Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 52963
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el auto de fs. 207 en cuanto ha sido materia de agravios.-
Costas de Alzada al apelante en su calidad de vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Asimismo, se declara NULA la regulación de honorarios practicada a fs. 205 y vta. a favor de los Dres. Carlos Eduardo VILLALONGA y Rodolfo Marcelo LEYES MANCHA, éste último respecto de la incidencia resuelta a fs. 111/112, y SE REDUCEN los honorarios fijados en dicha regulación a favor de los Dres. Claudia Victoria PESO y Rodolfo Marcelo LEYES MANCHA a las sumas respectivas de pesos un mil setecientos cuarenta y cinco ($1.745.-) y de pesos un mil doscientos veintidós ($1.222.-) y los establecidos a favor de la Dra. Claudia Victoria PESO por la incidencia resuelta a fs. 111/112 a la suma de pesos cuatrocientos treinta y seis ( $436.-), todas con más la adición legal.-
“ BURGOS MIGUEL ANGEL S/ CONCURSO S/ S/ INCIDENTE DE REVISION ”
Causa Nº C5-52963 R.S.304/2018
R.H.155/2018
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 18 de Diciembre de 2018, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, Sala Segunda, del Departamento Judicial de Morón, Doctores Jose Luis Gallo y Roberto Camilo Jorda, para pronunciar sentencia interlocutoria en los autos caratulados: "BURGOS MIGUEL ANGEL S/ CONCURSO S/ S/ INCIDENTE DE REVISION", Causa N º C5-52963 , habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-JORDA , resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Son ajustados a derecho los autos apelados?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO DIJO :
1. A fs. 205 y vta. la Sra. Juez Titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nro. 5 Departamental procedió a efectuar las regulaciones de honorarios de los profesionales intervinientes en autos.-
2. Contra tal forma de decidir se alzó el actor interponiendo recurso de apelación por considerar altos los emolumentos fijados por la jueza; el mismo fue concedido en relación bajo los lineamientos de la ley arancelaria.-
El recurrente presentó el escrito de fundamentación electrónicamente (ref. 227700434014322631), el cual fue rechazado por la sentenciente a fs. 207.-
Ello motivó la interposición de la revocatoria con apelación en subsidio. Rechazada la primera, el recurso fue concedido en relación a fs. 208 y vta. y fundado con el aludido escrito, que no mereció réplica alguna.-
3. A fs. 210vta. se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.-
Claramente las quejas son direccionadas hacia el rechazo de la fundamentación que oportunamente el quejoso quiso introducir en autos.-
A los términos de la fundamentación recursiva cabe remitirse brevitatis causae .-
En orden a dar respuesta al tema convocante, debo recordar que esta Sala Segunda tiene dicho que "El art. 57 de la ley 8.904/77 determina en su parte pertinente que: "Los autos que regulen honorarios... serán apelables en el término de cinco (5) días, pudiendo fundarse la apelación en el acto de deducirse el recurso...".-
De esta manera, es dable destacar que la ley arancelaria provincial estatuye un régimen específico para el trámite del recurso de apelación, regulando su fundamentación -que sigue siendo facultativa-. La fundamentación de dicho recurso sólo puede hacerse en oportunidad de la interposición de aquél, o sea, en el mismo escrito en que se lo deduce. No puede modificar esta conclusión el vocablo "pudiendo" contenido en dicho apartado, pues el mismo debe entenderse referido al carácter facultativo de la fundamentación y no a la oportunidad en que cabe formularla (cfr. Larroza-Taranto, "Honorarios de Abogados y Procuradores", págs. 440/441).-
En tal sentido, esta Sala ha dicho en reiteradas oportunidades que el art. 57 del Dec. Ley 8.904/77 estatuye un régimen específico para el trámite del recurso de apelación de las resoluciones que fijen honorarios. Así se establece que la fundamentación resulta facultativa para los interesados, pero sólo puede hacerse en oportunidad de la interposición de aquél, o sea, en el mismo escrito en que se lo deduce (causas nros. 30.994, R.H. 270/93; 39.931, R.H. 52/01, entre otras).-
En este mismo orden de ideas, la Jurisprudencia Bonaerense sostiene que "de acuerdo con lo dispuesto por el art. 57 del Dec. Ley 8.904/77, el letrado podrá únicamente fundar su apelación en el mismo acto de interponer el recurso sin que pueda admitirse que lo haga luego por pieza separada, razón por la cual resulta extemporánea la fundamentación presentada en memorial por separado, puesto que de permitírsela, se violaría la mentada disposición legal, con grave quebrantamiento de las formas, disposición de insoslayable importancia por integrar preceptos legales de orden público y que veda que los agravios sean concretados con posterioridad al escrito de interposición" (Cámara Civil y Comercial 2º, Sala III, La Plata, B-73750, RSD-162-92, S 7-7-1992).-
"De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 57 del Dec. Ley 8.904/77 el letrado podrá únicamente fundar su apelación en el mismo acto que interpone el recurso sin que pueda admitirse que lo haga luego por pieza separada" (Cámara Civil y Comercial 1º, Sala II, Mar Del Plata 97739, RSI-464-96, I 13-6-1996).-
Es tal, por otro lado, la postura que subyace al fallo de la SCBA, dictado en la causa C89863 (Juba sumario B29789, in extenso en sitio web del tribunal).-
Y, por mi parte, no veo razón ni fundamento para variar la postura que inveteradamente hemos mantenido sobre el particular, en cuyos fundamentos incluso encuentra respuesta la cuestión tocante a los alcances del término "pudiendo" del artículo 57 del Dec. Ley 8.904/77 sobre la que discurre mi estimado colega en su voto.-
Por cierto, el art. 57 de la ley 14.967 sigue los lineamientos de su antecesor, indicando que el recurso puede fundarse sólo en el mismo acto de deducirlo .-
Con lo cual, en la ley vigente la solución es aún más explícita.-
Volviendo al expediente, vemos nítidamente que el hoy quejoso infringió la letra del art. 57 de la ley arancelaria al pretender fundamentar sus agravios con el escrito presentado fuera de término.-
Por tales razones, soy de la idea que se deberán rechazar los agravios traídos.-
Ahora bien, en cuanto al monto de los estipendios apelados y en relación a los honorarios de los abogados, inicialmente debo destacar que, en atención a lo resuelto por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires (Sup. Corte Bs. As., 8/11/2017, "MORCILLO HUGO HECTOR C/ PROVINCIA DE BS. AS. S/ INCONST. DECR.-LEY 9020"), estableciendo que " a los fines de la regulación de honorarios en este caso, en el que los trabajos se realizaron estando en vigor el decreto ley 8904/1977, habrán de utilizarse las pautas y la unidad arancelaria (ius) allí instituida ", corresponde seguir tal temperamento (ver -en cuanto a mi postura sobre el tema y la salvedad efectuada al respecto- esta Sala en causa nro. 47576 R.H. 115/17, entre otras).-
Inicialmente, debo destacar que el Dr. Carlos Eduardo VILLALONGA ha tomado intervención en estos autos a partir de fs. 182, es decir, con posterioridad al dictado de la sentencia de fs. 161/165 vta.; asimismo, el Dr. Rodolfo Marcelo LEYES MANCHA no ha sido quien contestó el traslado conferido respecto de la incidencia resuelta a fs. 111/112, sino su patrocinado; consecuentemente, la regulación de honorarios practicada a fs. 205 y vta. deberá declararse nula respecto de ambos, ello en virtud de lo normado por los arts. 169, 253 y ccdtes. del C.P.C.C..-
Así las cosas, atento la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos, tomando como base regulatoria la suma de $23.273,08.- , que llega firme a esta Alzada, y lo preceptuado por los arts. 287 de la Ley 24.522 y 13, 14, 15, 16, 21, 23, 26, 47 y ccdtes. del Dec. Ley 8.904/77, operando con base a las pautas del art. 16 citado y los porcentuales que dicha preceptiva contempla, resultando elevados los honorarios fijados a fs. 205 y vta. a favor de los Dres. Claudia Victoria PESO y Rodolfo Marcelo LEYES MANCHA, propongo se los reduzca a las sumas respectivas de pesos un mil setecientos cuarenta y cinco ($1.745.-) y de pesos un mil doscientos veintidós ($1.222.-) ; asimismo, resultando elevados los emolumentos establecidos a favor de la Dra. Claudia Victoria PESO por la incidencia resuelta a fs. 111/112, propongo se los reduzca a la suma de pesos cuatrocientos treinta y seis ( $436.-) ; todas con más la adición legal.-
Si mi propuesta es compartida, se deberá confirmar el auto de fs. 207 en cuanto ha sido materia de agravios.-
Ello con costas al apelante en su calidad de vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Asimismo, deberá declararse nula la regulación de honorarios practicada a fs. 205 y vta. a favor de los Dres. Carlos Eduardo VILLALONGA y Rodolfo Marcelo LEYES MANCHA, éste último respecto de la incidencia resuelta a fs. 111/112, y reducirse los honorarios fijados en dicha regulación a favor de los Dres. Claudia Victoria PESO y Rodolfo Marcelo LEYES MANCHA a las sumas respectivas de pesos un mil setecientos cuarenta y cinco ($1.745.-) y de pesos un mil doscientos veintidós ($1.222.-) y los establecidos a favor de la Dra. Claudia Victoria PESO por la incidencia resuelta a fs. 111/112 a la suma de pesos cuatrocientos treinta y seis ( $436.-), todas con más la adición legal.-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta
PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA DIJO :
Sin perjuicio de dejar aclarado que el Suscripto no integraba la Sala II cuando se asumió la postura de la aplicación inmediata de la ley 14.967, y siendo mi criterio coincidente con el de la Suprema Corte, adhiero en un todo al voto que antecede, dando el mío
PARCIALMENTE POR LA AFIRMATIVA
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el auto de fs. 207 en cuanto ha sido materia de agravios.-
Costas de Alzada al apelante en su calidad de vencido (art. 68 del C.P.C.C.).-
Asimismo, SE DECLARA NULA la regulación de honorarios practicada a fs. 205 y vta. a favor de los Dres. Carlos Eduardo VILLALONGA y Rodolfo Marcelo LEYES MANCHA, éste último respecto de la incidencia resuelta a fs. 111/112, y SE REDUCEN los honorarios fijados en dicha regulación a favor de los Dres. Claudia Victoria PESO y Rodolfo Marcelo LEYES MANCHA a las sumas respectivas de pesos un mil setecientos cuarenta y cinco ($1.745.-) y de pesos un mil doscientos veintidós ($1.222.-) y los establecidos a favor de la Dra. Claudia Victoria PESO por la incidencia resuelta a fs. 111/112 a la suma de pesos cuatrocientos treinta y seis ( $436.-), todas con más la adición legal.-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. JOSÉ LUIS GALLO Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia