Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 125603
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Zárate, perteneciente al Departamento Judicial de Zárate-Campana hizo lugar, parcialmente, a la reconvención entablada por Lizana Alba Rosa Inostroza y condenó a Mercedes Rosalía Pérez y Emmanuel García y Pérez en condición de sucesores universales de Néstor Adolfo García, a abonar la suma que especificó en concepto de indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de linaje laboral. Por el contrario, la desestimó con relación a los recargos previstos en los arts. 10 y 15 de la ley 24.013, 1 y 2 de la 25.323, art. 80 Ley de Contrato de Trabajo y el rubro diferencias salariales (v. fs. 302/314 y la aclaratoria de fs. 316 y vta.).
Para así decidir, en lo que resulta esencial por ser materia de agravio, juzgó no acreditado que la relación laboral se encontrase deficientemente registrada, ni que la trabajadora cumpliera su prestación laboral a tiempo completo.
II. Contra lo así resuelto, la demandada reconviniente dedujo recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de fecha 5-II-2020), los que fueron concedidos por el a quo a fs. 331 y vta., habiéndose conferido vista al señor Procurador General con fecha 15-IX-2020 (v. dictamen electrónico de fecha 19-X-2020).
III.1. En la vía extraordinaria de nulidad, invoca violación de la doctrina legal de esta Suprema Corte de Justicia.
En lo esencial, argumenta que el a quo , en franca transgresión de la carga de la prueba, le impuso a su parte acreditar la extensión de la jornada de labor, como así también la modalidad de contratación a tiempo parcial.
III.2. Coincidiendo con el dictamen del señor Procurador General, el recurso no es de recibo.
III.2.a. Cabe recordar que el remedio extraordinario de nulidad sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171 de la Const. prov.; causas L. 121.026, "Autalan", resol. de 3-V-2018; L. 125.420, "Avit", resol. de 6-XI-2020 y L. 125.301, "Ruffo", resol. de "12-II-2021).
III.2.b. Así, en el caso, el embate deducido deviene improcedente, pues -tal como lo indica el señor Procurador General- los agravios traídos por la recurrente se orientan a objetar el modo en que el tribunal resolvió las cuestiones ventiladas en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento, materia propia del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley y ajena al aquí examinado (causas L. 122.541, "Bravo", resol. de 5-VI-2019; L. 125.493, "Razquin", resol. de 30-XI-2020 y 25.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
Cabe agregar a ello que las alegaciones referidas a la apreciación y valoración del material probatorio, como a su deficiente examen por el tribunal de grado, no pueden ser canalizadas mediante el recurso extraordinario de nulidad (causas L. 124.701, "Fernández", resol. de 21-IX-2020 y L. 125.039, "Peralta", resol. de 12-II-2021).
IV. En el remedio extraordinario de inaplicabilidad de ley denuncia absurda valoración de la prueba e individualiza las normas y la doctrina legal que considera violada.
En su desarrollo, y al igual que lo hiciera al fundar la vía extraordinaria de nulidad, el interesado le objeta al tribunal de grado que le haya impuesto a su parte la carga de probar la extensión de la jornada de trabajo y la modalidad de contratación a tiempo parcial.
IV.1. El recurso no puede prosperar.
IV.2. Liminalmente, corresponde señalar que el valor de lo cuestionado - representado por las sumas correspondientes a los rubros rechazados de cuya desestimación efectivamente se agravia la interesada - no supera el monto mínimo para recurrir fijado por el artículo 278 del Código Procesal Civil y Comercial, texto según ley 14.141, razón por la cual la admisibilidad de la impugnación en examen sólo puede justificarse en el estrecho marco de la excepción que contempla el artículo 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 124.888, "Ciganda", resol. de 24-XI-2020; L. 125.052, "Barreto", resol. de 30-XI-2020 y L. 125.864, "Constantino", resol. de 21-XII-2020).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente, hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.416, "Tevez", resol. de 30-XI-2020; L. 126.157, "Barrera", resol. de 9-XII-2020 y L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020).
IV.3. En ese contexto, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, puesto que, bajo la denuncia de violación de doctrina legal, el recurrente pretende la revisión de cuestiones fácticas y probatorias, algo que es ajeno al excepcional carril por el que transita el medio de impugnación (causas L. 124.253, "Ramírez", resol. de 19-VIII-2020; L. 124.772, "González, resol. de 21-IX-2020 y L. 125.234, Moccio, resol. de 9-XII-2020). Se suma a ello, que los precedentes que se denuncian transgredidos han sido elaborados sobre presupuestos fácticos distintos a los que se verifican en el presente y, por lo tanto, su invocación es también ineficaz para habilitar la revisión del pronunciamiento de origen por el estrecho conducto antes citado (causas L. 122.320, "Beneyto", resol. de 19-XII-2018; L. 122.363, "Del Negro", resol. de 5-VI-2019 y L. 125.499, Cabrera", resol. de 16-VI-2020).
Finalmente, se recuerda que la doctrina legal que refiere el art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial es la que proviene de los fallos de la Suprema Corte, no participando de tal esencia la emergente de precedentes de otros tribunales (causas L. 121.208, "Noriega", resol. de 11-IV-2018; L. 123.924, "Miño", resol. de 9-VI-2020 y L. 125.062, "Serravalle", resol. de 21-XII-2020).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, el recurso extraordinario de nulidad, en tanto los planteos en él introducidos han sido desestimados en casos sustancialmente análogos; y denegar el de inaplicabilidad de ley, atento a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.). Con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 25/03/2021 20:52:32 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/03/2021 09:23:49 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/03/2021 15:42:51 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 26/03/2021 17:12:19 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/03/2021 08:46:40 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia