinación tributaria, plasmada en el cargo nro. 20/12, que asciende a la suma de U$S 28.387,22, con más los intereses del artículo 794 del Código Aduanero, en razón de un ajuste de valor de exportación determinado, por el servicio aduanero, sobre el precio de venta de cierta clase de langostinos exportados a España. Manifiesta que el servicio aduanero al notificar la liquidación suplementaria de tributos omitió proporcionar datos tan elementales como el ítem o ítems objeto del ajuste, el precio de los productos considerados como antecedentes comparables para el ajuste, los datos de identificación de los permisos de embarque de los productos comparados, etc. Dice que la resolución apelada proporciona algunos datos, no todos, indispensables para interpretar los fundamentos de la liquidación. Explica que, para determinar el valor imponible de la mercadería exportada, el Código Aduanero adoptó el criterio del precio realmente pagado o por pagar por la mercadería exportada como base de valoración. Afirma que está fuera de toda duda que vendió su producto al precio declarado y que el comprador pagó ese precio. Manifiesta que el método de valoración aplicado por el servicio aduanero es improcedente, ya que no existen motivos para abandonar el método primario de valoración, es decir, el valor de transacción de las mercaderías exportadas. Sostiene que el servicio aduanero no ha presentado copia de las destinaciones de exportación tomadas en cuenta para determinar los rangos de valor mencionados en el Informe Técnico nro. 110/2012. Aclara que nunca tuvo conocimiento del preajuste del precio declarado, ni de la supuesta citación a proporcionar explicaciones. Ofrece prueba y solicita que se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 41/46 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. En primer lugar, niega todas y cada una de las afirmaciones, los hechos, el derecho, la documentación o copias invocadas por la contraria que no sean objeto de expreso reconocimiento.
Dice que se encuentra debidamente acreditado, en las actuaciones administrativas, los motivos que dieron origen al reclamo tributario y que dan fundamento al cargo sub exámine. Agrega que en los referidos antecedentes administrativos se encuentran agregados los informes técnicos elaborados por las dependencias competentes. Explica que el área de Valoración de Exportación de la aduana de origen formalizó el ajuste de valor practicado conforme el procedimiento previsto en la Resolución (AFIP) Nº 620/1999, en el marco del análisis orientado al valor de la exportación de la mercadería comercializada por la actora. Manifiesta que del estudio de valor practicado, surgió la procedencia de analizar dichos valores dentro del marco establecido por el artículo 748, inc. c), del CA, es decir, el valor obtenido mediante la aplicación de precios preestablecidos para períodos ciertos y determinados, resultantes de procesar y promediar precios usuales de mercadería idéntica o, en su defecto similar competitiva, tomando en consideración las modalidades inherentes a la exportación. Sostiene que su mandante ha dado estricto cumplimiento a todos los pasos previstos previos a la emisión de los cargos por ajuste. Añade, en cuanto a la cuestión técnica, es decir, al ajuste de valor practicado por el servicio aduanero, que del dictamen técnico surge que los precios declarados por la actora encuentran diferencias frente al determinado por el servicio aduanero. Entiendo que, no habiendo sido probado el valor, el servicio aduanero se encuentra autorizado a prescindir del mismo y valorar de acuerdo a los antecedentes con los que cuente de mercadería idéntica o similar. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme la apelación incoada, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas SIGEA Nº 12834-81-2012 se inician a fs. 1/4 con el informe técnico nro. 110/2012, emitido por la Sección Fiscalización y Valoración de Exportación, perteneciente a la Dirección Regional Aduanera de Comodoro Rivadavia, elaborado con motivo del estudio de valor realizado sobre la destinación de exportación nro. 11 087 EC01 000005 B (véase a fs. 10) documentada por la firma “Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA”. De dicho estudio, habría surgido que el valor declarado para el ítem 1 de la mercadería exportada no se ajustaría a los consignados en las operaciones realizadas en igual período (enero de 2011), para idéntica mercadería (PA 0306.13.91.919Y) y al mismo destino (410=España), toda vez que sería ostensiblemente inferior por lo que se preajustó el citado valor. A fs. 13 obra el cargo nro. 20/2012 mediante el cual se intimó a la firma exportadora al pago de U$S 28.387,22, en concepto de tributos por el ajuste de valor practicado. A fs. 15/17, con fecha 13/08/12, luce la impugnación planteada por la firma “Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA” contra el cargo Nº 20/2012 formulado por la Aduana de Caleta Olivia. A fs. 26 el servicio aduanero tiene por incoado, en legal tiempo y forma, el procedimiento de impugnación y rechaza las medidas de prueba ofrecidas por dilatorias. A fs. 28 ref., la firma exportadora presenta revocatoria contra la decisión del servicio aduanero de rechazar la prueba ofrecida. A fs. 29/30 el servicio aduanero rechaza la revocatoria. A fs. 32/34 obra el Dictamen Nº 18/2023, emanado por la asesoría letrada, que aconseja no hacer lugar a la impugnación interpuesta y confirmar el cargo 20/2012 (AD CAOL). A fs. 35/38 obra la Resolución N° 60/13 (AD CAOL) apelada en la especie.
IV. Que, previo a adentrarme a la cuestión de fondo, corresponde tratar el agravio de la recurrente, en el que plantea la invalidez de la publicación llevada a cabo por el servicio aduanero, mediante edicto en el Boletín Oficial de fecha 28/05/2012, en la que se dio a conocer el nuevo método de valoración empleado (preajustes de valor) para la mercadería amparada en el ítem 1 de la destinación de exportación nro. 11 087 EC01 000005 B, documentada por la firma “Conarpesa Continental Armadores de Pesca SA” (véase a fs. 29vta/30 el apartado VIII del recurso de apelación).
Que, en ese sentido, sostiene la parte que no procede la notificación de actos de alcance individual en otro domicilio distinto al registrado, y agrega que el Código prevé que las publicaciones por edictos en el Boletín Oficial sólo deben usarse con las personas inciertas o cuyo domicilio se ignorare.
Que la Resolución AFIP nro. 620/99 (B.O. 28/06/99) -de aplicación en autos-, en su Anexo I, contempla los ajustes de valor para las destinaciones de exportación, estableciendo el trámite mediante el cual las Áreas de Valoración dependientes de las Subdirecciones Generales de Operaciones Aduaneras del Interior y Metropolitanas deben cumplir con las funciones allí asignadas, adecuando además, las disposiciones referidas al control de valor de mercaderías de exportación establecidas en la Resolución nro. 3264/93 de la ex A.N.A. y sus modificatorias. A su vez, y en cuanto aquí interesa, en el art. 2.1.2.1) del referido Anexo, se establece que, en caso de no aceptarse el valor documentado, el servicio aduanero deberá efectuar el ajuste de valor pertinente de conformidad con lo prescripto en el artículo 748 del CA, luego de lo cual, deberá confeccionar y publicar en el Boletín Oficial un listado de los ajustes practicados, a fin de que los interesados -dentro de los quince días de efectuada la publicación- suministren elementos o explicaciones que permitan al servicio aduanero determinar la base de valoración aplicable, ya sea ratificando o modificando su posición original. Agregando que, si vencido dicho plazo no se hubiere presentado documentación probatoria del valor documentado, la determinación de valor deberá realizarse en forma inmediata.
Que, tal como surge de la constancia obrante a fs. 11 del expediente administrativo, el servicio aduanero procedió a publicar en el Boletín Oficial nro. 32.405 (Sección primera), de fecha 28/05/12, un “LISTADO DE PREAJUSTE DE VALOR APLICABLE DE CONFORMIDAD CON EL ART. 748 A) – LEY 22.415 – R.G. AFIP N° 620/1999”
para la mercadería amparada en la posición arancelaria 0306.13.91.919Y. En la operación enumerada en dicho listado se encuentra el ítem 1 de la destinación de exportación documentada por la firma “CONARPESA CONTINENTAL SA” mediante el permiso de embarque nro. 11 087 EC01 000005 B.
Que, ello así, de la publicación efectuada surge no sólo que la Aduana dio cumplimiento al procedimiento previsto a tal fin por la normativa aplicable (el Anexo I de la Resolución General AFIP n° 620/99), sino que también indicó la norma legal aplicada, especificando de esta manera el criterio utilizado para arribar al nuevo valor dado a la mercadería indicando las normas rectoras del preajuste practicado.
Que cabe agregar que la indicación, en la referida publicación, tanto del criterio utilizado por el servicio aduanero al efectuar la recomposición del valor documentado en autos, como de la posición arancelaria de la mercadería objeto de valoración, coincide con lo expuesto al respecto en el informe técnico (SE FVEX) nro. 113/2012 (ver fs. 1/4 de los ant. adm.), cuyos fundamentos fueron compartidos por la Asesoría Letrada de la Aduana de Caleta Olivia al emitir el dictamen nro. 18/2013, en base a los cuales se estimó procedente -en este último actoconfirmar el cargo formulado. Por último, la resolución (AD CAOL) n° 60/2013 receptó los términos y fundamentos expuestos en el aludido informe y dictamen.
Que, por ello, se desestima el planteo impetrado por la recurrente contra la recomposición de valor de autos, pues habiéndose dado cumplimiento al procedimiento establecido a dicho fin por la resolución AFIP nro. 620/99 y habiéndose indicado, oportunamente, el sustento legal y normativa a cuyo amparo el mismo fue practicado, habiéndose además especificado correctamente la mercadería objeto de valoración, puede concluirse que la actora no sólo tuvo conocimiento de los fundamentos que propiciaron el ajuste sino también la posibilidad de presentar toda la documentación que estimara pertinente a fin de acreditar la veracidad del valor, por ella documentado, no encontrándose, por lo demás, privada ni limitada en el ejercicio de su derecho de defensa previsto en el artículo 18 de la Constitución Nacional.
V. Que, por otra parte, la recurrente se agravia de que el servicio aduanero al notificar la liquidación suplementaria de tributos omitió proporcionar datos tan elementales como el ítem o ítems objeto del ajuste, el precio de los productos considerados como antecedentes comparables para el ajuste, los datos de identificación de los permisos de embarque de los productos comparados, etc.
Que cabe señalar que el servicio aduanero publicó en el, ya referido, Boletín Oficial nro. 32.405 (Sección primera) de fecha 28/05/12 el número de permiso de embarque objeto del ajuste, así como también el ítem cuestinado. Por otra parte, tanto el informe técnico nro. 110/12 (SE FVEX) como los datos de identificación de los permisos de embarque de los productos comparados, que dieron origen al ajuste de valor, se encuentran agregados a las actuaciones administrativas (véase fs. 1/4 y 5, respectivamente).
Que la actora ejerció su derecho de defensa en cada una de las oportunidades en que fue requerida. Aportó en cada ocasión, informes y documentación detallada a fin de esclarecer la duda surgida en cuanto a la exactitud de los valores declarados. Así también tuvo oportunidad de impugnar en tiempo y forma el cargo dispuesto. Se colige, entonces, que la alegada vulneración al ejercicio del derecho de defensa queda indiscutiblemente desnaturalizada.
VI. Que, ahora bien, en cuanto al ajuste de valor propiamente dicho, éste se practicó en virtud de lo normado por el art. 748, inciso a), del CA, atento los antecedentes a que hace referencia el Informe Técnico de Fiscalización y Valoración de Exportación N° 103/12 (SE FVEX) de fs. 1/4 de los antecedentes administrativos.
Que el art. 748 del C.A. que, en lo que aquí concierne, determina que “Cuando el precio pagado o por pagar no constituyere una base idónea de valoración a los fines de determinar el valor imponible en forma correcta, el servicio aduanero podrá apartarse del mismo, en cuyo caso corresponderá utilizar como base de valoración la que mejor se adecuare de las previstas a continuación: a) el valor obtenido por estimación comparativa con mercadería idéntica o, en su defecto, similar competitiva, que hubiere sido objeto de despacho, tomando en consideración las modalidades inherentes a la exportación...”.
Que la Corte Suprema de Justicia tiene resuelto que la autoridad aduanera goza de un relativo margen de discrecionalidad para fijar el valor de la mercadería, y que no puede desvirtuarse la valoración que practique o acepte sobre la base de afirmaciones genéricas (causa “IAFA SA” de fecha 28/8/73).
Que cabe destacar que los ajustes previstos en el art. 748, incisos a), b) y c) del CA corresponden cuando conforme al art. 747 de ese código, el servicio aduanero dispusiere de antecedentes “que difirieren notoriamente del precio pagado o por pagar”, pudiendo exigir del exportador que justifique su precio de transacción “bajo apercibimiento de no considerarlo aceptable”.
Que, ello así, y tal como ya fuera expuesto, el servicio aduanero confirmó los términos oportunamente volcados en el informe técnico n° 103/12 (SE FVEX) en cuya oportunidad se indicó “... puede observarse que los valores declarados por la firma no serían normales; excepto para el ítem 2” y que “Se determinaron los rangos de mayor concentración de operaciones durante todo el año 2011 para la PA 0306.13.91.919Y (L3) con destino a España, tal lo declarado en la destinación analizada,donde se puede ver que los valores fueron superiores en todos los períodos a lo declarado por el exportador”. También se señaló que “A partir del precio definido como normal para el ítem 1 de la destinación, luego del análisis realizado tal como se aprecia en el cuadro expuesto con anterioridad, se procede a ajustar el valor declarado por el exportador considerando que el mismo se aparta de los comprendidos en el rango de mayor concentración de operaciones y exportadores, siendo considerablemente inferior”.
Que, en definitiva, el servicio aduanero procedió a ajustar el valor de la mercadería correspondiente al ítem 1 de la destinación de exportación nro. 11 087 EC01 000005 B sustituyendo el precio unitario de U$S 4,72 por el precio unitario de U$S 5,80. Ese valor, según indica el servicio aduanero, surgió del cruce informático en el que se habría contemplado las siguientes destinaciones: 11 047 EC01 000028 C, 11 019 EC01 000015 U, 11 047 EC01 000177 H, 11 019 EC01 000005 V, 11 019 EC01 000025 V y 11 019 EC01 000031 S. Las operaciones mencionadas habrían sido realizadas en igual período, de mercadería idéntica y al mismo destino. Que las destinaciones de exportación mencionadas que habrían sido tenidas en cuenta como antecedentes del reajuste de valor efectuado no resultaron agregadas en original o copia certificada al expediente aduanero. Por ello, a fs. 52 de autos, se dispuso como medida de prueba librar oficio a la D.G.A. a fin de que remita los antecedentes de valor mencionados.
Que dicha medida resultó cumplimentada, en forma parcial, mediante la contestación agregada a fs. 112/129 de autos, por la que la oficiada acompañó mediante copia certificada la destinación nro. 11 019 EC01 000015 U. Por el contrario, las restantes destinaciones individualizadas en la mencionada contestación y que fueron indicadas por la oficiada como destinaciones “tenidas en cuenta para la determinación del valor”, no fueron acompañadas por lo que cabe desde ya el descarte de las mismas como antecedentes de valor pues resulta imposible verificar si se han comparado productos idénticos o similares, es decir, si la comparación resulta válida o no respecto a esas destinaciones.
Que huelga destacar que un sólo antecedente si bien sirve como base para el inicio de una investigación de valor no puede constituir la única prueba a los efectos de justificar un ajuste. Dicho ello, las circunstancias expuestas son suficientes para descalificar el reajuste de valor practicado, por lo que corresponde revocar la resolución apelada y, en consecuencia, el cargo nro. 20/12.
Por ello, VOTO por:
Revocar la Resolución nro. 60, de fecha 27/05/13, recaída en el expediente SIGEA N° 12834-81-2012. Costas a la DGA.
El Dr. González Palazzo dijo:
Que adhiere al voto del Dr. Garbarino.
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución nro. 60, de fecha 27/05/13, recaída en el expediente SIGEA N° 12834-81-2012. Costas a la DGA.
Regístrese. Notifíquese al Dr. Juan Cruz Tondo (20-36753983-7), Dr. Carlos Alberto Carena (20-04449716-7) y Dr. Adrián Marcelo Míguez (20-14223510-3). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2024.03.26 11:58:17 -03:00 Date: 2024.03.26 12:57:35 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.03.26 12:57:37 -03:00
Fin de la sentencia