Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 123499
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art. 292 cit. y Acordada 1.790; art. 63, ley 11.653) y habiéndose planteado un agravio desestimado por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.; 298, CPCC y 63, ley 11.653). Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
II. Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art.289, CPCC).
HERNANDO ROBERTO OSMAR Y OTROS C/ COOPERATIVA LTDA. DE SERVICIOS ELECTRICOS PEHUAJO S/DIFERENCIAS SALARIALES.
La Plata, 16 de marzo de 2020.
Los señores Jueces doctores Soria y Genoud, la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Torres dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Trenque Lauquen rechazó en todos sus términos la demanda interpuesta por Roberto Osmar Hernando, Lucas Oscar Sena, Julio Adalberto Torras y Sergio Adolfo Correa contra la Cooperativa Limitada de Servicios Eléctricos y Comunitarios de Pehuajó, mediante la que procuraban el cobro de diferencias salariales por plus vacacional (v. fs. 220/225 vta.).
II. Frente a lo así resuelto, la parte actora dedujo recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley y de nulidad (v. fs. 234/241 vta. y fs. 242/249 vta., respectivamente).
El a quo , concedió el primero de los remedios señalados y, en cambio, denegó el segundo de ellos (v. fs. 249/250), dando lugar a la articulación de la presente queja (v. fs. 278/284 vta.).
En sustancia, la impugnante alega que la decisión del sentenciante de mérito, en cuanto denegó el recurso extraordinario de nulidad intentado, luce dogmática ante la carencia de toda fundamentación idónea que la sustente. Además, entiende que el tribunal laboral se extralimita al pronunciarse sobre la improcedencia de aquel medio recursivo, siendo exclusiva competencia de esta Corte expedirse al respecto.
III. La queja prospera.
En efecto, el tribunal de grado excedió su competencia al formular un juicio vinculado a la procedencia de la vía extraordinaria de nulidad incoada, materia privativa de esta Suprema Corte (causas Ac. 79.111, "Roche", resol. de 8-XI-2000; L. 111.781, "Avalos", resol. de 25-VIII-2010; L. 113.122, "Barrios", resol. de 16-II-2011; e.o.), pues debió limitarse a juzgar si estaban o no reunidos los requisitos de admisibilidad (arts. 55, 56 y 63, ley 11.653; y 281, CPCC), los que se advierten cumplidos en la especie.
Por lo tanto, se hace lugar a la queja traída y se declara mal denegado el recurso extraordinario de nulidad deducido, el que se concede (arts. 292, CPCC y 63, ley 11.653; y Acordada 1790).
IV.1.a. Sentado ello, corresponde ingresar en el análisis de los remedios concedidos.
IV.1. b. En la vía extraordinaria de nulidad, el impugnante, imputa violación de los arts. 156 y 159 de la Constitución provincial ( rectius , arts. 168 y 171 de la Constitución provincial), alegando que se configura en la especie omisión de cuestión esencial y falta de fundamentación legal.
Al respecto, corresponde recordar que aquel canal recursivo sólo puede fundarse en la preterición de tratamiento de alguna cuestión esencial, en la falta de fundamentación legal, en el incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (arts. 168 y 171, Const. cit.; causas L. 116.982, "Copioli", resol. de 5-IV-2013; L. 118.295, "Díaz", resol. de 12-XI- 2014; L. 121.515, "Morales", resol. de 26-IX-2018 y L. 123.543, "Municipalidad de Coronel Pringles", resol. de 11-XII-2019).
Así, en el caso, el embate deducido deviene improcedente pues se advierte que, bajo el aparente reproche de omisa consideración de cuestiones esenciales, la crítica se dirige, en rigor, a objetar el modo cómo el tribunal de grado abordó y resolvió la cuestión ventilada en autos, remitiendo el análisis a la imputación de presuntos errores de juzgamiento cuyo tratamiento -como es sabido- es ajeno al limitado marco de conocimiento propio del recurso extraordinario de nulidad (causas L. 90.498, "Corigliano", sent. de 12-IX-2007; L. 84.563, "Lagraña", sent. de 19-V-2010 y L. 114.263, "Pastor", resol. de 18-IV-2011).
IV.1.c. Por otra parte, tampoco son atendibles los argumentos concernientes a la pretendida violación del art. 171 de la Constitución provincial, desde que dicho precepto constitucional sólo se infringe cuando el pronunciamiento carece de toda fundamentación jurídica, de suerte que aquél aparezca sin otro sustento válido que el mero arbitrio del juzgador (causas L. 93.559, "Elinger", sent. de 3-III-2010; L. 99.778, "Nievas", sent. de 5-V-2010 y L. 105.984, "Dafnos", sent. de 12-X-2011), hipótesis que no concurre en el pronunciamiento atacado, en el cual las citas legales efectuadas abastecen la exigencia constitucional.
IV.2.a. En cuanto al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley cabe señalar que en el supuesto de litisconsorcio facultativo activo -como se verifica en autos-, a los fines de determinar el monto del juicio en relación a su admisibilidad, debe considerarse el importe reclamado individualmente por cada uno de los peticionantes, siendo gravitante la circunstancia de que el valor de lo cuestionado por alguno de ellos supere el monto mínimo previsto en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial y versando el recurso de los restantes sobre similares puntos litigiosos (causas L. 117.282, "Brizuela", resol. de 12-VI-2013 y L. 101.587, "González", sent. de 18-XII-2013).
En la especie, la magnitud económica del pleito -representado por las diferencias reclamadas individualmente por cada actor (v. fs. 49 y vta.)- en ningún caso supera la cuantía mínima para recurrir.
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a constatar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, violación que se configura cuando esta Corte ha establecido una doctrina mediante la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 116.489, "Garmendia", resol. de 30-V-2012; L. 117.033, "Sequeida", resol. de 5-IV-2013 y L. 117.282, "Brizuela", resol. de 12-VI-2013).
IV.2.b. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que los recurrentes omiten citar como transgredida doctrina legal alguna de esta Suprema Corte al respecto, presupuesto indispensable para la revisión de lo resuelto por la presente vía de impugnación (causas L. 118.020, "Flores", resol. de 20-VIII-2014; L. 118.292, "Nieva", resol. de 20-XI-2014 y L. 118.350, "Studer", resol. de 18-III-2015).
Por tales razones, corresponde desestimar el recurso traído, con costas (art. 289, CPCC).
El señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. En torno al recurso extraordinario de nulidad, comparto la solución propuesta por los colegas que me preceden. Ahora bien, respecto de lo resuelto en el punto IV.1.c., lo hago con el siguiente alcance:
La postura que, respecto del deber de motivación y fundamentación de las sentencias, sustenté en la causa C. 56.599, "Blanco" (sent. de 23-II-1999) ha resultado minoritaria. En dicho precedente, en prieta síntesis, sostuve que el art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires impone que las sentencias sean "fundadas en el texto expreso de la ley; y a falta de éste, en los principios jurídicos de la legislación vigente en la materia respectiva, y en defecto de éstos, en los principios generales del derecho, teniendo en consideración las circunstancias del caso". Este último pasaje del texto constitucional reviste definitoria trascendencia. Para satisfacer la exigencia de fundamentación la cláusula en examen no impone únicamente la cita del precepto. La labor no se agota allí. Según la Constitución ha de indicarse el texto expreso de la ley o de los principios aplicables, "teniendo en consideración las circunstancias del caso", esto es, complementando esa cita con la referencia explícita, puntual y concreta de las particulares modalidades por las cuales esa ley o esos principios se relacionan con el caso. En otras palabras, el propio art. 171 desalienta la mención ritual o automática de la ley, erigiendo la indicación de su cabal relación con las circunstancias de la causa en elemento igualmente esencial.
Sin embargo, la mayoría de esta Suprema Corte ha ratificado los principios que informan la doctrina según la cual la exigencia del art. 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires está dirigida a sancionar aquellas decisiones que no tienen otro fundamento que el arbitrio de los juzgadores, por lo que no se viola dicha norma si la sentencia se encuentra fundada en ley, aun cuando supuestamente no hubiese sido acertada la invocación de las normas (causas C. 33.428, "Peralta", sent. de 23-X-1984; C. 35.577, "Barce de Carretoni", sent. de 5-IX-1986; C. 47.080, "Banco Río de la Plata S.A.", sent. de 21-IX-1993 y C. 53.392, "Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires", sent. de 12-VIII-1997).
Vale decir que a los efectos del sustento del carril extraordinario de nulidad nada importa el acierto de la decisión atacada, ya que lo que interesa es que esté basada en una norma, aunque no se apoye en la pertinente, es decir, aun en la situación que el precepto invocado nada tenga que ver con el caso juzgado. La reiteración de los pronunciamientos habidos sobre el tema, y lo prescripto por el art. 31 bis de la ley 5.827, y modif. me llevan (siempre dejando a salvo mi opinión al respecto) a adherir a lo expresado por los colegas que me preceden (causas C. 118.269, "San Pedro", resol. de 18-XII-2013; C. 118.708, "Bassi", resol. de 2-VII-2014 y C. 119.348, "Ganadera Nor-Este SA", resol. de 20-XI-2014).
II. Con relación a la restante vía extraordinaria deducida, por iguales motivos adhiero a lo manifestado por mis colegas preopinantes.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
I. Hacer lugar a la queja interpuesta y conceder el recurso extraordinario de nulidad (art. 292 cit. y Acordada 1.790; art. 63, ley 11.653) y habiéndose planteado un agravio desestimado por esta Corte en otros casos sustancialmente análogos, rechazar el recurso extraordinario de nulidad (arts. 31 bis ley 5.827, y modif.; 298, CPCC y 63, ley 11.653). Costas al recurrente vencido (art. 68, CPCC).
II. Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art.289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN SERGIO GABRIEL TORRES
ANALIA DI TOMMASO Secretaria
Registrada bajo el n°179
fp
Fin de la sentencia