Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2020-13157013-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar el artículo 1 de la Resolución DE PRLA N°9432/19 en cuanto al reclamo de derechos de importación, tasa de estadística e IVA correspondientes al Cargo N°1428/2014. Revocarlo con relación a los conceptos de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias.
2Costas por sus respectivos vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-131633196-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 27 de Noviembre de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G”, Dres. Miguel Nathan Licht, Claudia Beatriz Sarquis y Horacio Joaquín Segura, para resolver en los autos caratulados: “CONGELADOS ARTICO SA c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, Expediente Electrónico Nº EX-2020-13157013- -APN- SGASAD#TFN, El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. La autoridad aduanera, mediante la Resolución DE PRLA N° 9432/19, rechazó la impugnación presentada por la firma CONGELADOS ÁRTICO S.A. y, en consecuencia, confirmó el Cargo N° 1428/14.
En prieta síntesis, la Aduana consideró insuficiente la documentación aportada por el agente de transporte aduanero para acreditar el requisito de expedición directa previsto en el Acuerdo de Complementación Económica N° 58, respecto de la mercadería importada bajo la destinación N° 12001IC04120709J. Por tal motivo, desestimó el certificado de origen y generó el cargo correspondiente.
II. Contra dicho pronunciamiento, la firma CONGELADOS ARTICO SA interpone recurso de apelación, señalando que la resolución recurrida se basa en cuestiones meramente formales que en nada afectan la acreditación del origen de la mercadería y que no pueden prevalecer sobre los Acuerdos de Complementación Económica vigentes en nuestro país. Argumenta que la liquidación de tributos aduaneros en moneda extranjera resulta improcedente y que los mismos deben ser determinados en moneda nacional. Finalmente ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque la resolución recurrida.
III. Por su parte, el fisco se presenta y defiende la validez del acto administrativo. Afirma expresamente que la actora no acreditó la expedición directa de la mercadería en los términos exigidos, que la documentación aportada no cumple los requisitos formales y que, por ello, no procede el trato arancelario preferencial. Considera plenamente válida la determinación del monto en dólares de conformidad con el art. 20 de la Ley 23.905. Finalmente ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución aduanera, con costas.
IV. En las condiciones indicadas, la cuestión de autos radica en determinar si el Cargo N° 1428/14 formulado por el servicio aduanero se encuentra debidamente fundado.
V. De acuerdo con la índole de las cuestiones planteadas, en primer lugar, resulta pertinente remitirnos al marco normativo involucrado.
Así, cabe señalar que la República Argentina suscribió el 30 de noviembre de 2005 el Acuerdo de Complementación Económica N° 58 junto con los Gobiernos de la República Federativa del Brasil, de la República del Paraguay, de la República Oriental del Uruguay y de la República del Perú. Dicho Acuerdo tiene por objeto “establecer el marco jurídico e institucional de cooperación e integración económica y física que contribuya a la creación de un espacio económico ampliado que tienda a facilitar la libre circulación de bienes y servicios y la plena utilización de los factores productivos, en condiciones de competencia entre las Partes Signatarias, así como a conformar un área de libre comercio entre las Partes Contratantes, mediante la expansión y diversificación del intercambio comercial y la eliminación de las restricciones arancelarias y no arancelarias que afecten el comercio recíproco”.
Entre sus previsiones, en lo que aquí interesa, el Anexo V regula el régimen de origen, estableciendo las normas aplicables a la calificación, declaración, certificación, control y verificación del origen de las mercancías aplicables al comercio en el mercado ampliado, así como para la expedición directa, sanciones y responsabilidades. Por su parte, los requisitos de expedición directa se encuentran previstos en el art. 14 de la Sección III, que dispone: “Para que una mercadería originaria se beneficie del tratamiento preferencial, deberá expedirse directamente de la Parte Signataria exportadora a la Parte Signataria importadora. A tal fin, se considera expedición directa:
a) Las mercancías transportadas únicamente por el territorio de una o más Partes Signatarias del Acuerdo; b) Las mercancías en tránsito, a través de una o más Partes no Signatarias del Acuerdo, con o sin trasbordo o almacenamiento temporal, bajo la vigilancia de la autoridad aduanera del país transitado siempre que:
i) El tránsito estuviera justificado por razones geográficas o consideraciones relativas a requerimientos de transporte;
ii) No estuvieran destinadas al comercio, uso o empleo en el país de tránsito;y iii) No sufran, durante su transporte o depósito, ninguna operación distinta a la carga, descarga o manipuleo, para mantenerlas en buenas condiciones o asegurar su conservación. Para los efectos de lo dispuesto en el literal b) precedente, en caso de trasbordo o almacenamiento temporal realizado en una Parte no Signataria del Acuerdo, las autoridades aduaneras podrán exigir adicionalmente un documento de control aduanero de dicha Parte no Signataria, que acredite que la mercancía permaneció bajo supervisión aduanera”.
Por otro lado, la Nota Externa N°22/09 (DGA) establece la documentación complementaria en las Destinaciones de Importación para aquellos casos donde sea necesario acreditar la expedición directa: “1.1. a) Constancia por parte de la Autoridad Aduanera del país no participante del acuerdo que indique que la mercadería se transportó en tránsito por su territorio con o sin trasbordo o almacenamiento temporal, con firma y sello del funcionario interviniente (…).
b) Declaración jurada del Transportista indicando que el tránsito está justificado por razones geográficas o por consideraciones relativas a requerimientos del transporte y que la mercadería no está destinada al comercio, uso o empleo en el país de tránsito, de acuerdo a lo establecido por el artículo 4°, inciso b de la Resolución N°252/99 del Comité de Representantes de la ALADI”.
Asimismo, y en lo que aquí concierne, su punto 1.3 dispone:
“Los documentos mencionados en los puntos 1.1 y 1.2 deberán presentarse debidamente legalizados por los consulados de la República Argentina con jurisdicción en el país no participante del acuerdo por el que hubiera transitado la mercadería. Con respecto a los formularios utilizados por los Servicios Aduaneros de los países intervinientes se admitirán los mismos sin la firma del personal aduanero interviniente sólo en aquellos casos en los que esta Dirección General haya sido notificada por el Servicio Aduanero del país interviniente que los mencionados formularios no llevan intervención de los funcionarios locales.
VI. Con el marco legal previamente expuesto, corresponde analizar si, en el caso bajo examen, la documentación aportada por la firma CONGELADOS ÁRTICO SA cumple con los requisitos exigidos para acreditar la expedición directa de la mercadería y, en consecuencia, el derecho al trato arancelario preferencial.
Dicho examen implica verificar si fueron presentados los formularios y constancias requeridas por la Nota Externa N° 22/2009, debidamente legalizados cuando correspondiera, así como corroborar que la declaración jurada del transportista y la documentación complementaria satisfacen las condiciones previstas en el artículo 14 de la Sección III del Anexo V del Acuerdo de Complementación Económica N° 58.
VII. Así las cosas, y luego de un análisis pormenorizado de las Actuaciones Administrativas, surge a fs. 1 el Despacho de Importación a Consumo N°12001IC04120709J, por el cual se declara para el ítem 1 mercadería de la PA 0307.49.11.000F, negociada por Acuerdo ALADI N°58 (Lista 358).
Para dicha operación se presentó, al momento del libramiento, el Certificado de Origen N°00005090 (fs. 2), declarándose la falta transitoria tanto de la Declaración Jurada del Transportista por Expedición Directa como de la Documentación Aduanera (fs. 9/10). En consecuencia, se constituyeron las garantías N° 12001030117V, por multa automática del 1% del valor en aduana, y N° 12001029605X, por la diferencia de derechos de importación y demás tributos (fs. 12/13).
A fs. 15 el servicio aduanero notificó a la firma que se encontraba pendiente la presentación de la multinota electrónica rectificativa parcial B, relativa a la presentación de certificados de expedición directa (DJTRANS-EXPDIR-L y DOC-ADUANERA-L) correspondientes a la destinación 12001IC04120709J.
Posteriormente, a fs. 19, la aduana dispuso la ejecución de la garantía N° 12001030117V por multa automática y la emisión del cargo vinculado con la garantía N° 12001029605X.
A fs. 36 obra el Certificado de Origen emitido por la Cámara de Comercio y Producción de Piura (Perú), bajo el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). A fs. 37 se agrega la Certificación Especial N° 037, expedida por la Secretaría General de Aduanas de la República de Panamá, con su correspondiente Certificación Consular.
VIII. En este contexto, cabe señalar que la actora, con el propósito de cumplir con los requisitos previstos en el artículo 1.1 b) de la Nota Externa N° 22/2009 —esto es, acompañar una declaración jurada del transportista que justifique el tránsito por razones geográficas o por exigencias del transporte, y que asegure que la mercadería no fue destinada al comercio, uso o empleo en el país de tránsito, conforme a lo dispuesto por el artículo 4°, inciso b, de la Resolución N° 252/99 del Comité de Representantes de la ALADI—, presentó a fs. 7 un documento emitido por el agente de transporte aduanero MAERSK LINE, mediante el cual se informó:
“En nuestro carácter de agentes de transporte aduaneros, informamos por medio de la presente que el/los contenedores amparados bajo el conocimiento de embarque número 859886519, consignado a CONGELADOS ARTICO SA, fueron trasbordados en el puerto PARANAGUA al buque MAERSK LAGUNA con el número de viaje 1209”.
No obstante, dicha presentación no satisface los requisitos formales ni sustanciales exigidos por la normativa aplicable. En efecto, el documento no se adecúa a lo previsto en el artículo 4°, inciso b, de la Resolución N° 252/99, que exige una justificación expresa del tránsito por motivos geográficos o técnicos del transporte, así como la manifestación que la mercadería no fue objeto de comercio o utilización en el país de tránsito.
En consecuencia, la simple mención del trasbordo en el puerto de Paranaguá, sin la debida justificación ni la declaración requerida respecto del tratamiento de la mercadería durante su tránsito, impide considerar acreditado el requisito de expedición directa, elemento indispensable para el otorgamiento del trato arancelario preferencial pretendido.
IX. A mayor abundamiento, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento voluntario a un régimen de excepción importa, con idéntico alcance, el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216; 285:410; 299:221; 307:1582; 314:1175; 327:4360, entre otros).
Asimismo, corresponde considerar que, tratándose de beneficios tributarios, se debe ser cuidadoso en la interpretación de modo tal de que, por vía interpretativa, no se consagren las excepciones como regla general y, por lo demás, debe tenerse en cuenta el contexto general de las leyes y de los fines que las informan (Fallos 264:152; 265:256, entre otros).
X. En otro orden de ideas, en lo que respecta a la liquidación de los tributos aduaneros en moneda extranjera, corresponde precisar que el art. 20 de la ley 23.905 (B.O. 18/2/1991) modificó, en lo que aquí respecta, el art. 639 del CA, ya que estableció que a los efectos del pago de los derechos de importación y exportación, así como los demás tributos que gravan la importación y exportación, corresponde aplicar el tipo de cambio del día anterior al del efectivo pago -esto es, la cotización del dólar estadounidense tipo vendedor al cierre del día anterior al efectivo pago-. Por ello, la liquidación practicada a fs. 21/22 de las actuaciones administrativas se ajusta a derecho.
XI. Finalmente, en lo concerniente a los conceptos IVA adicional y percepción de Impuesto a las Ganancias, debe recordarse la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “Cladd ITA S.A. c/ EN – DGA, Resol. 2590/06 (expte n° 604155/01) s/DGA (TF 22.343-A)”, sentencia del 26 de noviembre de 2019, en el sentido de que “(…) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos.
Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998), y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos 285:177).
En el citado precedente, sobre esa base, se concluye que “(…) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (Fallos 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
En tal inteligencia del asunto, la DGA carece de facultades para exigir los importes en concepto de IVA adicional y percepción de impuesto a las ganancias.
Por todo ello, VOTO POR:
1. Confirmar el artículo 1 de la Resolución DE PRLA N°9432/19 en cuanto al reclamo de derechos de importación, tasa de estadística e IVA correspondientes al Cargo N°1428/2014. Revocarlo con relación a los conceptos de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias.
2. Costas por sus respectivos vencimientos.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero al Voto que antecede.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto del Dr. Licht.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Confirmar el artículo 1 de la Resolución DE PRLA N°9432/19 en cuanto al reclamo de derechos de importación, tasa de estadística e IVA correspondientes al Cargo N°1428/2014. Revocarlo con relación a los conceptos de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias.
2. Costas por sus respectivos vencimientos.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
Date: 2025.11.26 16:40:50 ART Date: 2025.11.27 10:51:22 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.11.27 18:22:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.11.27 18:23:36 -03:00
Fin de la sentencia