Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Dolores · Causa 97613
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar el auto apelado de fs. 115, con costas en el orden causado atento haberse generado la incidencia por un yerro del órgano jurisdiccional de primera instancia (arts. 18 CN; 15 C. Pcial.; 34 inc. 5º, 36, 68 párr. 2º, 69, 149, 150, 155, 338, 343, 354 del CPCC).Regístrese. Devuélvase. MAURICIO JANKA MARIA R. DABADIE GASTON FERNANDEZ ABOGADO - SECRETARIO_
97613: FORASTIERI, JORGE RAUL C/ PIÑERO, FRANCISCA ISABEL S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATOS CIVILES/COMERCIALES Dolores, 04 de abril de 2019.AUTOS
I. Contra la resolución de fs. 115 interpuso la actora por presentación digital de fecha 19/11/2018 recurso de apelación en subsidio, el que fue concedido por auto de fs. 126.Se deja aclarado que la contestación de los agravios efectuada por la parte demandada mediante presentación digital de fecha 12/02/2019, no será valorada por haberse sustanciado previamente el recurso en los términos de los arts. 239 y 248 CPCC, siendo improcedente el traslado dispuesto por la a quo a fs. 126 vta. pto. 2.Tampoco será considerada la contestación efectuada con fecha 5/12/18, puesto que más allá de lo señalado en dicha pieza por la apelada, lo cierto es que el traslado se dispuso correctamente por 3 días (art. 239 CPCC) con fecha 22/11/18 (v, fs. 118) resultando por ende extemporánea la presentación aludida.II.
La resolución apelada deja sin efecto la declaración de rebeldía de la parte demandada dispuesta a fs. 72, con fundamento en que en la providencia que ordenó el traslado de la demanda no se consignó el plazo para contestarla, por lo que la contestación efectuada mediante pieza de fs. 109/114 se tiene por realizada en tiempo y forma. La recurrente se agravia expresando que se vulneran sus derechos al ponerla en una posición desventajosa en relación a la demandada, atento a que el proveído que dispuso el traslado de la acción claramente decía que ésta “se sujetará a las normas del juicio sumario”, por lo que la demandada contestó con el plazo estipulado legalmente vencido, dándole suficiente tiempo para contestar y juntar prueba en perjuicio de la actora.
Agrega que el código ritual no establece como requisito esencial en su articulado que el plazo del traslado tiene que estar fijado en días.III. Cabe inicialmente destacar que la notificación del traslado de la demanda constituye un acto de anoticiamiento personalísimo (art. 338 del CPCC) con un detallismo no aplicable a los demás actos procesales (arts. 140 y 141 del mismo código) y con la sanción expresa de nulidad que contiene el art. 343 si se hiciere en contravención a las normas anteriores a ese artículo (Juba sumario B1950909; citado en Morello-Sosa-Berizonce, “Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación”, Tomo V, Abeledo Perrot, cuarta edición ampliada y actualizada, 2015, pág. 556).
Todo ello con el objetivo de garantizar el derecho de defensa en juicio (art. 18 de la Const. Nacional y 15 de la Const. De la Pcia. de Bs. As.).Es decir que deben cumplirse acabadamente los presupuestos que aseguren el ejercicio de ese derecho.Ahora bien, en autos se presenta una situación particular en la que la a quo al proveer la demanda y ordenar su traslado, omitió indicar el plazo otorgado a la demandada para contestarla (v, fs. 69).Luego de declararla rebelde la jueza de grado advierte aquella omisión y, a fin de resguardar el derecho de defensa y debido proceso de la accionada, tuvo por presentada en tiempo y forma la contestación de la demanda y reconvención efectuada a fs. 109/114, dejando sin efecto la rebeldía decretada a fs. 72.Así las cosas, consideramos que la falta de indicación expresa del plazo por el cual se corrió el traslado de la acción importa una omisión de información vital para la contestación, aun cuando se haya dejado determinado que las actuaciones tramitarían bajo las normas del proceso sumario.Si bien no hay norma que exija que ello debe mencionarse expresamente (conf. arts. 150 y 155 CPCC), resulta innegable que la consignación del plazo es indispensable especialmente en el caso del traslado de la demanda, toda vez que su notificación está destinada al justiciable, quien por ser lego en la materia jurídica y no contar aún con asesoramiento letrado, razonablemente ignorará el plazo perentorio con que cuenta para recurrir a un profesional del derecho y ejercer su derecho de defensa en juicio, como así también las graves consecuencias que le acarreará incumplir tal carga.
En tal sentido “la jurisprudencia ha sentado el criterio de que es conveniente al proveer el escrito de interposición de la demanda, hacer saber cómo será el trámite (ordinario, sumario, sumarísimo), indicar el plazo para contestar la demanda y qué apercibimientos se efectivizarán si no se la responde; ello en virtud de las facultades de dirección del procedimiento y deberes de atender a un mejor desarrollo de la causa, establecidos para los jueces en el artículo 34 del Código Procesal” (C. Nac. Civil., Sala D, 23/03/1972, Der. 43-507; ob. cit., tomo VI, pág. 404).Consecuentemente, la resolución apelada por medio de la cual la a quo enmienda el error cometido al disponer el traslado de demanda sin expresar el plazo –error que por cierto tampoco fue puesto de manifiesto por el accionante-, revocando la rebeldía decretada y teniendo por presentada en tiempo y forma la contestación de la demanda y reconvención, resulta ajustada a derecho en cuanto tiende a efectivizar las garantías de defensa en juicio del demandado y de debido proceso legal (arts. 18 CN; 15 C.
Pcial.; 34 inc. 5º, 149, 150, 155, 338, 343 y ccdtes. CPCC).En virtud de lo expuesto, este Tribunal
Confirmar el auto apelado de fs. 115, con costas en el orden causado atento haberse generado la incidencia por un yerro del órgano jurisdiccional de primera instancia (arts. 18 CN; 15 C. Pcial.; 34 inc. 5º, 36, 68 párr. 2º, 69, 149, 150, 155, 338, 343, 354 del CPCC).Regístrese. Devuélvase. MAURICIO JANKA MARIA R. DABADIE GASTON FERNANDEZ ABOGADO - SECRETARIO_
Fin de la sentencia