Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 37.568-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la multa impuesta por la Resolución 502/2016 (AD SANI) en los términos del art. 962 CA, con costas al Fisco.
2Confirmar parcialmente la Resolución 502/2016 (AD SANI), en relación a la multa impuesta en los términos del art. 954.1 inc. a) del CA, declarando que su importe asciende a SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS PESOS CON 09/100 ($ 72.932,09). Con costas a la actora.
3Confirmar parcialmente el art. 2 de la Resolución 502/2016 (AD SANI), declarando que la deuda tributaria asciende a DOCE MIL SETECIENTOS NOVENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON 62/100 (U$S 12.790,62). Con costas a la actora.
4Revocar parcialmente la resolución apelada en cuanto a las percepciones de IVA adicional y Ganancias (U$S 12.339), con costas al Fisco.
5Declarar que la DGA deberá tener en cuenta el pago efectuado por la actora con fecha 28/8/2014, cuyo comprobante obra agregado a fs. 85 de las act. adm., a los efectos de su oportuna afectación.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2024-36952451-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 11 de Abril de 2024 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “CONSULTORES MARITIMOS S.R.L. c/DGA s/recurso de apelación”, expediente 37.568-A .
El Dr. Soria dijo:
I. Que a fs. 15/20 vta. se presenta la firma CONSULTORES MARITIMOS S.R.L. e interpone recurso de apelación contra la Resolución 502/2016 (AD SANI) que la condena por las infracciones de los arts. 954.1 inc. a) y 962 del Código Aduanero (“CA”) en relación a la lista de rancho del buque “CSK UNITY”. Sostiene que la multa impuesta en los términos del art. 954.1 inc. a) del CA se encuentra cancelada y que si bien ello fue reconocido en los considerandos de la resolución apelada, luego fue condenada al pago de la multa y los tributos de la mercadería faltante. Solicita se revoque la resolución y se tenga por extinguida la acción penal y por cancelada la deuda tributaria. Por otro lado, niega la comisión de la infracción tipificada en el art. 962 del CA por el sobrante. Explica que los 2.875 litros de químicos que la Aduana consideró sobrantes se encontraban declarados en el ítem 132 del manifiesto de rancho y acompaña, al efecto, acta notarial. Asimismo, considera que no se dan los requisitos previstos en el art. 962 del CA, toda vez que los químicos no se encontraban ocultos, ni en lugares de acceso reservado a la tripulación. Subsidiariamente, solicita la aplicación del art. 898 del CA. Ofrece prueba. Solicita se revoque la resolución con costas al fisco y se ordene la devolución del importe depositado en exceso.
II. Que a fs. 29/31 vta. se presenta la representante de la AFIP-DGA y contesta el traslado conferido. Hace un resumen de lo actuado en sede administrativa y una negativa genérica de los dichos de la recurrente. Se refiere a la naturaleza de la infracción prevista en el art. 962 del CA, así como a la responsabilidad del transportista y su agente de transporte aduanero. Cita doctrina y jurisprudencia. Hace reserva del caso federal y solicita que se confirme el fallo aduanero apelado, con costas.
III. Que a fs. 32 se tiene por contestado el traslado y a fs. 46 se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. A fs. 48 se abre la causa a prueba. A fs. 75 se certifica la prueba producida a fs. 60/70. A fs. 82 se declara la clausura del período probatorio y se eleva la causa a esta Sala “F”. A fs. 83 se ponen los autos para alegar, derecho del que hizo uso la actora a fs. 87/90 y el Fisco a fs. 93. A fs. 95 se llaman autos a sentencia.
IV. Que la Actuación 12629-52-2013 se inicia a fs. 1 con el acta denuncia 59/2014. A fs. 2 ref. obra el acta de fondeo 17/2013 (G) de fecha 4/6/2013. A fs. 3 ref./47 ref. se agrega copia del manifiesto de rancho. A fs. 49 ref. obra la clasificación, aforo y liquidación de la mercadería en presunta infracción. A fs. 53 ref., el acta de recepción de la mercadería. A fs. 54/55 se instruye sumario y a fs. 56/57 se corre vista al ATA CONSULTORES MARITIMOS S.R.L. A fs. 61/63 contesta vista. A fs. 81/82 se deja sin efecto la vista de fs. 56/57 y se ordena correr una nueva vista. A fs. 83 vta. el ATA contesta vista e informa el pago de la multa y los tributos por el faltante. A fs. 85 obra copia del comprobante de pago. A fs. 89 se tiene por presentado al ATA y se provee la prueba ofrecida. A fs. 91 se reliquidan los tributos y multa. A fs. 94 se ponen las actuaciones para alegar. A fs. 97 se deja constancia de no haberse presentado alegato y pasan los autos a resolver. A fs. 98/99 vuelve a rectificarse el auto de corrida de vista (notificado al ATA el 6/10/2016, conforme surge de la constancia de fs. 100/101). A fs. 102/103 vta. se agrega la contestación de la nueva vista. A fs. 104/117 obran impresiones del registro de infractores. A fs. 118 se informa que la imputada se acogió al pago de la multa mínima. A fs. 119/122 obra el dictamen 1/2016 (AD SANI). Finalmente, a fs. 123/127 se dicta la Resolución 502/2016 (AD SANI) aquí apelada.
V. Que mediante la visita de fondeo realizada por la Aduana de San Nicolás al buque motor CSK UNITY de bandera Singapur, responsabilidad del ATA CONSULTORES MARITIMOS S.R.L. de fecha 4/9/2013, se detectó la existencia una diferencia en menos de 4.892 litros de lub oil y 1.441 litros de químicos en máquinas y una diferencia en más de 2.875 litros de químicos en cubierta, respecto de lo declarado en el manifiesto de rancho, imputándose a la actora las infracciones previstas en los art. 954 y 962 del CA.
Que, en primer lugar, corresponde analizar si la Resolución 502/2016 (AD SANI) se ajusta a derecho en cuanto condenó a la actora al pago de multa y tributos en los términos del art. 954.1 inc. a) del CA.
Que en esta instancia la recurrente no discute la comisión de la infracción de declaración inexacta respecto del faltante. Que si bien la actora no controvierte el importe de la multa, no escapa a la vista del suscripto que ella ha sido erróneamente determinada toda vez que se incluyeron los adicionales de IVA y Ganancias a su base de cálculo (ver liquidaciones efectuadas por el servicio aduanero a fs. 49 ref. y 91 de las actuaciones administrativas). Por ello, se reliquida la multa impuesta, conforme se detalla a continuación:
Mercadería en Cantidad Valor en aduana Derechos de TC fecha comisión infracción (litros) U$S Importación Base IVA IVA infracción Multa ($)
Lub oil 4.892,00 24.460,00 0,00 24.460,00 5.136,60 5,70 29.288,89 Químicos 1.441,00 20.174,00 2.824,36 22.998,36 4.829,66 5,70 43.643,20 72.932,09 Que también corresponde excluir las percepciones de IVA adicional y Ganancias de la deuda tributaria reclamada por el Fisco en atención a la doctrina de la Corte Suprema sentada en la causa caratulada “CLADD ITA SA c/ EN – DGA resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/DGA” (TF 22.343-A)”, sentencia del 26/11/2019, en la que señaló que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos. Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo período fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”. La Corte sostuvo que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”. Resulta, entonces, de aplicación al caso al caso de autos el criterio sustentado por el más Alto Tribunal, y dado que en la causa el plazo al que hace referencia la Corte Suprema ha precluido, corresponde revocar las percepciones exigidas por la Aduana.
Que, en consecuencia, también se reliquida la deuda tributaria, según se detalla a continuación:
Mercadería en Cantidad Valor en aduana Derechos de Total tributos infracción (litros) U$S Importación Base IVA IVA U$S Lub oil 4.892,00 24.460,00 0,00 24.460,00 5.136,60 5.136,60 Químicos 1.441,00 20.174,00 2.824,36 22.998,36 4.829,66 7.654,02 12.790,62 Que conforme surge del informe de fs. 118 de las act. adm. y de los considerandos de la resolución apelada (ver fs. 126 de las act.) la imputada se presentó en tiempo y forma acogiéndose al art. 930 y abonó el equivalente a la multa por infracción al art. 954.1 inc. a) y los tributos a la importación a consumo correspondientes, no obstante lo cual resultó condenada al pago de multa y tributos por declaración inexacta respecto del faltante.
Que si bien a fs. 85 obra el comprobante de pago por la suma de $ 401.376 con leyenda en su parte superior MV “CSK UNITY” - SC59/2014, no hay constancias de su afectación en esta causa, motivo por el cual no procede la pretensión de la actora de tener por extinguida la acción penal y cancelada la deuda tributaria.
Que, en función de las consideraciones que anteceden, corresponde declarar que la multa por infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. a), del CA asciende a la suma de SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS PESOS CON 09/100 ($ 72.932,09) y la deuda tributaria a DOCE MIL SETECIENTOS NOVENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON 62/100 (U$S) 12.790,62, debiendo la Aduana tener en cuenta el pago efectuado el 28/3/2014, acreditado a fs. 85 de las act. adm.
VI. Que ahora debe resolverse si la condena por infracción prevista en el art 962 del CA respecto del sobrante de 2.875 litros de químicos en relación a la lista de rancho del buque CSK UNITY se ajusta a derecho.
Que 962 del CA dispone que: "Cuando en un medio de transporte se hallare mercadería oculta o en lugares de acceso reservado a la tripulación o en poder de algún tripulante, que no hubiere sido oportunamente declarada ante el servicio aduanero, corresponderá el comiso de la mercadería en infracción y se aplicará al transportista una multa igual a su valor en plaza".
Que para que se configure la infracción prevista por el art. 962, la norma exige el cumplimiento de dos condiciones: en primer lugar, la existencia de mercadería a bordo de un medio de transporte que no haya sido declarada ante el servicio aduanero y, en segundo lugar, que la misma se encuentre oculta en lugares de acceso reservado a la tripulación o en poder de algún tripulante.
Que corresponder precisar que conforme los arts. 135 inc c) y 507 del CA, la declaración de los combustibles y aceites existentes a bordo deben incluirse en el manifiesto de rancho.
Que no se encuentra discutido que la mercadería considerada en infracción al art. 962 del CA por el servicio aduanero (“químicos”) fue hallada a bordo del buque “CSK UNITY”. Lo que sí discute la actora es que esa mercadería no estuviese declarada en el Manifiesto de rancho como así también que se encontrara en alguno de los lugares o en las condiciones descriptas por el CA en el art. 962, es decir, lo que se controvierte es si se encuentran reunidos en autos los elementos del tipo infraccional descripto.
Conforme surge del acta de fondeo obrante a fs. 2 ref. de las actuaciones administrativas, se detectó una diferencia en más de 2.875 litros de químicos que se encontraron a bordo del buque “CSK UNITY”.
Que de ello se desprende, que si se constató una “diferencia en más”, es porque parte de esos químicos sí se encontraban declarados en el Manifiesto de Rancho. No obstante, el servicio aduanero no aclaró, ni refirió, ni detalló a cuál de toda la mercadería incluida en la lista de rancho se refería el supuesto sobrante.
En efecto, de la lectura de dicha lista resulta que se encuentran declarados varios “químicos” –ver fojas 22 ref. de las act. adm.- no obstante lo cual, no se advierte respecto de cuál de ellos se habría detectado una diferencia “en más” no declarada. Que no está de más recordar que, en el caso, nos encontramos ante una infracción aduanera en la que resultan de aplicación los principios de naturaleza penal, tal como ha reconocido desde antiguo la Corte Suprema en sus sentencias (Fallos: 18:350, 267:457, 287:86, 288:356, 297:215, entre otros).
Que, por ende, al ser aplicable los principios penales el servicio aduanero debe extremar los recaudos y precisar detalladamente los hechos en los que basa su imputación, no pudiendo basarse en alegaciones genéricas sin especificar claramente la mercadería que se considera incursa en infracción.
Que, por otro lado, tampoco la Aduana acreditó que la mercadería efectivamente se encontrara oculta, o en un lugar de acceso reservado a la tripulación o en poder de algún tripulante. En efecto, del acta de fondeo resulta genéricamente que la mercadería se encontraba en la “cubierta”, donde también se encontrarían los demás químicos que según la Aduana se encontraban declarados en el Manifiesto de Rancho, al imputar la infracción sobre una diferencia en más de mercadería. De ello resulta que la mercadería no se encontraba “oculta” pudiéndose, además, deducir que se encontraba a la vista en dicho lugar.
Que en tal sentido se ha dicho “…Para que se tipifique esta infracción la mercadería debe estar encubierta en el medio de transporte, pues la expresión ‘ocultar’ significa esconder, tapar, impedir que sea vista una cosa (Carlos Enrique Edwards “Régimen Penal y Procesal Penal Aduanero”, 1995, pág, 153 y 154).
En este sentido, la Sala IV de la CNACAF en autos “Alimar S.A.N.C.I. y E. s/ apelación” (22/3/1983) sostuvo que ‘la inexistencia de candados u otros elementos no son determinantes del elemento ocultamiento que exige la ley para la configuración de la infracción…En efecto, la acepción común de ‘oculto’ es escondido, ignorado, que no se da a conocer ni se deja ver ni sentir…sin exigir que lo oculto se encuentre protegido de determinada forma: se oculta alguna cosa cuando de alguna manera se impide su visión o conocimiento inmediato…”.
Asimismo, cabe señalar que las referencias a “lugares de acceso reservado a la tripulación” o “en poder de algún tripulante”, deben considerarse razonablemente comprensivas de algún modo específico de ocultamiento; es decir cuando la mercadería se encuentre en la normal esfera de custodia “exclusiva” de algún tripulante.
Que, en virtud de lo expuesto, entiendo que no se configura en autos la infracción al art. 962 del CA.
Por ello, aplicando los criterios de imposición de costas de la mayoría de la Sala en que subrogo, voto por:
1. Revocar la multa impuesta por la Resolución 502/2016 (AD SANI) en los términos del art. 962 CA, con costas al Fisco.
2. Confirmar parcialmente la Resolución 502/2016 (AD SANI), en relación a la multa impuesta en los términos del art. 954.1 inc. a) del CA, declarando que su importe asciende a SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS PESOS CON 09/100 ($ 72.932,09). Con costas a la actora.
3. Confirmar parcialmente el art. 2 de la Resolución 502/2016 (AD SANI), declarando que la deuda tributaria asciende a DOCE MIL SETECIENTOS NOVENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON 62/100 (U$S 12.790,62). Con costas a la actora.
4. Revocar parcialmente la resolución apelada en cuanto a las percepciones de IVA adicional y Ganancias (U$S 12.339), con costas al Fisco.
5. Declarar que la DGA deberá tener en cuenta el pago efectuado por la actora con fecha 28/8/2014, cuyo comprobante obra agregado a fs. 85 de las act. adm., a los efectos de su oportuna afectación.
El Dr. Garbarino dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
El Dr. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Revocar la multa impuesta por la Resolución 502/2016 (AD SANI) en los términos del art. 962 CA, con costas al Fisco.
2. Confirmar parcialmente la Resolución 502/2016 (AD SANI), en relación a la multa impuesta en los términos del art. 954.1 inc. a) del CA, declarando que su importe asciende a SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS PESOS CON 09/100 ($ 72.932,09). Con costas a la actora.
3. Confirmar parcialmente el art. 2 de la Resolución 502/2016 (AD SANI), declarando que la deuda tributaria asciende a DOCE MIL SETECIENTOS NOVENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES CON 62/100 (U$S 12.790,62). Con costas a la actora.
4. Revocar parcialmente la resolución apelada en cuanto a las percepciones de IVA adicional y Ganancias (U$S 12.339), con costas al Fisco.
5. Declarar que la DGA deberá tener en cuenta el pago efectuado por la actora con fecha 28/8/2014, cuyo comprobante obra agregado a fs. 85 de las act. adm., a los efectos de su oportuna afectación.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (vocal subrogante de la Vocalía de la XVIII Nom.), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Date: 2024.04.10 13:10:10 -03:00 Date: 2024.04.11 14:55:17 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.04.11 18:37:01 -03:00 Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.04.11 18:37:02 -03:00
Fin de la sentencia