Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 128641
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 128.641, "La Campagnola SACI contra Sobrecueva, Valeria Elizabeth y otro. Consignación", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Genoud, Kogan, Soria.
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Mar del Plata rechazó la demanda por consignación promovida e hizo lugar parcialmente -en cambio- a la reconvención deducida, imponiendo costas del modo que especificó (v. vered. y sent. de 30-XII-2021).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. presentación electrónica de 11-II-2022).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. El tribunal interviniente desestimó la demanda promovida por La Campagnola SACI contra los derechohabientes del señor Alfredo Lino Sobrecueva, mediante la cual consignó el importe que -a su criterio- correspondía abonarles con motivo del fallecimiento del nombrado trabajador. Resolvió de ese modo por cuanto consideró que la suma consignada fue percibida por aquellos, habiendo transcurrido más de un año desde la muerte del causante y luego de iniciar un incidente de ejecución parcial (v. sent. de 30-XII-2021).
En cambio, admitió de modo parcial la reconvención deducida por Valeria Elizabeth y Brian Nicolás Sobrecueva, condenando a la referida empresa al pago de la indemnización por muerte del dependiente, vacaciones no gozadas y sueldo anual complementario.
En lo que aquí interesa destacar por ser materia de agravio, luego de apreciar la prueba rendida en autos, juzgó que no se hallaban controvertidos los siguientes extremos fácticos: a) el señor Alfredo Lino Sobrecueva se desempeñó para la citada sociedad desde el 1 de octubre de 1973 hasta el día de su fallecimiento, esto es, el 19 de agosto de 2013; b) la mejor remuneración normal y habitual fue de $10.377,88; c) el carácter de derechohabientes de Valeria Elizabeth y Brian Nicolás Sobrecueva; y d) que estos últimos se presentaron en el expediente de manera espontánea, atento que no fueron notificados de la acción mediante cédula (v. sent., págs. 4/6).
Seguidamente, tras concluir que debía prosperar la reconvención articulada por los causahabientes del trabajador fallecido, procedió a calcular los rubros admitidos.
En ese marco, sostuvo que a la mejor remuneración mensual y habitual correspondía adicionar la incidencia del sueldo anual complementario, arribando a un importe de $11.242,70 (v. sent., pág. 9). A partir de ello, dispuso que ese valor debía multiplicarse por veinte para definir la indemnización por muerte (arts. 247 y 248, Ley de Contrato de Trabajo), dando como resultado la suma de $224.854. Agregó a dicho guarismo, los montos correspondientes a las vacaciones no gozadas y al sueldo anual complementario proporcional, y arribó a un capital de condena total de $242.006,31 (v. sent., págs. 9/10).
En cuanto a los intereses, determinó que se liquidasen desde que cada crédito se devengó y "...hasta la notificación de la demanda (10-10-2018)..." a la tasa pasiva CAT (tasa digital, opción: plazo fijo tradicional) que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a plazo fijo a treinta días vigente en los distintos períodos de aplicación, los que luego -conforme lo establecido en el art. 770 inc. "b" del Código Civil y Comercial de la Nación- debían ser acumulados al capital, y -una vez efectuado dicho cálculo- aplicarse el mismo tipo de interés moratorio hasta el momento en que los codemandados reconvinientes percibieron la suma de $172.351,48 (28-XI-2019). Una vez deducida esta última, dispuso que debía continuar utilizándose la misma tasa hasta que quedara firme la sentencia (v. sent., pág. 20).
II. Contra dicho pronunciamiento, la empresa accionante y reconvenida deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo e infracción de los arts. 7, 768 inc. "c" y 770 incs. "b" y "c" del Código Civil y Comercial de la Nación; 44 inc. "d" de la ley 11.653; y de la doctrina legal que identifica (v. presentación electrónica de 11-II-2022).
II.1. Puntualiza que del entramado fáctico de la causa surge que el tribunal de grado incurrió en absurdo en la estimación de la indemnización prevista en el art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo, conforme lo señalado por el perito contador en su dictamen, sin seguir lo determinado por dicho auxiliar de la justicia al contestar la impugnación formulada por la sociedad demandante.
Al respecto, sostiene que, en el cuestionamiento formulado al observar la pericia, subrayó que dicho rubro no debía ser calculado multiplicando por veinte la mejor remuneración mensual, normal y habitual percibida por el trabajador fallecido, sino conforme el equivalente a la mitad de la prevista en el art. 245 de la ley citada, tal como -reitera- reconoció el experto contable.
II.2. Con apoyo en la denuncia de vulneración de la doctrina legal de esta Suprema Corte sentada en la causa que identifica como L. 119.766, "Pantano" (sent. de 13-X-2020), cuestiona la capitalización de intereses dispuesta por el sentenciante. Expresa que dicha parcela del fallo de origen se sustenta en las disposiciones del art. 770 incs. "b" y "c" del Código Civil y Comercial de la Nación, violando el principio de irretroactividad de la ley, en tanto el presente juicio fue iniciado con anterioridad a su entrada en vigencia. A partir de ello, señala que la doble acumulación de intereses está prohibida por ley.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, cabe señalar que -tal como lo indica el a quo al conceder el remedio extraordinario (v. resolución electrónica de 14-II-2022), y lo reconoce el propio impugnante en la página 2 de su escrito recursivo- el valor de lo cuestionado, en el caso, no supera el umbral establecido por el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial (texto según ley 14.141), razón por la cual la admisibilidad del recurso deducido solo podrá justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
Siendo ello así, la función revisora de esta Corte se circunscribe a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal, cuya violación se configura cuando este Tribunal ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo impugnado la transgrede, precisamente, en un caso similar (causas L. 125.435, "Estévez", resol. de 21-XII-2020; L. 126.814, "Fernández", sent. de 5-V-2022 y L. 127.372, "Faure", sent. de 27-III-2023; e.o.).
Bajo esa directriz, observo que los planteos que despliega el interesado con la finalidad de desvirtuar los aspectos de la decisión del tribunal de grado que le causan agravio no resultan atendibles.
III.2. En lo concerniente al primero de los reproches traídos, lo cierto es que el recurrente no consigue evidenciar la hipótesis de violación de doctrina legal, puesto que se limita a cuestionar, por conducto de la denuncia de configuración del vicio de absurdo en la apreciación del dictamen emitido por el perito contador, el importe indemnizatorio reconocido a los causahabientes en la sentencia que impugna.
En este sentido, ha declarado esta Suprema Corte que no se verifica el supuesto de excepción previsto en la citada norma del régimen procesal laboral, cuando se traen a su conocimiento cuestiones fácticas o bien cuando se ventilan agravios relacionados con el absurdo en la valoración de la prueba realizada por el juzgador de origen (causas L. 124.115, "Sabels", sent. de 13-XII-2021; L. 125.158, "Sangorrin", resol. de 4-III-2021 y L. 126.944, "C., H. D.", sent. de 27-VI-2023; e.o.).
Luego, también es dable recordar que no se observa la concurrencia de la vía excepcional por la que transita el examen de la presente impugnación, en el sentido y con el alcance establecido por este Tribunal, cuando la doctrina legal que se invoca violada refiere al vicio de absurdo (causas L. 122.310, "Camerini", sent. de 15-III-2021; L. 124.757, "Castelli", sent. de 14-VI-2021 y L. 125.163, "Iramain", sent. de 27-VI-2023; e.o.).
III.3. En otro orden, tampoco prospera el segundo de los cuestionamientos ensayados, que -como se dijo- gira en torno a la capitalización de intereses prevista en el art. 770 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Sobre el particular, señalo que tampoco concurre la hipótesis prevista en la parte final del citado art. 55 de la ley 11.653, ni bien advierto que la mención de la doctrina legal que se denuncia vulnerada, proveniente de la referida causa L. 119.766, "Pantano", sentencia de 13-X-2020, no deviene idónea, en tanto sus presupuestos fácticos difieren de los del presente caso (causas L. 124.115, "Sabels", sent. de 13-XII-2021; L. 125.146, "Gorosito", sent. de 17-X-2022; L. 126.046, "Agüera", sent. de 27-III-2023 y L. 125.970, "Silva", sent. de 3-VIII-2023; e.o.).
En efecto, la plataforma fáctica de dicho precedente, en el cual, en lo que concierne al tema en debate, adherí al voto de mi distinguido colega doctor Soria, da cuenta de que se trataba de créditos cuyo reclamo se había plasmado en una demanda notificada con anterioridad a la entrada en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación, ocurrida el 1 de agosto de 2015 (conf. leyes 26.994 y 27.077), lo que condujo a concluir -sin perjuicio de la alteración del mecanismo utilizado allí por el juzgador de origen- que no resultaba aplicable la regla prevista en su art. 770 inc. "b".
Dicha situación difiere de la que se ventila en los presentes autos, en los cuales el tribunal de grado, luego de señalar que los derechohabientes se presentaron de manera espontánea y que no fueron notificados de la demanda entablada mediante cédula (v. sent., pág. 6), refirió como "fecha de notificación" aquella consignada en la presentación espontánea del escrito de contestación de la acción y deducción de la reconvención, ocurrida el 10 de octubre de 2018, esto es, en un momento temporal posterior a la entrada en vigencia del mentado digesto (v. págs. 13 y 20).
Siendo así, corresponde desestimar -también- este tramo de la réplica.
III.4. En definitiva, no habiéndose configurado la hipótesis de excepción que contempla la ley adjetiva laboral local, deben permanecer incólumes las conclusiones del fallo de origen (art. 55, primer párrafo in fine , ley 11.653).
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto.
El señor Juez doctor Genoud , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Soria , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Torres, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. resol. Presidencia 10/20, art. 1 acápite 3 "c"; resol. SCBA 921/21) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por la Actuaria interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 19/04/2024 11:08:37 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 23/04/2024 10:20:19 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 25/04/2024 09:17:03 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/04/2024 19:11:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/04/2024 08:27:03 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 30/04/2024 12:15:06 hs. bajo el número RS-30-2024 por DI TOMMASO ANALIA.
Fin de la sentencia