Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 37.382-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar las Resoluciones (AD SAJA) N° 364, 365, 366, 367, 416, y 417, todas de año 2016, dictadas por el Administrador de Aduana de San Javier, en las actuaciones administrativas Nº 13332-53-2010/3 (SC 54-374-2012/K), 13332-53-2010/11 (SC 54-389-2012/4), 13332-53-2010/12 (SC 54-390-2012/3), 13332-53-2010/13 (SC 54-391-2012/1), 13332-53-2010/17 (SC 54- 392-2012/K), 13332-53-2010/19 (SC 54-394-2012/1), 13332-53-2010/20 (SC 54-395-2012/K), 13332-53-2010/16 (SC 54- 403-2012/2) y 13332-53-2010/21 (SC 54-404-2012/0), (respectivamente) en cuanto condenan a la firma COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE MISIONES LTDA al pago de multas por la supuesta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inciso c) del C.A., con costas a la D.G.A (art. 1163 del Código Aduanero).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-43140534-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 29 de Abril de 2026 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” Dres. Horacio Joaquín Segura, Miguel Nathan Licht, y Claudia Beatriz Sarquis, para resolver en los autos caratulados: “COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE MISIONES LTDA c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”, expediente Nº 37.382-A.
El Dr. Segura dijo:
I. Objeto del proceso: Determinar si las resoluciones N° 364, 365, 366, 367, 416, y 417, todas de año 2016 (AD SAJA), dictada por el Administrador de Aduana de San Javier, en las actuaciones administrativas Nº 13332-53-2010/3 (SC 54-374-2012/K), 13332-53-2010/11 (SC 54-389-2012/4), 13332-53-2010/12 (SC 54-390-2012/3), 13332-53- 2010/13 (SC 54-391-2012/1), 13332-53-2010/17 (SC 54-392-2012/K), 13332-53-2010/19 (SC 54-394-2012/1), 13332-53-2010/20 (SC 54-395-2012/K), 13332-53-2010/16 (SC 54-403-2012/2) y 13332-53-2010/21 (SC 54-404- 2012/0), resulta ajustada a derecho, solo en cuanto imponen a la recurrente al pago de una multa por la suma total de $ 227.728,06.-, conforme las previsiones del el art. 954 ap. 1 inc. c) del Código Aduanero, por considerarla incursa en la infracción de declaración inexacta. Consintiendo, los fallos respecto a la infraccion al art. 954 inc. a) CA atento al monto de la multa impuesta.
II. Fundamentos de la apelación: A fs. 60/72 la recurrente interpone mediante apoderado recurso de apelación contra la citada resolución. Hace una breve reseña de los hechos, y señala que no existe motivo que fundamente el reproche infraccional endilgado art. 954 inc. c) C.A. Señala que las operaciones son del año 2007/2009 y que el sumario de excedió los parámetros de razonabilidad de la duración del proceso. Cita el fallo “Losicer” CSJN. Señala que el servicio aduanero realizo un erróneo análisis del tipo infraccional, plantea la afectación del principio de legalidad. Cita jurisprudencia y doctrina. Desconoce la documentación que ofrece el servicio aduanero que detecta inconsistencias en las fojas 15 a 18 AA, (declaración del importador en la Aduana de Holanda). Manifiesta que no existen las diferencias en los valores declarados ante DGA. Finalmente, destaca al respecto que no existe norma ni razón alguna para darle preeminencia a la declaración aduanera efectuada por el exportador en Holanda y descreer de la declaración aduanera efectuada por la firma al importar las mercaderías. Expone que la conducta sancionada resulta atípica y fue encuadrada en la infracción por la que resultó condenada a raíz de una incorrecta interpretación del servicio aduanero de las normas aplicables. Solicita la aplicación de la doctrina CSJN “Distrimeco” y “Citrex”.Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación del traslado: A fs. 88/93 y 97, se presenta la representante fiscal y contesta el traslado conferido, acompañando las actuaciones administrativas que corren por cuerda y que ofrece como prueba. En primer lugar, niega todos y cada uno de los hechos, y el derecho invocados por la actora que no fueran objeto de su expreso reconocimiento o bien surja de las actuaciones administrativas. Hace mención al 954 incs. a) y c) del C.A., señala que la inexactitud de la declaración ha quedado debidamente comprobada. Cita jurisprudencia. Finalmente, ofrece como prueba las actuaciones administrativas vinculadas a la causa y solicita se confirme la resolución apelada, con costas a la actora.
IV. Que de la compulsa de las actuaciones administrativas que tramitaron mediante en el expediente SIGEA Nº 13332-53-2010/3, resulta que se iniciaron como consecuencia de la respuesta de la Nota 160/09 de fecha 07/05/2010 emitida en las act.adm. 13332-53-2010, en referencia a la actuación 12325-88-2008, mediante la cual la Aduana de Holanda, (Customs Information Centre del Reino de Holanda), y acompaña documentación referida Hage Internacional B.V, en idioma ingles y se inician todas la actuaciones con la Nota N° 144/10 (DV RILO) ( a fs.1 a 28). Se agrega, la documentación aportada por la actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante MEMORANDO n° 20/2008, de fecha 09/05/08, (SE FVEX) Exp.
DV. FOPO 149-2008 (a fs. 30/68). A fs. 68/73, obra agregado el Informe Técnico Nº 126/2012 (DV FOPO) de fecha 23/03/2012, del que surge la fiscalización de las operaciones y se agrega planilla con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación. A fs. 73/76, obra con detalle Informe de Caso Nº 4 con el cruce de información de los PE Nº 0705ES01000178E y Nº 07054EC07000178R con la información recibida de las Aduanas de Holanda y Rusia y detalle de las diferencias determinadas “…FOB u$ 11.588,00 (perjuicio fiscal art. 954 inc. c) Ley 22.415). Liquidación de intereses por uso indebido del régimen de consignación, debiendo haberse abonado los D.E. De acuerdo a lo previsto en el Dto. 835/2002, monto de los intereses resarcitorios u$s 149,21.
Perjuicio Fiscal, falsa manifestación, uso indebido del régimen; u$ 149,21 (art. 954, inciso a) Ley 22.415…”. A fs. 77/78 obran las carpetas originales de las destinaciones de exportación de mercaderías en consignación Nº PE Nº 0705ES01000178E (07/06/07) y Nº 07054EC07000178R (29/10/07) con su documentación complementaria. A fs. 80 obra el acta de denuncia Nº 86/12, de fecha 26/03/2012, por la infracción al art. 954 inc c) CA. s/ conf. Informe técnico Nota 126/2012. A fs. 81 obra la nota de fecha 06/06/2012 que establece la multa mínima por la infracción de declaración inexacta art. 954 incs. a) y c). A fs. 83/86 obra la Dispo. Nº 540/2012 (AD SAJA), 26/07/2012, que instruye sumario y corre vista a la actora.
(Notificado con fecha 03/08/2012). A fs. 94, 99/109 la actora contesta el traslado y ofrece prueba. A fs. 110 se le hace saber que por la Res. 3756/15 se ha implementado plan de facilidades de pago a los fines que regularice la deuda respecto a varios sumarios iniciados. A fs. 11/112 obra cedula de notificación. A fs. 113/120 obra consulta AFIP- SIST. REGISTRAL a la recurrente. A fs. 121/122 se tiene por presentada a la recurrente y se abre a prueba (notificado 17/03/16- a fs 123/125). A fs. 126/129 se solicita la traducción al castellano de la Nota emitida por la Aduana de Holanda. A fs. 130 se da por decaído la prueba ofrecida por la actora. A fs. 133/136 obra escrito de la actora solicitando medida de mejor proveer.
A fs. 137/153 obra copias de los PE, copia certificación de ingreso de divisas HSBC y la certificación contable. A fs. 154 obra nota de fecha 07/09/16. A fs. 155/162 obra el Dictamen Nº 272/16 (13/09/16). A fs. 163/171 obra la Resolución Nº 365/2016, de fecha 14/09/2016, aquí apelada.
- Que de la compulsa de las actuaciones administrativas que tramitaron mediante en el expediente SIGEA Nº 13332-53-2010/11, resulta que se iniciaron como consecuencia de la respuesta de la Nota 160/09 de fecha 07/05/2010 emitida en las act.adm. 13332-53-2010, en referencia a la actuación 12325-88-2008, mediante la cual la Aduana de Holanda, (Customs Information Centre del Reino de Holanda), y acompaña documentación referida Hage Internacional B.V, en idioma ingles y se inician todas la actuaciones con la Nota N° 144/10 (DV RILO). (a fs.1 a 28). Se agrega, la documentación aportada por la actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante MEMORANDO n° 20/2008, de fecha 09/05/08, (SE FVEX) Exp.
DV. FOPO 149-2008 (a fs. 30/68). A fs. 68/73, obra agregado el Informe Técnico Nº 126/2012 (DV FOPO) de fecha 23/03/2012, del que surge la fiscalización de las operaciones y se agrega planilla con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación. A fs. 74/77, obra con detalle Informe de Caso Nº 12 con el cruce de información de los PE Nº 07054ES0100083W y Nº 07054EC07000068P con la información recibida de las Aduanas de Holanda y Rusia y detalle de las diferencias determinadas “…FOB u$ 10.169,20 (perjuicio fiscal art. 954 inc. c) Ley 22.415). Liquidación de intereses por uso indebido del régimen de consignación, debiendo haberse abonado los D.E. De acuerdo a lo previsto en el Dto. 835/2002, monto de los intereses resarcitorios u$s 85,42.
Perjuicio Fiscal, falsa manifestación, uso indebido del régimen; u$ 85,42 (art. 954, inciso a) Ley 22.415…”. A fs. 78/79 obran las carpetas originales de las destinaciones de exportación de mercaderías en consignación Nº PE 07054ES0100083W y Nº 07054EC07000068P con su documentación complementaria. A fs. 81 obra el acta de denuncia Nº 89/12, de fecha 26/03/2012, por la infracción al art. 954 inc c) CA. s/ conf. Informe técnico Nota 126/2012. A fs. 83 obra la nota de fecha 06/06/2012 que establece la multa mínima por la infracción de declaración inexacta art. 954 incs. a) y c). A fs. 84/88 obra la Dispo. Nº 570/2012 (AD SAJA), 23/08/2012, que instruye sumario y corre vista a la actora. . (Notificado con fecha 30/8/2012).A fs. 96/108 la actora contesta el traslado y ofrece prueba.
A fs. 109 se le hace saber que por la Res. 3756/15 se ha implementado plan de facilidades de pago a los fines que regularice la deuda respecto a varios sumarios iniciados. A fs. 110/111 obra cedula de notificación. A fs. 112/119 obra consulta AFIP- SIST. REGISTRAL a la recurrente. A fs. 120/121 se tiene por presentada a la recurrente y se abre a prueba. A fs. 125/128 se solicita la traducción al castellano de la Nota emitida por la Aduana de Holanda. A fs. 129 se da por decaído la prueba ofrecida por la actora. A fs. 132/135 obra escrito de la actora solicitando medida de mejor proveer. A fs. 136/155 obra copias de los PE, copia certificación de ingreso de divisas y la certificación contable.
A fs. 156 obra nota de fecha 07/09/16. A fs. 157/164 obra el Dictamen Nº 271/16 (13/09/16). A fs. 165/173 obra la Resolución Nº 364/2016, de fecha 14/09/2016, aquí apelada. A fs. 186/192 La actora manifiesta voluntad de pago de tributos, acredita pago y se agrega comprobante de pago LMAN de la que surge que fue cancelado el total de los tributos (26/12/2016- fs. 192).
- Que de la compulsa de las actuaciones administrativas que tramitaron mediante en los expedientes SIGEA Nº 13332-53-2010/12, resulta que se iniciaron como consecuencia de la respuesta de la Nota Nº 160/09 de fecha 07/05/2010 emitida en las act.adm. 13332-53-2010, en referencia a la actuación 12325-88-2008, mediante la cual la Aduana de Holanda, (Customs Information Centre del Reino de Holanda), y acompaña documentación referida Hage Internacional B.V, en idioma ingles y se inician todas la actuaciones con la Nota N° 144/10 (DV RILO). (a fs.1 a 28). Se agrega, la documentación aportada por la actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante MEMORANDO n° 20/2008, de fecha 09/05/08, (SE FVEX) Exp.
DV. FOPO 149-2008 (a fs. 30/68). A fs. 69/73, obra agregado el Informe Técnico Nº 126/2012 (DV FOPO) de fecha 23/03/2012, del que surge la fiscalización de las operaciones y se agrega planilla con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación. A fs. 74/76, obra con detalle Informe de Caso Nº 13 con el cruce de información de los PE Nº 07054ES01000085By Nº 07054EC07000069Z con la información recibida de las Aduanas de Holanda y Rusia, con detalle de las diferencias determinadas “…FOB u$ 3.971,33 (perjuicio fiscal art. 954 inc. c) Ley 22.415). Liquidación de intereses por uso indebido del régimen de consignación, debiendo haberse abonado los D.E. De acuerdo a lo previsto en el Dto. 835/2002, monto de los intereses resarcitorios u$s 70,72.
Perjuicio Fiscal, falsa manifestación, uso indebido del régimen; u$ 70,72 (art. 954, inciso a) Ley 22.415…”. A fs. 77/78 obran las carpetas originales de las destinaciones de exportación de mercaderías en consignación Nº PE 07054ES01000085B y Nº 07054EC07000069Z con su documentación complementaria. A fs. 79 obra el acta de denuncia Nº 88/12, de fecha 26/03/2012, por la infracción al art. 954 inc. c) CA. s/ conf. Informe técnico Nota 126/2012. A fs. 82 obra la nota de fecha 06/06/2012 que establece la multa mínima por la infracción de declaración inexacta art. 954 incs. a) y c). A fs. 83/87 obra la Dispo. Nº 571/2012 (AD SAJA), 23/08/2012, que instruye sumario y corre vista a la actora. (Notificado con fecha 30/8/2012).A fs. 95/107 la actora contesta el traslado y ofrece prueba.
A fs. 108 se le hace saber que por la Res. 3756/15 se ha implementado plan de facilidades de pago a los fines que regularice la deuda respecto a varios sumarios iniciados. A fs. 109/110 obra cedula de notificación. A fs. 111/118 obra consulta AFIP- SIST. REGISTRAL a la recurrente. A fs. 119/120 se tiene por presentada a la recurrente y se abre a prueba. A fs. 124/127 se solicita la traducción al castellano de la Nota emitida por la Aduana de Holanda. A fs. 128 se da por decaído la prueba ofrecida por la actora. A fs. 131/134 obra escrito de la actora solicitando medida de mejor proveer. A fs. 135/164 obra copias de los PE, copia certificación de ingreso de divisas y la certificación contable.
A fs. 165 obra nota de fecha 13/09/16 por la que se agregan las actuaciones Nº 13332-53-2010/13 y 13332-53-2010/17. A fs. 166/193 respuesta de la Nota Nº 160/09 de fecha 07/05/2010 emitida en las act.adm. 13332-53-2010, en referencia a la actuación 12325-88-2008, mediante la cual la Aduana de Holanda, (Customs Information Centre del Reino de Holanda), y acompaña documentación referida Hage Internacional B.V, en idioma ingles y se inician todas la actuaciones con la Nota N° 144/10 (DV RILO). Se agrega, la documentación aportada por la actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante MEMORANDO n° 20/2008, de fecha 09/05/08, (SE FVEX) Exp. DV. FOPO 149-2008 (a fs. 195/233). A fs. 234/238, obra agregado el Informe Técnico Nº 126/2012 (DV FOPO) de fecha 23/03/2012, del que surge la fiscalización de las operaciones y se agrega planilla con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación.
A fs. 239/242, obra con detalle Informe de Caso Nº 14 con el cruce de información de los PE Nº 07054ES01000096D y Nº 07054EC07000082L con la información recibida de las Aduanas de Holanda y Rusia, con detalle de las diferencias determinadas “…FOB u$ 5.192,28 (perjuicio fiscal art. 954 inc. c) Ley 22.415). Liquidación de intereses por uso indebido del régimen de consignación, debiendo haberse abonado los D.E. De acuerdo a lo previsto en el Dto. 835/2002, monto de los intereses resarcitorios u$s 70,72. Perjuicio Fiscal, falsa manifestación, uso indebido del régimen; u$ 70,72 (art. 954, inciso a) Ley 22.415…”. A fs. 141/142 obran las carpetas originales de las destinaciones de exportación de mercaderías en consignación Nº PE 07054ES01000096D y Nº 07054EC07000082L con su documentación complementaria.
A fs. 246 obra el acta de denuncia Nº 87/12, de fecha 26/03/2012, por la infracción al art. 954 inc. c) CA. s/ conf. Informe técnico Nota 126/2012. A fs. 248 obra la nota de fecha 06/06/2012 que establece la multa mínima por la infracción de declaración inexacta art. 954 incs. a) y c). A fs. 249/253 obra la Dispo. Nº 572/2012 (AD SAJA), 23/08/2012, que instruye sumario y corre vista a la actora. (Notificado con fecha 30/8/2012).A fs. 261/273 la actora contesta el traslado y ofrece prueba. A fs. 274 se le hace saber que por la Res. 3756/15 se ha implementado plan de facilidades de pago a los fines que regularice la deuda respecto a varios sumarios iniciados. A fs. 275/275 obra cedula de notificación.
A fs. 277/284 obra consulta AFIP- SIST. REGISTRAL a la recurrente. A fs. 285/286 se tiene por presentada a la recurrente y se abre a prueba. A fs. 290/293 se solicita la traducción al castellano de la Nota emitida por la Aduana de Holanda. A fs. 294 se da por decaído la prueba ofrecida por la actora. A fs. 297/300 obra escrito de la actora solicitando medida de mejor proveer. A fs. 301/323 obra copias de los PE, copia certificación de ingreso de divisas y la certificación contable. A fs. 324/396 obra la respuesta a la Nota Nº 160/09, emitida en las act.adm. 13332- 53-2010, en referencia a la actuación 12325-88-2008, mediante la cual la Aduana de Holanda, (Customs Information Centre del Reino de Holanda), y acompaña documentación referida Hage Internacional B.V, en idioma ingles y se inician todas la actuaciones con la Nota N° 144/10 -07/05/2010- (DV RILO).
Se agrega, la documentación aportada por la actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante MEMORANDO n° 20/2008, de fecha 09/05/08, (SE FVEX) Exp. DV. FOPO 149-2008, y el Informe Técnico Nº 126/2012 (DV FOPO) de fecha 23/03/2012, del que surge la fiscalización de las operaciones y se agrega planilla con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación. A fs. 397/399, obra con detalle del Informe de Caso Nº 18 con el cruce de información de los PE Nº 07054ES010000128W y Nº 07054EC070000124X con la información recibida de las Aduanas de Holanda y Rusia, con detalle de las diferencias determinadas “…FOB u$ 3.875,62(perjuicio fiscal art. 954 inc. c) Ley 22.415). Liquidación de intereses por uso indebido del régimen de consignación, debiendo haberse abonado los D.E.
De acuerdo a lo previsto en el Dto. 835/2002, monto de los intereses resarcitorios u$s 140,52. Perjuicio Fiscal, falsa manifestación, uso indebido del régimen; u$ 140,72 (art. 954, inciso a) Ley 22.415…”. A fs. 400/401 obran las carpetas originales de las destinaciones de exportación de mercaderías en consignación Nº PE Nº 07054ES010000128W y Nº 07054EC070000124X con su documentación complementaria. A fs. 403 obra el acta de denuncia Nº 84/12, de fecha 26/03/2012, por la infracción al art. 954 inc. c) CA. s/ conf. Informe técnico Nota 126/2012. A fs. 405 obra la nota de fecha 06/06/2012 que establece la multa mínima por la infracción de declaración inexacta art. 954 incs. a) y c). A fs. 406/410 obra la Dispo.
Nº 573/2012 (AD SAJA), 23/08/2012, que instruye sumario y corre vista a la actora. (Notificado con fecha 30/8/2012).A fs. 418/430 la actora contesta el traslado y ofrece prueba. A fs. 431 se le hace saber que por la Res. 3756/15 se ha implementado plan de facilidades de pago a los fines que regularice la deuda respecto a varios sumarios iniciados. A fs. 432/433 obra cedula de notificación. A fs. 434/441 obra consulta AFIP- SIST. REGISTRAL a la recurrente. A fs. 442/443 se tiene por presentada a la recurrente y se abre a prueba. A fs. 447/450 se solicita la traducción al castellano de la Nota emitida por la Aduana de Holanda. A fs. 451 se da por decaído la prueba ofrecida por la actora. A fs. 454/457 obra escrito de la actora solicitando medida de mejor proveer.
A fs. 458/472 obra copias de los PE, copia certificación de ingreso de divisas. A fs. 473 obra Nota de fecha 14/09/2016 sobre consulta de infracciones firmes a la recurrente. A fs. 474/482 obra el Dictamen Nº 276/16 (15/09/16). A fs. 483/493 obra la Resolución Nº 416/2016, de fecha 27/09/2016, aquí apelada. A fs. 511/518 La actora manifiesta voluntad de pago de tributos, acredita pago y se agrega comprobante de pago LMAN de la que surge que fue cancelado el total de los tributos (26/12/2016- fs. 518).
- Que de la compulsa de las actuaciones administrativas que tramitaron mediante en el expediente SIGEA Nº 13332-53-2010/20, se iniciaron como consecuencia de la respuesta de la Nota 160/09 de la Aduana de Holanda, (Customs Information Centre del Reino de Holanda), y acompaña documentación referida Hage Internacional B.V, en idioma ingles y la Nota N° 144/10 (DV RILO) (a fs.1 a 28). Se agrega, la documentación aportada por la actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante MEMORANDO n° 20/2008, de fecha 09/05/08, (SE FVEX) Exp. DV. FOPO 149-2008 (a fs. 30/68). A fs. 69/73, obra agregado el Informe Técnico Nº 126/2012 (DV FOPO) de fecha 23/03/2012, del que surge la fiscalización de las operaciones y se agrega planilla con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación.
A fs. 74 obra con detalle Informe de Caso Nº 21 con el cruce de información de los PE Nº 07054ES0100179F y Nº 07054EC070000172L con la información recibida de las Aduanas de Holanda y Rusia y detalle de las diferencias determinadas “…FOB u$ 22.822,79 (perjuicio fiscal art. 954 inc. c) Ley 22.415). Liquidación de intereses por uso indebido del régimen de consignación, debiendo haberse abonado los D.E. De acuerdo a lo previsto en el Dto. 835/2002, monto de los intereses resarcitorios u$s 144,15. Perjuicio Fiscal, falsa manifestación, uso indebido del régimen; u$ 144,15 (art. 954, inciso a) Ley 22.415…”. A fs. 77/78 obran las carpetas originales de las destinaciones de exportación de mercaderías en consignación Nº PE 07054ES0100179F y Nº 07054EC070000172L con su documentación complementaria.
A fs. 80 obra el acta de denuncia Nº 99/12, de fecha 26/03/2012, por la infracción al art. 954 inc c) CA. s/ conf. Informe técnico Nota 126/2012. A fs. 81 obra la nota de fecha 06/06/2012 que establece la multa mínima por la infracción de declaración inexacta art. 954 incs. a) y c). A fs. 82/86 obra la Dispo. Nº 576/2012 (AD SAJA), 23/08/2012, que instruye sumario y corre vista a la actora. . (Notificado con fecha 30/8/2012).A fs. 94/106 la actora contesta el traslado y ofrece prueba. A fs. 107 se le hace saber que por la Res. 3756/15 se ha implementado plan de facilidades de pago a los fines que regularice la deuda respecto a varios sumarios iniciados. A fs. 108/109 obra cedula de notificación.
A fs. 110/117 obra consulta AFIP- SIST. REGISTRAL a la recurrente. A fs. 118/119 se tiene por presentada a la recurrente y se abre a prueba. A fs. 123/126 se solicita la traducción al castellano de la Nota emitida por la Aduana de Holanda. A fs. 127 se da por decaído la prueba ofrecida por la actora. A fs. 130/133 obra escrito de la actora solicitando medida de mejor proveer. A fs. 134/152 obra copias de los PE, copia certificación de ingreso de divisas y la certificación contable. A fs. 153 obra consulta registro de infractores. A fs. 154/161 obra el Dictamen Nº 275/16 (14/09/16). A fs. 162/170 obra la Resolución Nº 367/2016, de fecha 14/09/2016, aquí apelada. A fs. 183/189 La actora manifiesta voluntad de pago de tributos, acredita pago y se agrega comprobante de pago LMAN de la que surge que fue cancelado el total de los tributos (26/12/2016- fs. 188). - Que de la compulsa de las actuaciones administrativas que tramitaron mediante en los expedientes SIGEA Nº 13332-53-2010/16 y acumulado 13332-53-2010/21, se iniciaron como consecuencia de la respuesta de la Nota 160/09 de la Aduana de Holanda, (Customs Information Centre del Reino de Holanda), y acompaña documentación referida Hage Internacional B.V, en idioma ingles y la Nota N° 144/10 (DV RILO) (a fs.1 a 28 y 150/177).
Se agrega, la documentación aportada por la actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante MEMORANDO n° 20/2008, de fecha 09/05/08, (SE FVEX) Exp. DV. FOPO 149-2008 (a fs. 30/68 y 179/217). A fs. 69/73 y 218/222, obra agregado el Informe Técnico Nº 126/2012 (DV FOPO) de fecha 23/03/2012, del que surge la fiscalización de las operaciones y se agrega planilla con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación. A fs. 74/75 y 223/225 obra con detalle de los Informes de Caso Nº 17 y Caso Nº 22 con el cruce de información de los PE Nº 07054ES0100043S y Nº 07054EC070000019L; y PE Nº 07054ES0100182W y Nº 07054EC070000174N con la información recibida de las Aduanas de Holanda y Rusia y detalle de las diferencias determinadas respectivamente.
A fs. 77/78 y 226/227 obran las carpetas originales de las destinaciones de exportación de mercaderías en consignación PE Nº 07054ES0100043S y Nº 07054EC070000019L; y PE Nº 07054ES0100182W y Nº 07054EC070000174N con su documentación complementaria. A fs. 79 y 229 obran las actas de denuncias Nº 83/12 y102/12 , ambas de fecha 26/03/2012, por la infracción al art. 954 inc c) CA. s/ conf. Informe técnico Nota 126/2012. A fs. 81/83 y 231/233 obran las notas de fecha 06/06/2012 que establece la multa mínima por la infracción de declaración inexacta art. 954 incs. a) y c) respecto a las destinaciones referidas. A fs. 85/89 y 235/239 obran las Dispo. Nº 535/2012 y 589/2012 (AD SAJA), ambas de fecha 28/08/2012, que instruyen sumario y corren vista a la actora.
(Notificado con fecha 30/8/2012).A fs. 97/109 y 247/259 la actora contesta el traslado y ofrece prueba. A fs. 110 y 260 se le hace saber que por la Res. 3756/15 se ha implementado plan de facilidades de pago a los fines que regularice la deuda respecto a varios sumarios iniciados. A fs. 111/112 y 261/262 obran cedulas de notificación. A fs. 113/120 y 263/270 obra consulta AFIP- SIST. REGISTRAL a la recurrente. A fs. 121/122 y 271/272 se tiene por presentada a la recurrente y se abre a prueba. A fs. 126/129 y 276/279 se solicita la traducción al castellano de la Nota emitida por la Aduana de Holanda. A fs. 130 y 280 se da por decaído la prueba ofrecida por la actora. A fs. 133/136 y 283/286 obra escrito de la actora solicitando medida de mejor proveer.
A fs. 137/148 y 287/303 obra copias de los PE, copia certificación de ingreso de divisas y la certificación contable. A fs. 304 obra consulta registro de infractores. A fs. 305/313 obra el Dictamen Nº 277/16 (15/09/16). A fs. 314/323 obra la Resolución Nº 417/2016, de fecha 27/09/2016, aquí apelada. A fs. 339/346 La actora manifiesta voluntad de pago de tributos, acredita pago y se agrega comprobante de pago LMAN de la que surge que fue cancelado el total de los tributos (26/12/2016- fs. 346).
- Que de la compulsa de las actuaciones administrativas que tramitaron mediante en el expediente SIGEA Nº 13332-53-2010/19, obra respuesta de la Nota 160/09 emitida en las act.adm. 13332-53-2010, en referencia a la actuación 12325-88-2008, mediante la cual la Aduana de Holanda, (Customs Information Centre del Reino de Holanda), y acompaña documentación referida Hage Internacional B.V, en idioma ingles y la Nota N° 144/10 (DV RILO). (a fs.1 a 28). Se agrega, la documentación aportada por la actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante MEMORANDO n° 20/2008, de fecha 09/05/08, (SE FVEX) Exp. DV. FOPO 149-2008 (a fs. 30/68). A fs. 69/73, obra agregado el Informe Técnico Nº 126/2012 (DV FOPO) de fecha 23/03/2012, del que surge la fiscalización de las operaciones y se agrega planilla con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación.
A fs. 74/76, obra con detalle Informe de Caso Nº 20 con el cruce de información de los PE Nº 07054ES0100063U y Nº 07054EC07000098S con la información recibida de las Aduanas de Holanda y Rusia y detalle de las diferencias por multa y tributos. A fs. 77/78 obran las carpetas originales de las destinaciones de exportación de mercaderías en consignación Nº PE Nº 07054ES0100063U y Nº 07054EC07000098S con su documentación complementaria. A fs. 80 obra el acta de denuncia Nº 85/12, de fecha 26/03/2012, por la infracción al art. 954 inc c) CA. s/ conf. Informe técnico Nota 126/2012. A fs. 82 obra la nota de fecha 06/06/2012 que establece la multa mínima por la infracción de declaración inexacta art. 954 incs. a) y c).
A fs. 83/87 obra la Dispo. Nº 575/2012 (AD SAJA), 23/08/2012, que instruye sumario y corre vista a la actora. (Notificado con fecha 30/8/2012).A fs. 95/107 la actora contesta el traslado y ofrece prueba. A fs. 108 se le hace saber que por la Res. 3756/15 se ha implementado plan de facilidades de pago a los fines que regularice la deuda respecto a varios sumarios iniciados. A fs. 109/110 obra cedula de notificación. A fs. 111/118 obra consulta AFIP- SIST. REGISTRAL a la recurrente. A fs. 119/120 se tiene por presentada a la recurrente y se abre a prueba. A fs. 124/127 se solicita la traducción al castellano de la Nota emitida por la Aduana de Holanda. A fs. 128 se da por decaído la prueba ofrecida por la actora.
A fs. 131/134 obra escrito de la actora solicitando medida de mejor proveer. A fs. 135/161 obra copias de los PE, copia certificación de ingreso de divisas y la certificación contable. A fs. 162 obra nota de fecha 12/09/16 consulta registro infractores. A fs. 163/170 obra el Dictamen Nº 274/16 (14/09/16). A fs. 171/179 obra la Resolución Nº 366/2016, de fecha 14/09/2016, aquí apelada. A fs. 192/798 La actora manifiesta voluntad de pago de tributos, acredita pago y se agrega comprobante de pago LMAN de la que surge que fue cancelado el total de los tributos (26/12/2016- fs. 198).
V. Que, en primer lugar, corresponde tratar el agravio relativo a la duración del procedimiento infraccional por haberse excedido, a criterio de la actora, el plazo razonable.
Que conforme lo dispuesto en el art. 934 del CA: “La acción del Fisco para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de 5 años” comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción.
Que con relación a las operaciones en cuestión PE Nº 07054EC07000178R, 07054EC07000068P, 07054EC07000069Z, 07054EC07000082L, 07054EC07000124X, 07054EC07000098S, 07054EC07000172L, 07054EC07000019L, y 07054EC07000174N, todas se registraron en el año 2007, el plazo de prescripción de la acción del Fisco para imponer multas comenzó a correr el 01/01/08.
Que el art. 937 del CA establece las causales de interrupción del plazo de prescripción del aludido art. 934, y específicamente en su inc. a) determina como tal al “dictado del auto por el cual se ordenará la apertura del sumario”. Que en todos los actuados en se interrumpió el plazo de prescripción con el dictado de las Disposiciones (AD SAJA) Nº 540/12 (de fecha 26/07/2012), 570/12 (de fecha 23/08/2012), 571/12 (de fecha 23/08/2012), 572/12 (de fecha 23/08/2012), 573/12 (de fecha 23/08/2012), 576/12 (de fecha 23/08/2012), 535/12 (de fecha 28/08/2012), 589/12 (de fecha 28/08/2012) y 575/12 (de fecha 23/08/2012) por medio de las cuales se instruyó sumario y se corrió vista de las actuaciones, las cuales cumplen los extremos legales exigidos por el art. 1094 del CA. Agregando que previo al vencimiento del plazo quinquenal, en el mes de septiembre de 2016 se dictaron las Resoluciones aquí apeladas.
Que, en consecuencia, no se ha producido la pretendida prescripción de la acción del Fisco para imponer multa. Que, asimismo, corresponde aclarar que no resulta de aplicación al caso de autos la doctrina jurisprudencial invocada por la actora referida al “plazo razonable” establecida por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos “Bossi y García” del 08/11/2011 y “Losicer, Jorge Alberto y Otros” del 26/06/2012, atento que en los presentes autos se trata de un procedimiento infraccional que se encuentra dentro de los plazos prescriptivos establecidos por el Código Aduanero.
Por lo expuesto, corresponde rechazar el planteo efectuado por la actora, sin costas atento a su tratamiento.
VI. Que sentado lo que antecede, corresponde resolver si se ajustan a derecho las resoluciones apeladas que condenaron a la aquí actora en los términos del art. 954, ap. 1, inc. c), del CA, en relación a las operaciones de exportación en cuestión.
Que, conforme surge del régimen de envíos en consignación establecido por el Decreto 637/79, modificado por los Decretos 975/98 y 482/2002, los exportadores pueden efectuar envíos al exterior en carácter de consignación de la totalidad de las mercaderías comprendidas en la Nomenclatura Común del MERCOSUR. El plazo de la consignación no podrá superar los 360 días corridos, contados desde la fecha de oficialización del respectivo permiso de embarque ante la DGA.
Que, en el caso de autos, fueron registradas ante la Aduana de San Javier, las siguientes destinaciones bajo el régimen referido:
Entre la firma COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES LTDA (hoy COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE MISIONES LTDA) documentó las exportaciones en consignación de mandarinas y naranjas de diferentes variedades, clasificadas por las PA SIM 0805.20.00.910A, 0805.10.00.910L con destino a Países Bajos- Holanda, por el plazo de 180 días.
Conforme, surge del art. 3, el Decreto citado “De efectivizarse la venta al exterior de las mercaderías enviadas al amparo del art. 1º del presente decreto, el exportador deberá comunicar tal circunstancia a la Administración Nacional de Aduanas, procediendo a ingresar el respectivo contravalor en divisas, de acuerdo con las normas del Banco Central de la República Argentina vigentes a la fecha en que se concrete la operación". Y su artículo 4 dispone que “Las mercaderías cuya venta se concrete al amparo del presente decreto se beneficiarán, cuando así correspondiere, con los regímenes promocionales a la exportación y el respectivo nivel de beneficios vigentes a la fecha de la oficialización del permiso de embarque, y estos serán exigibles con posterioridad al ingreso del correspondiente contravalor en divisas”.
Que, no se encuentra discutido en autos que dentro del plazo de 180 días la exportadora documentó las correspondientes exportaciones para consumo.
Que, conforme surge del Informe Técnico Nº 126/12 (23/03/2012);“…La tarea se basó específicamente en el análisis de las operaciones en consignación, con la finalidad de verificar el correcto cumplimiento del régimen y la regularidad de las operaciones documentadas, para los casos que se detallaran seguidamente se procedió de la siguiente manera: Se formalizó a través de los procedimientos establecidos por la Recomendación de la Organización Mundial de Aduanas del año 1953, consulta al Servicio de Aduanas de HOLANDA CUSTOMS NOTE N° 160/09 para que informe a la Dirección General de Aduanas acerca del ingreso a ese país de la mercadería exportada desde la República Argentina, al respecto el Servicio de Aduanas del país consultado respondió (interpretación de los dichos de fs. 1) que en virtud al requerimiento formulado enviaba en devolución los resultados de una comprobación realizada ante la empresa HAGE INTERNATIONAL B.V.
Informa que por la comprobación realizada por la Aduana Holandesa en dicha empresa que la Coop. Tabacalera de Misiones envía a esa los bienes, que Hage es una empresa de importaciones que realiza la distribución de las mercaderías importadas; además informa que en el caso de los envíos 2756232 y 276233 (luego se informará al respecto) no se encontró información sobre los mismos, según HAGE INTERNATIONAL B.V. los bienes fueron cancelados durante el transporte a la Comunidad Económica Europea, lamentando no contar con ningún trabajo administrativo disponible para esa transacción. Expresa también que la empresa HAGE ordena a la Argentina el envió de los bienes, habiéndose detectado que los mismos fueron enviados para dicha empresa, indicando además que si es necesario la empresa paga el costo de transporte por adelantado.
Si los bienes son vendidos en Países Bajos la firma HAGE paga la cantidad excepcional a la empresa de exportación en Argentina, disminuyendo el beneficio de HAGE, siendo el mismo una parte del handelingcost, etc. A la vez remite constancias documentales producidas en el análisis de la firma que indican para cada transacción (identificada a través del B/L- Contenedor-Buque) el precio pagado en concepto de anticipo, el pago diferido y el total correspondiente a cada carga en Euros, agregando liquidaciones de compra efectuadas a la firma objeto de análisis y otros documentos. Por otra parte se solicitó a la firma exportadora que aporte elementos de juicio que permitan a este cuerpo de control analizar las operaciones a fin de determinar su regularidad, para ello se emitió el Memorando n° 2072008 (SE FVEX), el que fue respondido por CTM mediante la presentación de la documental que forma parte del Expediente DV FOPO nro. 149-2008, ingresado al área el 06/06/08 y que consta en general de información que proporciona el exportador acerca de la liquidación de divisas (Planilla resumen), copia de los P.E.
Facturas de exportación, contratos suscriptos con el comprador del exterior, liquidaciones de divisas (constancias) y algunos otros elementos de menos importancia. El área a la vez cuenta con los documentos originales de las operaciones tanto en consignación como su cancelación. METODOLOGIA DE TRABAJO. Se identificó a partir de la información provista por Holanda y a través de los contenedores (nro, de contenedor) a que operación de exportación correspondía el envío. Se procedió a cruzar la información del documento con los elementos recibidos y con la información colectada por el área. Se emite el presente en carácter de informe de control, referenciando para mayor y mejor comprensión cada caso en particular, los que como anexo al presente se detallan.
CONCLUSIONES: 1- En virtud a lo expresado precedentemente se ha podido determinar la existencia de diferencias entre los valores documentados ante la DGA y el informado por el Servicio de Aduanas de Holanda, que concuerda con los pagos realizados por el importador al exportador; produciendo esto un perjuicio al fisco, conforme se colige de lo establecido en el artículo 954, apartado 1, inciso c) de la Ley 22. 415, siendo el perjuicio fiscal determinado por Permiso de Embarque (…). 2- Se ha verificado la existencia de inconsistencias en la declaración del Banco en la destinaciones de exportación a consumo, habiéndose declarado que el ingreso de divisas sería formalizado a través del Banco MACRO S.A.
(Código 285), siendo que el misma ANC registrado, según las constancias aportadas por el propio exportador por el BANCO SANTANDER RIO/H.S.B.C. Bank Argentina SA-BANCO DE LA NACION ARGENTINA/BANCO FRANCES, y de exportaciones (102). Corresponde entonces denunciar a la firma y que las divisas fueron ingresadas como cobro anticipado de Argentina CTM LTDA. en los términos del art. 994 inciso a y e de la Ley 22.415.- 3.Que el hecho del embarque directo al consignatario, que resulta ser el importador en el país de destino y quien ingresa a plaza (importa) en aquel país la mercadería una vez arribada la misma a destino en forma inmediata, hace presumir a este cuerpo de control que la venta se había concertado de manera anticipada, sin hacer necesario utilizar el régimen previsto en el Dto. 637/79 y su reglamentación, siendo otro elemento de juicio los propios documentos aportados por el operador que indican que el mismo percibió en concepto de pago por las mercaderías (Anticipo de exportaciones- 102) las sumas de dinero que se facturan seis meses después, para de esa forma cancelar dentro del plazo establecido por la norma la destinación exportación en consignación y transformaría en definitiva, siendo que esto debió ser formalizado una vez que quedó firme la venta, la que a juicio del suscripto se encontraba pautada al momento del embarque de los bienes; razón por la cual la firma debió documentar una exportación a consumo, abonando los tributos que gravan la exportación a consumo sin el diferimiento que establece la reglamentación para el caso de las consignaciones, y si como lo establece el Decreto PEN nro. 835/2002.
Por tanto a juicio del suscripto corresponde liquidar a las tres destinaciones los intereses resarcitorios, considerando la irregularidad de las operaciones objeto de cuestionamiento, (…)”, agregando a dicho informe planillas con listado de las operaciones ajustadas y detalle del ajuste por operación.
En virtud de ello, en el marco la dicha investigación llevada a cabo por la Sección Fiscalización y Valoración de Exportación, dependiente de la División Fiscalización de Operaciones Aduaneras, con la colaboración del Servicio de Aduanas de Holanda, y sobre la base de la información recolectada y de la documentación aportada por la propia actora en cumplimiento de la intimación cursada mediante Memorando 20/08 (SE FVEX) se labraron las actas denuncias por presunta infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. c), del CA.
Que el art. 954 del C.A. señala: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir (...)”, completando la base fáctica en tres incisos. En cuanto aquí interesa, el “c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
Que, de la lectura de la propia norma se desprende que, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario, en primer lugar, la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación.
VII. Que de la compulsa de la documentación y los informes elaborados por el servicio aduanero, surge: Que, del cuadro comparativo realizado surge que la declaración inexacta se fundamentó en, que:
1.-Valor FOB documentado en destino difiere de la exportación.
2. Las divisas ingresan como pago previo, no correspondiendo al régimen utilizado, el que además es violado con la existencia de contratos que pautan la venta/entrega y pago de anticipos.
3. Cancelación de la venta mucho tiempo antes que la cancelación de la operación sistémica, vulnerando el régimen.
4. Utiliza un banco diferente al declarado en la transacción financiera de cobro de exportaciones.
5. El consignatario del B/L termina siendo el comprador definitivo de la mercadería, aunque presumiblemente existe un intermediario o similar, que percibe una comisión.
VIII. Que, corresponde destacar que las diferencias entre el valor documentado en origen y en destino detectadas por la División Fiscalización de Operaciones Aduaneras, tienen una explicación y es que los valores informados por Holanda se corresponden con las operaciones en consignación, mientras que las operaciones definitivas objeto de ajuste se oficializaron con posterioridad, dentro del plazo de 180 días conferido por la autoridad argentina. Asimismo, debe tenerse en cuenta que se trata de operaciones de exportación de fruta fresca, específicamente, mandarinas de la PA SIM 0805.20.00.910A y naranjas PA SIM 0805.10.00.910L.
Que, la actora se acogió a un régimen especial, el de envíos en consignación, declarando el precio correspondiente a la fecha de oficialización de las ES01 y ajustándolo al que correspondía a la fecha en que se efectivizaron las ventas, dentro del plazo conferido por el servicio aduanero, en las EC07.
Véase que los valores FOB documentados en los PE 0705ES01000178E, 0705ES01000083W, 0705ES01000085B, 0705ES01000096D, 0705ES01000128W, 0705ES01000063U, 0705ES01000179F, 0705ES01000043S y 0705ES01000182W coinciden con las facturas proformas obrantes en las carpetas contenedoras de los Mismos. Por lo cual, resulta lógico que entre las fechas de los envíos en consignación y las fechas de registro de las operaciones definitivas haya variado en mas o menos el precio de venta de los productos frescos.
Que, en relación a los PE que cancelan los envíos en consignación Nº 07054EC07000178R, 07054EC07000068P, 07054EC07000069Z, 07054EC07000082L, 07054EC07000124X, 07054EC07000098S, 07054EC07000172L, 07054EC07000019L y 07054EC07000174N, los valores declarados por la recurrente como valor FOB se corresponden con los precios declarados en cada una de las facturas de exportación acompañadas a cada destinación de exportación. Asimismo, dichas sumas se corresponden con la certificación bancaria y certificación contable acompañadas por la actora para dichas operaciones.
Por su parte, los valores que surgen de los documentos aportados por la Aduana de Holanda serían los correspondientes a la consignación y no a la compraventa de la mercadería en trato.
En relación con las inconsistencias detectadas, por el servicio aduanero, en concepto de “cobros anticipados de exportaciones-102” recibidos por la actora al momento del embarque de las mercaderías (que haría presumir que las ventas se concertaron de manera anticipada en violación al régimen de envios). Cabe destacar, que la información aportada por la Aduana de Holanda resulta confusa, ilegible e imprecisa para imputar una infracción por declaración inexacta, y más aún, cuando el servicio aduanero no ha aportado, ni acreditado prueba suficiente que respalde o complemente dicha información.
Que, de conformidad con todo lo anteriormente expuesto, no se evidencia en autos que en las solicitudes de destinación aquí involucradas haya existido una diferencia entre lo declarado y lo comprobado, por lo que, en ausencia de uno de los elementos del tipo infraccional de declaración inexacta, cabe revocar la sanción impuesta. Que, corresponde aclarar que si bien el servicio aduanero tiene facultades para controlar los precios declarados y, en consecuencia, efectuar un reclamo tributario cuando considere que dicho precio no es el que corresponde, ello no implica que los valores FOB declarados sean inexactos o no se correspondan con el precio real de cada operación en cuestión.
En el caso en cuestión, conforme la documentación obrante en las actuaciones administrativas, el valor declarado por la recurrente resultó idéntico al valor efectivamente facturado, percibido y registrado contablemente, por ende, no se dan los elementos del tipo que permitan imputar la infracción endilgada en los términos del inc. c) del art.954 del C.A. Con costas a la DGA.
IX. De acuerdo a la forma en que lo voto, no corresponde analizar los restantes agravios de la actora. En consecuencia, VOTO POR:
Revocar las Resoluciones (AD SAJA) N° 364, 365, 366, 367, 416, y 417, todas de año 2016, dictadas por el Administrador de Aduana de San Javier, en las actuaciones administrativas Nº 13332-53-2010/3 (SC 54-374-2012/K), 13332-53-2010/11 (SC 54-389-2012/4), 13332-53-2010/12 (SC 54-390-2012/3), 13332-53-2010/13 (SC 54-391- 2012/1), 13332-53-2010/17 (SC 54-392-2012/K), 13332-53-2010/19 (SC 54-394-2012/1), 13332-53-2010/20 (SC 54-395-2012/K), 13332-53-2010/16 (SC 54-403-2012/2) y 13332-53-2010/21 (SC 54-404-2012/0), (respectivamente) en cuanto condenan a la firma COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE MISIONES LTDA al pago de multas por la supuesta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inciso c) del C.A., con costas a la D.G.A (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Licht dijo:
I. Por estrictas razones de economía procesal, previo a adentrarme en los fundamentos de mi voto, me remito y hago parte del presente la descripción efectuada por el vocal preopinante con relación al objeto del proceso, los fundamentos de la apelación, la contestación del traslado, las diferentes compulsas de lo actuado en sede administrativa y lo resuelto con respecto al agravio vinculado con la duración del procedimiento infraccional (considerandos I, II, III, IV y V). Estimo, a su vez, que corresponde resolver las cuestiones de fondo involucradas en el presente caso de manera diferente a lo decidido por el mencionado vocal. Esto último, en virtud de los fundamentos que se detallan a continuación.
II. La presente litis encuentra su origen en el trabajo de fiscalización llevado a cabo por la Sección Fiscalización y Valoración de Exportación, dependiente del a Dirección Regional de la Aduana de Posadas, y desarrollado/descripto mediante la Nota n° 126/2012 (DV FOPO) del 23 de marzo de 2012 (a fs. 69/90 del alcance n° 13332-53-2010/3). Dicho trabajo de fiscalización se efectuó sobre una serie de operaciones de exportación, canalizadas mediante el régimen de envíos en consignación (decreto n° 637/79), y oficializadas por la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES LTDA. (en adelante “COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES”, “exportadora” o “apelante”)
durante el año 2007. Mediante el mencionado régimen (de envíos en consignación), la firma apelante comercializó un determinado número de mandarinas y naranjas de diferentes variedades y contenidas en envases menores de 16 kilogramos (PA SIM 0805.20.00.910A).
En dicha oportunidad, sobre la base de la información/documentación brindada tanto por las autoridades aduaneras de los Países Bajos (país donde se ubica la sede de la firma importadora: HAGE INTERNATIONAL B.V. [en adelante “HAGE INTERNATIONAL” o “firma importadora”]), como por la firma exportadora, la Sección Fiscalización y Valoración de Exportación arribó a las siguientes conclusiones: i) se constataron ciertas diferencias entre los valores declarados oportunamente por la firma exportadora ante la Dirección General de Aduana y aquellos comunicados por el servicio aduanero de los Países Bajos. Estos últimos importes concordarían con un detalle de pagos efectuados por la firma importadora (desde los Países Bajos) a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES. De esta manera, según lo manifestado por la citada Sección, se habría genera un perjuicio al fisco y, por consiguiente, la firma exportadora habría incurrido en la infracción de declaración inexacta, según lo estipulado por el art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A.; ii) se verificó, a su vez, una inconsistencia en las distintas destinaciones de exportación con relación a la identificación de la entidad bancaria a través de la cual se ingresarían, a la República Argentina, las divisas correspondientes. En efecto, según lo declarado por la firma exportador, la entidad encargada de registrar el ingreso de aquellas sería el Banco Macro (código 285). No obstante, en virtud de la documentación respaldatoria de dichas operaciones, posteriormente presentada por el apelante en instancia administrativa, las entidades encargadas habrían pasado a ser: el Banco Santander Río, el HSBC Bank Argentina, el Banco de la Nación Argentina y el Banco Francés;
iii) Finalmente, la autoridad aduanera entendió que, como resultado de los diferentes pagos (en concepto de anticipo) efectuados por la firma importadora (HAGE INTERNATIONAL) previo a que la mercadería llegara a los Países Bajos, la operación de compraventa internacional ya estaba concertada y, por consiguiente, resultaba innecesario el uso del régimen de envíos en consignación. De hecho, se destacaría que los mencionados pagos realizados en concepto de anticipo serían finalmente facturados por la firma exportadora seis meses a posteriori de su recepción. Como resultado de ello, se resolvió calcular los intereses resarcitorios correspondientes e imputar a la firma exportadora la infracción del inciso a) del art. 954, ap. 1, del C.A.
A los fines de examinar los elementos de prueba que supieron acompañar el mencionado trabajo de fiscalización, se llevará a cabo un examen individualizados de las nueves operaciones de exportación involucradas. Esto se debe principalmente al hecho de que las diferencias de valor verificadas no se encuentran respaldadas, en todos los casos, por la misma información/documentación provista por las autoridades neerlandesas.
1. En lo que respecta a la primera operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
Sobre la base de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading 731-124912-1, la mencionada empresa llevó a cabo tres pagos definitivos por los siguientes montos: € 9.211,85 (n° ref. 306625), €3.678,56 (n° ref. 306620) y € 8.357,26 (n° ref. 306622) (a fs. 3 del alcance n° 13332-53-2010/3). Por otra parte, dichos pagos se verían corroborados mediante el “resumen de pagos pendientes” (Erzicht openstaande posten crediteuren), adjunto al detalle de la transferencia total (Losse betaling), donde se especifica que aquellos fueron finalmente efectuados el 10 de agosto de 2007, a través del Banco ABN-AMRO de Amsterdam, Países Bajos (a fs. 20/21 ibid.). Vale mencionar que, de acuerdo con la información especificada en el citado detalle, las transferencias tendrías como destino final la cuenta bancaria de la firma exportadora (COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES) en el HSBC Bank de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América). De esta manera, la autoridad aduanera argentina logra comprobar que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading 731- 124912-1, un monto total igual a € 21.247,67 (es decir U$S 24.039,07, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3292]), mediante una transferencia efectuada al HSBC Bank de la ciudad de Nueva York el 10 de agosto de 2007.
2. En cuanto a la segunda operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
En virtud de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM1953B, la mencionada empresa llevó a cabo dos operaciones: un primer pago anticipado por un monto igual a € 8.960,00 (n° ref. 276227), para luego generar un crédito a su favor por un importe igual a - € 3.592,80 (n° ref. ibid.) (ver a fs. 3 del alcance n° 13332-53-2010/11). Consecuentemente, de acuerdo con lo mencionado, el importe finalmente abonado por la firma importadora neerlandesa, en concepto de pago definitivo por la mercadería involucrada en la presente operación de exportación (DE: 07 054 ES01 000083 W [26/02/2007] y DE: 07 054 EC07 000068 P [24/08/2007]) resultó ser igual a € 5.367,20. En este caso, solo el crédito a favor de la firma importadora (débito en contra de la firma exportadora) pudo ser verificado a través del “resumen de pagos pendientes” (Erzicht openstaande posten crediteuren), adjunto al detalle de la transferencia total (Losse betaling), donde se especifica que dicho débito se efectivizó el 11 de mayo de 2007, a través del Banco ABN-AMRO de Amsterdam, Países Bajos (a fs. 22/23 ibid.). Se menciona, a su vez, que, de acuerdo con la información especificada en el citado detalle, las transferencias tendrías como destino final la cuenta bancaria de la firma exportadora (COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES) en el HSBC Bank de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América). De esta manera, la autoridad aduanera argentina logra comprobar que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM1953B, un monto total igual a € 5.367,20 (es decir U$S 7.078,80, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3189]), mediante una transferencia efectuada al HSBC Bank de la ciudad de Nueva York el 11 de mayo de 2007.
3. Con relación a la tercera operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
En virtud de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM1960B, la mencionada empresa efectuó un único pago definitivo por un monto igual a € 8.089,13 (n° ref. 287004) .) (ver a fs. 3 del alcance n° 13332- 53-2010/12). En el presente caso, a diferencia de lo verificado en las destinaciones precedentes, el mencionado pago no se encuentra confirmado por resumen bancario alguno. De esta manera, la autoridad aduanera argentina constata que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM1960B, un monto total igual a € 8.089,13 (es decir U$S 10.588,67, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3090]), sobre la base, pura y exclusivamente, de un detalle brindado por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL).
4. Con respecto a la cuarta operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
En virtud de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM1958B, la mencionada empresa efectuó un único pago definitivo por un monto igual a € 7.102,68 (n° ref. 286998) (ver a fs. 3 del alcance n° 13332- 53-2010/13). El mencionado pago pudo ser verificado mediante el “resumen de pagos pendientes” (Erzicht openstaande posten crediteuren), adjunto al detalle de la transferencia total (Losse betaling), donde se especifica que dicho débito se efectivizó el 11 de mayo de 2007, a través del Banco ABN-AMRO de Amsterdam, Países Bajos (a fs. 22/23 ibid.). Por otra parte, de acuerdo con la información especificada en el citado detalle, la transferencia tendría como destino final la cuenta bancaria de la firma exportadora (COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES) en el HSBC Bank de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América). De esta manera, la autoridad aduanera argentina logra comprobar que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM1958B, un monto total igual a € 7.102,68 (es decir U$S 9.367,72, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3189]), mediante una transferencia efectuada al HSBC Bank de la ciudad de Nueva York el 11 de mayo de 2007.
5. En cuanto a la quinta operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
Como resultado de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading 731-124854-9, la mencionada empresa efectuó dos pagos definitivos: uno por un monto igual a € 9.038,59 (n° ref. 286696), y el otro por un importe igual a € 9.953,57 (n° ref. 286697) (ver a fs. 3 del alcance n° 13332-53-2010/17). En este caso en particular, el primero de los importes mencionados (€ 9.038,59 [n° ref. 286696]) se encuentra respaldado por una copia de un detalle de la venta efectuada con membrete de la firma importadora (a fs. 8/9 ibid.). Por otra parte, ambos pagos citados pudieron ser verificados mediante el “resumen de pagos pendientes” (Erzicht openstaande posten crediteuren), adjunto al detalle de la transferencia total (Losse betaling), donde se especifica que dichas transferencias se efectivizaron el 25 y el 11 de mayo de 2007, a través del Banco ABN-AMRO de Amsterdam, Países Bajos (a fs. 22/23 ibid.). Finalmente, en base a la información especificada en el citado detalle, la transferencia tendría como destino final la cuenta bancaria de la firma exportadora (COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES) en el HSBC Bank de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América). De esta manera, la autoridad aduanera argentina logra comprobar que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading 731-124854-9, un monto total igual a € 18.992,16 (es decir U$S 25.244,38, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3292]), mediante dos transferencias efectuadas al HSBC Bank de la ciudad de Nueva York el 25 y 11 de mayo de 2007 respectivamente.
6. En lo que respecta a la sexta operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
Sobre la base de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM2110, la mencionada empresa llevó a cabo dos pagos definitivos por los siguientes montos: € 9.200,62 (n° ref. 307566) y € 3.511,55 (n° ref. 307571) (a fs. 3 del alcance n° 13332-53-2010/20). A su vez, dichos pagos se verían corroborados mediante el “resumen de pagos pendientes” (Erzicht openstaande posten crediteuren), adjunto al detalle de la transferencia total (Losse betaling), donde se especifica que aquellos fueron finalmente efectuados el 10 de agosto de 2007, a través del Banco ABN-AMRO de Amsterdam, Países Bajos (a fs. 20/21 ibid.). Vale mencionar que, de acuerdo con la información especificada en el citado detalle, las transferencias tendrías como destino final la cuenta bancaria de la firma exportadora (COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES) en el HSBC Bank de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América). De esta manera, la autoridad aduanera argentina logra comprobar que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM2110, un monto total igual a € 12.712,17 (es decir U$S 17.007,61, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3379]), mediante una transferencia efectuada al HSBC Bank de la ciudad de Nueva York el 10 de agosto de 2007.
7. En lo que respecta a la séptima operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
Sobre la base de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading SUDU576508713115, la mencionada empresa llevó a cabo dos primeros pagos (€ 8.960 [n° ref. 278986], € 8.960 [n° ref. 278998]), para luego adicionar otros dos (€ 11.732,96 [n° ref. 278986], € 9.492,12 [n° ref. 278998]) (ver a fs. 3 del alcance n° 13332-53-2010/16). En el presente caso, al igual que lo constatado en la operación n° 3 ut supra, los mencionados pagos no se encuentran respaldados por resumen bancario alguno. De esta manera, la autoridad aduanera argentina constata que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading SUDU576508713115, un monto total igual a € 39.145,08 (es decir U$S 51.413,15, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3134]), sobre la base, pura y exclusivamente, de un detalle brindado por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL).
8. En cuanto a la octava operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
Como resultado de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading 731-124920-9, la mencionada empresa efectuó un único pago por un monto igual a € 12.334,84 (ver a fs. 3 del alcance n° 13332-53-2010/3). En el presente caso, al igual que en la quinta operación ut supra, el pago mencionado se encuentra respaldado por una copia de un detalle de la venta efectuada con membrete de la firma importadora (a fs. 15/16 ibid.), y por su mención en el “resumen de pagos pendientes” (Erzicht openstaande posten crediteuren), adjunto al detalle de la transferencia total (Losse betaling), donde se especifica que la transferencia del monto mencionado se llevó a cabo el 13 de octubre de 2007, a través del Banco ABN- AMRO de Amsterdam, Países Bajos (a fs. 22/23 ibid.). Finalmente, en base a la información especificada en este último detalle, la transferencia tendría como destino final la cuenta bancaria de la firma exportadora (COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES) en el HSBC Bank de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América). De esta manera, la autoridad aduanera argentina logra comprobar que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading 731-124920-9, un monto total igual a € 12.334,84 (es decir U$S 16.807,45, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3626]), mediante dos transferencias efectuadas al HSBC Bank de la ciudad de Nueva York el 13 de octubre de 2007.
9. Finalmente, en cuanto a la novena y última operación de exportación involucrada, COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES declaró ante la autoridad aduanera argentina, entre otra, la siguiente información:
Sobre la base de la información brindada por la autoridad aduanera neerlandesa y la firma importadora local (HAGE INTERNATIONAL) se observa que, para la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM1944, la mencionada empresa llevó a cabo, en un primer momento, una serie de cuatro pagos anticipados (€ 8.064 [n° ref. 281010], € 8.960 [n° ref. 281043], € 8.960 [n° ref. 281050] y € 8.960 [n° ref. 281056]), para luego ser completados por un débito (- € 508,66 [n° ref. 281010]) y tres créditos más (€ 625,20 [n° ref. 281043], ], € 214,82 [n° ref. 281050] y € 1.535,17 [n° ref. 281056]) (a fs. 3 del alcance n° 13332-53-2010/19). La primera operación de pago (€ 8.064 - € 508,66 [n° ref. 281010]) se encuentra respaldada por una copia de un detalle de la venta efectuada con membrete de la firma importadora (a fs. 11 ibid.). Por otra parte, la segunda tanda de operaciones figuran mencionadas en el “resumen de pagos pendientes” (Erzicht openstaande posten crediteuren), adjunto al detalle de la transferencia total (Losse betaling), donde se especifica que la transferencia del monto mencionado se llevó a cabo el 11 de mayo de 2007, a través del Banco ABN-AMRO de Amsterdam, Países Bajos (a fs. 22/23 ibid.). Vale mencionar que, de acuerdo con la información especificada en el citado detalle, las transferencias tendrías como destino final la cuenta bancaria de la firma exportadora (COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES) en el HSBC Bank de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos de América). De esta manera, la autoridad aduanera argentina logra comprobar que la firma importadora neerlandesa terminó pagando a la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, por la mercadería comprendida en el bill of lading BUERTM1944, un monto total igual a € 36.810,53 (es decir U$S 48.494,19, como resultado de haber aplicado el tipo de cambio vigente a la fecha de embarque [1,3174]), mediante una transferencia efectuada al HSBC Bank de la ciudad de Nueva York el 10 de agosto de 2007.
III. De la compulsa individualizada de las nueve operaciones de exportación que antecede resulta posible trazar el siguiente cuadro comparativo, que permite advertir con nitidez la magnitud y el sentido de las diferencias verificadas: Una lectura agregada de los valores precedentes revela que el total declarado en los permisos de exportación definitivos ascendió a U$S 268.279, en tanto que el importe efectivamente abonado por HAGE INTERNATIONAL, según los elementos probatorios con respaldo bancario, alcanzó a U$S 210.041 —esto es, U$S 58.238 menos que lo declarado sobre el universo total—. No obstante, en las operaciones 7 y 8 la relación se invierte: el importe efectivamente pagado supera al declarado en el permiso de exportación definitivo.
Lo expuesto evidencia que la mecánica no responde a un patrón uniforme de sobrefacturación, sino a una sistemática disociación entre los valores documentados ante la autoridad argentina y los flujos reales de fondos canalizados a través de la cuenta radicada en el HSBC Bank de la ciudad de Nueva York. En respuesta a la notificación de los cargos involucrados en el presente caso, la firma exportadora presentó en tiempo y forma, una serie de escritos tendientes a impugnar la imputación de declaración inexacta (a fs. 99/109 vta. del alcance n° 13332-53- 2010/3; a fs. 96/105 vta. del alcance n° 13332-53-2010/11; a fs. 131/134 del alcance n° 13332-53-2010/12; a fs. 261/270 del alcance n° 13332-53-2010/13; a fs. 418/427 vta. del alcance n° 13332-53-2010/17; a fs. 94/103 vta. del alcance n° 13332-53- 2010/20; a fs. 97/106 vta. del alcance n° 13332-53-2010/16; a fs. 247/ 255 vta. del alcance n° 13332-53-2010/21; a fs. 95/104 vta. del alcance n° 13332-53-2010/19).
En este sentido, llegó a plantear, entre otras cuestiones, las siguientes: i) la constancia de las diferencias se desprende de declaraciones en el extranjero, que no fueron efectuadas por la firma exportadora y, por consiguiente, dichas declaraciones no pueden ser tenidas en cuenta a los efectos de imputar la infracción de declaración inexacta. Caso contrario, se estaría afectando el principio de legalidad aplicable a cuestiones de naturaleza penal; ii) en lo respecta a los elementos de prueba presentados por la autoridad aduanera, por tratarse de copia de facturas de origen extranjero, debieron haber sido legalizadas, de conformidad con lo prescripto por la ley de procedimientos administrativos (ley 19.549 y decreto reglamentario).
De esta manera, la firma exportadora llegaría a afirmar no constarle ni la autenticidad de dichos documentos, ni que estos se encuentren relacionados con los despachos bajo examen. Entendió, a su vez, que la imputación de una infracción aduanera no puede estar basada en circunstancias dudosas; iii) no le corresponde a la firma importadora “…realizar una defensa o justificar lo realizado por el importador en el extranjero”. De hecho, desconoce “…los motivos por [los cuales] el importe consignado por el importador en su documento aduanero de ingreso a Holanda resultó distinto. Pretender extender la responsabilidad del tipo infraccional a este figura y hacer responsable al exportador es un exceso interpretativo que violenta el régimen […] local de naturaleza penal”; iv) la decisión impugnada atenta contra el principio de culpabilidad.
La sola configuración objetiva de la infracción resulta insuficiente para hacer responsable penalmente al documentante de las consecuencias de las diferencias observadas. Entre los elementos de prueba ofrecidos en instancia administrativa, se mencionan, entre otros: a) el libramiento de oficio a las entidades intervinientes a los efectos de que informen si en las operaciones de comercio exterior cuestionadas se han ingresado los montos declarados y; b) el informe pericial contable a través de un perito contador, “…quien deberá compulsar los libros contables de mi mandante y acredite si los pagos desde el exterior vinculados a esta operación han sido debidamente registrados en los mentados libros”.
La prueba ofrecida sería finalmente aceptada (a fs. 124/125 del alcance n° 13332-53-2010/3; a fs. 121 del alcance n° 13332- 53-2010/11; a fs. 123 del alcance n° 13332-53-2010/12; a fs. 288/289 del alcance n° 13332-53-2010/13; a fs. 442/443 vta. del alcance n° 13332-53-2010/17; a fs. 121/122 del alcance n° 13332-53-2010/20; a fs. 121/122 del alcance n° 13332-53-2010/16; a fs. 271/272 del alcance n° 13332-53-2010/21; a fs. 122/123 del alcance n° 13332-53-2010/19) y, como resultado de ello, obraría en el expediente administrativo los siguientes documentos: i) por una parte, una carta de la entidad bancaria interviniente en la liquidación de las divisas correspondientes donde se constata que los importes involucrados coinciden con los valores declarados.
La mencionada carta sería acompañada de una copia del print de la pantalla bancaria con el detalle de la transferencia/liquidación y del formulario único de compra de cambio (a fs. 145/146 vta. del alcance n° 13332-53-2010/3; a fs. 142/148 del alcance n° 13332-53-2010/11; a fs. 140/157 del alcance n° 13332-53-2010/12; a fs. 306/316 del alcance n° 13332- 53-2010/13; a fs. 458/467 del alcance n° 13332-53-2010/17; a fs. 141/145 del alcance n° 13332-53-2010/20; a fs. 137/143 del alcance n° 13332-53-2010/16; a fs. 292/296 del alcance n° 13332-53-2010/21; a fs. 141/154 del alcance n° 13332-53- 2010/19); ii) por otra parte, la mencionada documentación bancaria sería acompañada de una certificación contable mediante la cual se logra cotejar que la información emergente de las facturas de exportación, los permisos de embarque, liquidación de divisas y documentación bancaria de la firma exportadora coincide con sus respectivos registros contables (a fs. 151/153 del alcance n° 13332-53-2010/3; a fs. 153/155 del alcance n° 13332-53-2010/11; a fs. 162/164 del alcance n° 13332-53-2010/12; a fs. 321/323 del alcance n° 13332-53-2010/13; a fs. 458/467 del alcance n° 13332-53-2010/17; a fs. 150/152 del alcance n° 13332-53-2010/20; a fs. 301/303 vta. del alcance n° 13332-53-2010/21; a fs. 159/161 del alcance n° 13332-53-2010/19).
En su recurso de apelación ante la presente instancia, la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES empleó, a los fines de impugnar los cargos confirmados a través de los resoluciones n° 364, 365, 366, 367, 416 y 417 (todas adoptadas durante el año 2016 [AD SAJA]), argumentos similares a aquellos oportunamente invocados en instancia administrativa. De hecho, no ofrecería elementos de prueba complementarios a aquellos obrantes en las actuaciones administrativas.
IV. De esta manera, sobre la base de los elementos de prueba y argumentos presentados por cada una de las partes involucradas en el sub examine, corresponde analizar si la firma exportadora incurrió en una infracción de declaración inexacta, según lo estipulado por el art. 954, ap. 1, incs. a) y c), del C.A., como resultado de las operaciones de exportación oficializadas durante el año 2007 mediante el régimen de envíos en consignación. Según lo estipulado por la mencionada disposición: “[e]l que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal […]; b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación […] c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere…”.
En lo que respecta a la hermenéutica a tener en cuenta para la determinación del alcance de la disposición bajo examen, la Corte Suprema de Justicia de la Nación (en adelante “CSJN”) ha tenido oportunidad de resaltar que las leyes deben ser interpretadas de forma tal que se evite darles un sentido que coloque en pugna sus disposiciones, y se adopte finalmente como pertinente aquél que las concilie y deje a todas con valor y efecto (Fallos: 304:794; 315:929; 315:942, entre muchos otros). A esta primera constatación, habitualmente se le añade que el alcance de las leyes tributarias deba determinarse computando la totalidad de las normas que la integran, para que el propósito de la ley se cumpla de acuerdo con las reglas de una razonable y discreta interpretación (Fallos: 307:871; 315:929; 315:942).
A su vez, en cuanto al bien jurídico finalmente tutelado por la disposición bajo análisis, la CSJN ha llegado a señalar que el art. 954 del C.A. “…da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante – salvo los supuestos previstos en la propia ley – o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que, por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tienden a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen y perviertan” (Fallos: 315:942).
No obstante, la configuración del tipo definido por el art. 954 del C.A. no sólo presupone la constatación de una declaración inexacta, sino que a su vez la mencionada falsedad debe acarrear la producción, o potencialidad de producir, de pasar inadvertida, alguna de las consecuencias perjudiciales finalmente mencionadas a través de sus incisos a), b) o c). En este sentido, la CSJN ha remarcado en su oportunidad que la conducta declarada punible a través de la disposición bajo análisis no se agota con la sola formulación inexacta de la declaración respectiva ante la autoridad aduanera, ya que la norma requiere que, a la transgresión de los ya mencionados principios de veracidad y exactitud de las declaraciones, se le sume la existencia o la posibilidad de producir un daño (Caso Ferry Líneas Argentinas SA, CSJN, 17/6/1986).
De esta manera, teniendo en cuenta lo dispuesto por el acto administrativo en crisis, para que una conducta en particular pueda ser finalmente sancionada sobre la base de lo dispuesto por el art. 954 ap. 1 incs. a) y c) del C.A., los siguientes elementos del tipo infraccional deberían ser claramente identificados; a saber: a) se debe estar en presencia de una declaración que difiera con lo resultante de la comprobación efectuada por el servicio aduanero y; b) la mencionada diferencia, en caso de pasar inadvertida, deba producir, o tenga la potencialidad de producir: i) un perjuicio fiscal o; ii) un ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere. La efectiva aplicación de la sanción estipulada por el art. 954 del C.A. sin la constatación de alguno de los elementos mencionados con anterioridad implicaría una clara violación del principio de legalidad.
A los fines entonces de poder constatar el primer elemento del tipo infraccional estipulado por el art. 954 del C.A., una diferencia entre lo detallado en el documento bajo análisis y lo verificado por el servicio aduanero debe ser constatada. De acuerdo con la jurisprudencia del TFN, la mencionada disimilitud podría llegar a surgir tanto de la comprobación física como de la verificación documental llevada a cabo por el servicio aduanero (Papelera Tucumán S.A. v. D.G.A. (expediente: 24.383- A), sentencia del 15 de abril de 2009).
Al retomar los hechos involucrados en la presente litis, se observa que, en virtud de la información brindada tanto por la Aduana neerlandesa como por la firma importadora de los productos comercializados por la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES (ver detalle ut supra, considerando III), las autoridades aduaneras argentinas comprobaron que los valores declarados en los despachos de exportación para consumo (segundos despachos presentados bajo el régimen de ventas en consignación) diferían de manera sustancial con relación a aquellos oportunamente abonados por HAGE INTERNATIONAL. A diferencia de los casos vinculados con las DE(s) 07 054 EC07 000069 Z (caso 3) y 07 054 ES0700019 L (caso 7), donde se observó que dichas divergencias estaban respaldadas, pura y exclusivamente, de la información emergente de un cuadro elaborado manualmente, las disimilitudes de precios constatadas en las demás siete operaciones se encontraban soportadas por detalles de ventas con membrete de la firma importadora y extractos bancarios donde se especificaban las operaciones de transferencia de los montos involucrados con dirección a una cuenta de la sucursal del HSBC bank, situado en la localidad de Nueva York (Estados Unidos de América). Corresponde recordar que, en el mencionado extracto bancario, se especificaba que la titularidad de dicha cuenta recaía sobre la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES. Esta última, por su parte, frente a dichas constataciones, no negaría, en momento alguno, ni la realización de las mencionadas transferencias (pagos), ni la titularidad de la cuenta ubicada en Nueva York. En efecto, tanto en sus manifestaciones en sede administrativa, como en el recurso de apelación ante la presente instancia, la firma exportadora fundamentó su posición en la idea de que el servicio aduanero no podía soportar sus alegaciones en documentos emitidos por una autoridad extranjera. Para ella, esto implicaba una situación que infringía principalmente el principio de legalidad. En forma complementaria a dichos fundamentos, presentaría los informes de las entidades bancarias donde se habían liquidado las correspondientes divisas, junto con un certificado contable mediante el cual se constataba una coincidencia entre los valores declarados y lo efectivamente ingresado.
A mi entender, la autoridad aduanera nacional logra constatar, de esta manera, una diferencia sustancial entre lo declarado y lo comprobado con respecto, únicamente, a siete de las nueve operaciones de exportación involucradas en la presente litis. En efecto, con relación a dichas operaciones, el servicio aduanero pudo fundamentar las diferencias en elementos de prueba de suma relevancia. Por su parte, la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES, en lugar de dedicarse a desvirtuar la información emergente de los documentos aportados por la aduana neerlandesa y la firma importadora, se consagró en confirmar que los precios habían sido correctamente declarados en virtud de la documentación complementaria, de los informes bancarios con relación a las liquidaciones de divisas y de los certificados contables. Sin embargo, esto último no termina por desmerecer que el precio facturado e ingresado haya sido distinto a aquel efectivamente pagado por la firma adquirente de la mercadería en los Países Bajos. En efecto, desde el momento en que los pagos efectivamente realizados por HAGE INTERNATIONAL, fueron transferidos, con destino final, a una cuenta situada también en el extranjero, la variación de los importes ingresados en el sistema bancario argentino no resulta extraña.
V. Sin perjuicio de lo expresado precedentemente, corresponde hacerse cargo de las razones que llevaron al vocal preopinante a una conclusión absolutoria, a fin de demostrar que dicha conclusión no condice con la realidad del expediente. El Dr. Segura sostiene, en lo sustancial, que las diferencias verificadas entre los valores declarados ante la DGA y los informados por la Aduana neerlandesa tienen una explicación que excluye la configuración del tipo infraccional: los importes comunicados por las autoridades de los Países Bajos corresponderían a la etapa de consignación —anticipos pagados por HAGE INTERNATIONAL antes de la efectivización de la venta—, en tanto que la declaración relevante a los efectos del art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A. es la contenida en los permisos de exportación definitivos (EC07). De ello concluye que no existe diferencia entre lo declarado y lo comprobado en el sentido requerido por el tipo infraccional, calificando la información holandesa como 'confusa, ilegible e imprecisa'.
Esta argumentación es jurídicamente coherente en abstracto, pero resulta empíricamente incompatible con el expediente, por dos razones que el razonamiento del preopinante no logra sortear.
En primer término, si los pagos de HAGE INTERNATIONAL correspondieran efectivamente a la etapa de consignación, deberían aproximarse a los valores declarados en los permisos de exportación en consignación (EMC). La confrontación simple de los guarismos demuestra que tal correspondencia no existe. En la operación 2 (B/L BUERTM1953B), el valor FOB declarado en el EMC fue de U$S 15.265, pero HAGE pagó U$S 7.079. En la operación 6 (B/L BUERTM2110), el EMC declaró U$S 29.152 y HAGE pagó U$S 17.008. En la operación 9 (B/L BUERTM1944), el EMC declaró U$S 59.953 y HAGE pagó U$S 48.494. Los importes abonados por HAGE no se corresponden con el precio de la consignación, ni con el precio de la exportación definitiva: constituyen una tercera cifra que no guarda relación proporcional ni lógica con ninguna de las dos etapas del régimen. Esta circunstancia, por sí sola, excluye la hipótesis del vocal preopinante. En segundo término —y quizás el argumento más contundente—, la firma exportadora acreditó que los importes liquidados en el sistema bancario argentino coinciden con los valores declarados en los permisos de exportación definitivos. Este hecho no excluye la infracción; antes bien, la presupone. Si la exportadora recibió de HAGE INTERNATIONAL U$S 210.041 según la prueba bancaria neerlandesa, y sin embargo liquidó en Argentina U$S 268.279, la única explicación posible es que la diferencia (U$S 58.238 aproximadamente) ingresó al sistema bancario argentino desde otra fuente. La existencia de una cuenta de la exportadora en el HSBC Bank de Nueva York, a la cual HAGE INTERNATIONAL realizó las transferencias corroboradas mediante extractos del ABN-AMRO, proporciona el eslabón: los fondos llegaron a esa cuenta y, desde allí, pudieron ser dirigidos al sistema bancario argentino bajo cualquier concepto. Esta estructura no prueba la licitud de la operación; la cuestiona con seriedad.
VI. Si la diferencia constatada entre lo declarado y lo comprobado no puede eximirse de la infracción bajo examen, corresponde a continuación determinar si, como resultado de dicha discordancia, se generó, o pudo haberse generado, las consecuencias detalladas en los incisos c) del art. 954, ap. 1, del C.A. En lo que respecta a este inciso, nuestro Más Alto Tribunal ha sostenido la imposibilidad de dejar de ponderar que la función primordial del organismo aduanero consista en ejercer el control sobre el tráfico internacional de mercaderías, cometido para el cual no puede resultar indiferente la fiscalización de la correspondencia entre los importes emergentes de las declaraciones comprometidas por quienes actúan en dicho ámbito y los atribuibles a las operaciones efectivamente realizadas (Fallos: 321:1614). “Es desde esta amplia perspectiva, [continúa afirmando] que excede los fines estrictamente recaudatorios – tutelados por el inciso a) del art. 954 – y se vincula y guarda coherencia con el ejercicio del poder de policía del Estado […], como debe apreciarse lo establecido por el inciso c) del [art. 954 del C.A.], cuyo texto, por lo demás, no autoriza una interpretación contraria puesto que se refiere a importes distintos de lo que efectivamente correspondieren – con lo cual obviamente abarca tanto a las diferencias en más como a las en menos – ya sea que se trate de operaciones o destinaciones de importación o de exportación” (ibid.). En el sub lite, en virtud de la información aportada por el servicio aduanero neerlandés y la firma importadora, la autoridad aduanera argentina llegó a constatar, en siete de las nueve operaciones de exportación bajo examen, una sobrefacturación (operaciones 1, 2, 4, 5, 6 y 9) y una subfacturación (operación 8), y, como resultado de ello, que se terminó por ingresar un importe mayor al que hubiese correspondido. Así, se logra verificar que la COOPERATIVA TABACALERA DE MISIONES incurrió en una infracción de declaración inexacta con relación, únicamente, a los siguientes siete despachos de exportación: 07 054 ES07 000178 R (29/10/2007); 07 054 EC07 000068 P (24/08/2007); 07 054 EC07 000082 L (27/08/2007); 07 054 EC07 000124 W (14/03/2007); 07 054 ES07 000172 (29/10/2007); 07 054 EC07 000174 N (29/10/2007); 07 054 ES07 0000098 S (28/08/2007).
VII. Resta examinar si la firma exportadora incurrió, a su vez, en la infracción de declaración inexacta (art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A.) tanto por haberse recibido los pagos correspondientes con anterioridad a que la mercadería llegara a destino, como por haberse facturado dichos anticipos seis meses a posteriori de su ingreso. De los elementos de prueba aportados tanto en sede administrativa como ante la presente instancia, no surge con claridad que los hechos involucrados en la presente causa reflejen lo alegado por la autoridad aduanera. Por otra parte, el hecho de que los pagos hayan sido efectivizados previo a que la mercadería arribara a destino, pero con posterioridad a que esta abandonara el territorio aduanero argentino, no implica una violación del régimen de envíos en consignación estipulado por el decreto 637/79, y modificado por los decretos 975/98 z 482/2002.
VIII. Más allá de la configuración del tipo infraccional del art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A., la mecánica verificada en autos presenta los rasgos característicos de la tipología denominada 'lavado de activos a través del comercio' (trade-based money laundering (TBML)), sistematizada por el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI/FATF) en su informe específico de 2006 y actualizada en las revisiones de 2012 y 2021.
La variante más frecuente de este mecanismo es la sobrefacturación de exportaciones: el exportador declara ante las autoridades aduaneras un precio superior al efectivamente pactado con el importador. La diferencia entre el precio declarado y el precio real no es un mero error contable: es el canal por el que se mueven fondos de origen ilícito. La estructura funciona de la siguiente manera. El exportador acuerda con el importador un precio real —en el presente caso, U$S 210.041 en el conjunto de las nueve operaciones—; declara ante la DGA un precio mayor —U$S 268.279—; el importador paga el precio real, y los U$S 58.238 restantes son cubiertos por fondos que el exportador, o un tercero vinculado a él, tiene depositados en una cuenta en el exterior. El exportador liquida en el mercado local el importe declarado, de los cuales U$S 58.238 son fondos de origen ilícito que han quedado “blanqueados” al ser incorporados como cobro legítimo de exportaciones. El mecanismo transforma dinero “sucio” en divisas de exportación, con respaldo documental aparente.
Las señales de alerta identificadas por el GAFI como indicativas de TBML se verifican en el presente expediente: i) la existencia de una cuenta bancaria en el exterior a nombre de la propia exportadora (HSBC Bank, ciudad de Nueva York), a la que el importador neerlandés dirigió los pagos reales; ii) la intervención de un intermediario internacional de capitales (HAGE INTERNATIONAL B.V.); iii) la declaración ante la DGA de una entidad bancaria diferente a la efectivamente interviniente en las transferencias —el expediente revela que la exportadora declaró el Banco Macro S.A. (código 285) como banco liquidador, cuando los fondos fluyeron a través del Banco Santander Río, el HSBC Argentina, el Banco de la Nación Argentina y el Banco Francés—; y iv) la sistemática disparidad entre los valores FOB declarados y los importes acreditados bancariamente en los Países Bajos.
Debe señalarse, asimismo, que las operaciones 7 y 8 exhiben el mecanismo inverso: la subfacturación de exportaciones. En esos casos, HAGE INTERNATIONAL pagó más de lo declarado ante la DGA. El excedente no ingresado al sistema argentino —U$S 7.330 en la operación 7 y U$S 2.947 en la operación 8— permanece en el exterior, constituyendo el mecanismo clásico de evasión de divisas y fuga de capitales. En la subfacturación, el exportador “regala” parte del precio al importador, quien devuelve el excedente mediante pagos paralelos a una cuenta offshore del propio exportador. El resultado es idéntico: hay activos en el exterior que nunca ingresan al sistema argentino y que escapan a todo control tributario y cambiario. La convergencia en el mismo expediente de ambas variantes —sobrefacturación y subfacturación— sobre diferentes operaciones de la misma serie comercial entre las mismas partes sugiere que no se trata de errores aislados ni de la lógica natural del precio de fruta fresca en un régimen de consignación, sino de una mecánica deliberada de manejo de flujos de fondos al margen de los canales declarados.
En el plano normativo argentino, la conducta descripta encuadra en el art. 303 del Código Penal (texto según ley 26.683), que reprime a quien convirtiere, transfiriere, administrare, vendiere, gravare, disimulare o de cualquier otro modo pusiere en circulación en el mercado, bienes provenientes de un ilícito penal, con la consecuencia posible de que los originariamente ilícitos bienes adquieran la apariencia de ser de origen lícito. Asimismo, de verificarse el nexo causal entre las diferencias documentadas y el ilícito subyacente, resultaría aplicable el art. 21, inc. b), de la ley 25.246, que impone a las personas sujetas a reporte la obligación de informar a la Unidad de Información Financiera (UIF) cualquier hecho u operación sospechosa, independientemente del monto involucrado.
Lo expuesto no forma parte, stricto sensu, del objeto de la presente litis, que se circunscribe a la imputación infraccional del art. 954 del C.A. No obstante, los indicios emergentes del expediente obligan a formular la reserva correspondiente y a dejar constancia de que la presente decisión no obsta a la investigación de los hechos descriptos en el marco del art. 303 del Código Penal y de la ley 25.246. A tales efectos, remítase copia de la presente a la UIF, con carácter de reporte de operación sospechosa, en los términos del art. 14, inc. 1, de la ley 25.246.
En virtud de lo expuesto, voto por:
1. Confirmar parcialmente las Resoluciones (AD SAJA) n° 364, 365, 366, 367, 416 y 417, todas dictadas durante el año 2016 por el Administrador de Aduana de San Javier, con relación a la imputación de la infracción de declaración inexacta (art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A.) a la firma COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE MISIONES, con respecto a las siguientes despachos de exportación: 07 054 ES07 000178 R (29/10/2007); 07 054 EC07 000068 P (24/08/2007); 07 054 EC07 000082 L (27/08/2007); 07 054 EC07 000124 W (14/03/2007); 07 054 ES07 000172 (29/10/2007); 07 054 EC07 000174 N (29/10/2007); 07 054 ES07 0000098 S (28/08/2007).
2. Revocar parcialmente las Resoluciones (AD SAJA) n° 364, 365, 366, 367, 416 y 417, todas dictadas durante el año 2016 por el Administrador de Aduana de San Javier, con relación a la imputación de la infracción de declaración inexacta (art. 954, ap. 1, inc. c), del C.A.) a la firma COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE MISIONES, con respecto a las siguientes despachos de exportación: 07 054 EC07 000069 Z (24/08/2007) y 07 054 ES0700019 L (04/07/2007).
3. Revocar parcialmente las Resoluciones (AD SAJA) n° 364, 365, 366, 367, 416 y 417, todas dictadas durante el año 2016 por el Administrador de Aduana de San Javier, con relación a la imputación de la infracción de declaración inexacta a la firma COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE MISIONES en virtud del inc. a), del art. 954, ap. 1, del C.A.
4. Costas por su orden.
La Dra. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE
Revocar las Resoluciones (AD SAJA) N° 364, 365, 366, 367, 416, y 417, todas de año 2016, dictadas por el Administrador de Aduana de San Javier, en las actuaciones administrativas Nº 13332-53-2010/3 (SC 54-374-2012/K), 13332-53-2010/11 (SC 54-389-2012/4), 13332-53-2010/12 (SC 54-390-2012/3), 13332-53-2010/13 (SC 54-391-2012/1), 13332-53-2010/17 (SC 54- 392-2012/K), 13332-53-2010/19 (SC 54-394-2012/1), 13332-53-2010/20 (SC 54-395-2012/K), 13332-53-2010/16 (SC 54- 403-2012/2) y 13332-53-2010/21 (SC 54-404-2012/0), (respectivamente) en cuanto condenan a la firma COOPERATIVA AGROINDUSTRIAL DE MISIONES LTDA al pago de multas por la supuesta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inciso c) del C.A., con costas a la D.G.A (art. 1163 del Código Aduanero).
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese.
Date: 2026.04.28 16:21:15 ART Date: 2026.04.28 16:34:30 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.04.29 11:55:37 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.04.29 11:56:53 -03:00
Fin de la sentencia