Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala I · Causa IEJ-13226-22
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Revocar los puntos I) y II) de la resolución recurrida, debiendo el A-quo dictar un nuevo pronunciamiento de conformidad con los lineamientos establecidos en la presente.
II. Confirmar el punto III) del decisorio impugnado, en cuanto dispuso resolver la presente incidencia sin costas (arts. 530, 531 y 532 del C.P.P.).
lr. causa nº IEJ-13226-22 .-
///mas de Zamora.-
Para resolver el recurso de apelación interpuesto por el Sr. Agente Fiscal, el cual mantuvo el Fiscal General, contra el auto en el cual se declara prescripta la pena de multa impuesta a el condenado HECTOR HORACIO MANGIONE , en el presente incidente correspondiente a la causa nº 2001-13226-22, en trámite por ante el Juzgado de Ejecución Penal n°1 de Avellaneda, y;
Conforme surge de las actuaciones que se tienen a la vista, el Tribunal en lo Criminal N° 2 del Departamento Judicial Avellaneda - Lanús, se condenó al nombrado, mediante sentencia de fecha 5 de octubre de 2023, a la pena de cuatro (4) años de prisión de efectivo cumplimiento, multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas, accesorias legales y costas del proceso, declarándolo reincidente , por resultar autor penalmente responsable del delito de comercialización de estupefacientes en concurso real con tenencia ilegítima de estupefacientes con fines de comercialización, cuyo vencimiento operará el día 15 de febrero de 2027.
Que mediante auto dictado el 26 de octubre de 2026, el Juzgado de Ejecución resolvió declarar prescripta la pena de multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas impuesta al condenado, conforme a los artículos 65, inciso 4°, y 66 del Código Penal. Contra dicha decisión interpuso recurso de apelación el Sr. Agente Fiscal, quien cuestionó lo resuelto al sostener que, por tratarse de una pena conjunta de prisión y multa, ambas sanciones revisten naturaleza jurídicamente unitaria, por lo que no corresponde analizar su prescripción de manera aislada.
Ahora bien, tal como lo tiene dicho esta Sala, tratándose de penas conjuntas (prisión y multa), el plazo de prescripción se rige por el término mayor (Cf. Sebastián Soler- Derecho Penal Argentino, T II, pág. 557 y Ricardo Nuñez- Tratado de Derecho Penal, T II, pág. 544).-
En esa misma línea, la Cámara Federal de Casación Penal ha sostenido que, tratándose de penas conjuntas (prisión y multa), el plazo de prescripción debe regirse por el término mayor, en tanto ambas sanciones integran una única respuesta punitiva y no corresponde examinar su extinción de manera autónoma (cfr. CFCP, Sala I, causa CFP 9334/2019/TO1/5/1/CFC2, "Carlomagno, Carlos Eduardo s/ recurso de casación", Reg. 1237/26, del 6/10/2026).
Es decir, en autos, el plazo de prescripción es de cuatro (4) años .
Por su parte el art. 66 del C.P. establece que la prescripción de la pena empezará a correr desde la medianoche del día en que se notificare al tutelado de marras la sentencia firme o desde el quebrantamiento de la condena, si ésta hubiese empezado a cumplirse.-
De ello se colige que -en el supuesto que interesa- el plazo de la prescripción empieza a contarse desde la medianoche en que la sentencia, notificada al imputado, ha quedado firme (10/10/23).-
Así las cosas y surgiendo de la certificación practicada que Hector Horacio Mangione fue condenado a la pena de cuatro (4) años de prisión de efectivo cumplimiento, multa de cuarenta y cinco (45) unidades fijas, accesorias legales y costas del proceso, declarándolo reincidente, -en un proceso iniciado el día 18 de julio de 2022- por sentencia firme del 10 de octubre de 2023; no ha transcurrido el plazo de prescripción que rige en el caso (art. 65 inc. 3ro. del C.P.).-
Finalmente, en lo relativo a las costas, cabe ponderar que la cuestión debatida involucra una problemática jurídica susceptible de distintas interpretaciones en torno al alcance del régimen de prescripción aplicable a las penas conjuntas. Tales circunstancias permiten reconocer que la pretensión defensista contó con razón plausible para litigar, justificando apartarse de la regla general de imposición de costas prevista en el artículo 531 del C.P.P. y mantener, en consecuencia, lo decidido en la instancia de origen.
En consecuencia, corresponde revocar el punto I) y II) y confirmar el punto III) del auto impugnado, por las razones expuestas precedentemente (arts. 65 stes. y ctes. del C.P. y arts. 530, 531 y 532 del C.P.P.).-
POR ELLO :
Esta SALA PRIMERA de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal Departamental, RESUELVE : I) REVOCAR los puntos I) y II) de la resolución recurrida, debiendo el A-quo dictar un nuevo pronunciamiento de conformidad con los lineamientos establecidos en la presente. II) CONFIRMAR el punto III) del decisorio impugnado, en cuanto dispuso resolver la presente incidencia sin costas (arts. 530, 531 y 532 del C.P.P.).
Regístrese, notifíquese a las partes y devuélvase al Juzgado de origen, donde deberá notificarse al condenado de lo aquí resuelto.
Cúmplase con la resolución de la Presidencia de esta Excma. Cámara del 28/12/2021 en relación a la ley 15.232.
Sirva el presente de atenta nota de envío.-
Firmas
Funcionario firmante: NAVASCUES Miguel Carlos - JUEZ
Funcionario firmante: ALBERDI Miguel Maria - JUEZ
Funcionario firmante: RAMUNDO Diego Nicolás - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 2007-2026
Fin de la sentencia