Abriendo la norma
Juzgado en lo Civil y Comercial N.º 4 de Morón · Causa MO-16234-2026
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPRIMERO: Rechazar la oposición formulada por la citada en garantía CAJA DE SEGUROS S.A..-
SEGUNDO: Imponer las costas de lo resuelto en el punto anterior a la perdidosa (art. 68 del CPCC).-
TERCERO: Conceder a MARÍA ELIZABET CORATTI el beneficio para litigar sin gastos requerido, con el alcance que determinan las citadas disposiciones, pudiendo, en consecuencia, litigar por DAÑOS y PERJUICIOS contra RENZO EZEQUIEL MAZZITELLI, NICOLÁS NAHUEL MAZZITELLI Y CAJA DE SEGUROS S.A. , sin tener que satisfacer el pago de las costas o gastos judiciales, en tanto no mejore de fortuna y con la salvedad establecida por el art. 84 del citado código (art. 81, 82 y conc. del CPCC).-
CUARTO:
Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial nº 4
Departamento Judicial Morón
Colón nº 151 (Edificio Tribunales), segundo piso, sector G, Morón
CORATTI MARIA ELIZABET C/ MAZZITELLI RENZO EZEQUIEL Y OTROS S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
E xp. n° MO-16234-2026
RESOLUCION REGISTRADA ELECTRÓNICAMENTE
Morón, en la fecha y hora de referencia.- MO /pib
Proveyendo la presentación efectuada con fecha 16/11/2026 22:49:19 , según el trámite: SENTENCIA - SOLICITA (237400433030325448) :
Venidas las actuaciones CORATTI MARIA ELIZABET C/ MAZZITELLI RENZO EZEQUIEL Y OTROS S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS E xp. n° MO-16234-2026 a mi público despacho a fin de resolver el pedido de concesión del beneficio de litigar sin gastos merituando la oposición formulada por la contraria con fecha 13/11/2026 y,
Que la presente es iniciada en fecha 14/5/2026 por CORATTI MARIA ELIZABET con el patrocinio letrado de la Dra. GERALDINA NICOLASA DI TROLIO a fin de obtener el beneficio para litigar sin gastos por daños y perjuicios contra RENZO EZEQUIEL Y NICOLÁS NAHUEL MAZZITELLI y CAJA DE SEGUROS S.A ., ésta última en calidad de citada en garantía.-
Expone en lo medular que se encuentra imposibilitada de abonar los gastos causídicos, atento que carece de medios de fortuna, circunstancia la cual se encuentra agravada por los extraordinarios gastos médicos, farmacológicos y de tratamiento médico, que debió soportar como consecuencia del hecho de autos.
Ofrece los medios probatorios que hacen a su derecho y solicita que oportunamente se conceda el Beneficio de Litigar sin Gastos.
Que en fecha 4/11/2026 se ordenó vista de la prueba producida e n los términos del art. 81 del CPCC, la cual se encuentra debidamente notificada en igual fecha.-
Que mediante presentación electrónica de fecha 13/11/2026 toma intervención la letrada apoderada de la CAJA DE SEGUROS S.A., Dra. Elizabeth Marcela Gonçalves da Silva, solicitando el rechazo del presente.-
Funda su pedido en que la accionante cuenta con medios suficientes para solventar las costas del proceso e impugna las declaraciones testimoniales.
No ofrece prueba y solicita que oportunamente se rechace el presente.-
Que el beneficio de litigar sin gastos está destinado a garantizar la defensa en juicio, lo que supone la posibilidad de comparecer ante el órgano judicial en procura de justicia, objetivo que se vería frustrado si no se pudiera demandar por falta de los medios indispensables para hacer frente a los gastos que son propios de la actividad jurisdiccional.-
Sostiene la Jurisprudencia que para la procedencia del beneficio resulta condición que la situación patrimonial del peticionario le impida conseguir los medios necesarios para hacer frente a los que devengue el juicio, situación que queda librada al prudente arbitrio judicial, para lo cual deberá atenderse a las circunstancias del caso y de la época, las cuales gravitarán para decidir cuándo ciertas personas carecen de medios suficientes para el pago de los honorarios y gastos causídicos que puedan demandar el pleito concreto. No es dable exigir una prueba exhaustiva de la carencia de recursos resultando suficiente que de la misma se desprenda la imposibilidad total o parcial para obtenerlos, primando a tal efecto un criterio interpretativo amplio y flexible teniendo en cuenta la finalidad del instituto así como su carácter provisional.(CC0100 SN 9681 RSD-57-10 S 06/05/2010. Carátula: Matesin Roberto Angel y otro s/Beneficio de Litigar sin Gastos).-
Conforme lo normado por los arts. 78 y 81 2º párrafo del CPCC, las circunstancia que autorizan a conceder el beneficio de litigar sin gastos no son solo la pobreza o indigencia del causante, pues la Ley ha dejado librado a la apreciación judicial si en cada caso concreto sus recursos son suficientes o insuficientes para afrontar los gastos de un proceso, dejándose de lado el concepto de pobreza.
En tal sentido, se considera procedente su concesión en tanto los medios probatorios incorporados al incidente reúnan los requisitos suficientes para llevar al ánimo del Juzgador la verosimilitud de la falta de recursos alegada. No corresponde por ende exigir la prueba acabada de recursos necesarios para hacer frente a los gastos que origine la actividad jurisdiccional, siendo suficiente la testifical reveladora de indicios que basten para apreciar "prima facie" la capacidad económica del solicitante. La posibilidad de obtener el beneficio, no se limita a quien es indigente o pobre de solemnidad, pudiendo aprehender a todo aquél que demuestre que no está en condiciones de sostener los gastos del proceso o, en su caso, que no puede procurarse los recursos necesarios (Cám. Civ. y Com. Segunda; Sala II; La Plata, causa nº 119494; S 11/03/2016), circunstancias que se dan el caso, de la testifical aportada, de las constancias obrantes en los autos se desprende que el actor trabaja como mensajero.
Ahora bien, adentrándome en el análisis de la prueba producida en autos conforme lo normado por el articulo 384 del CPCC, encuentro que del informe del RPA que fuera requerido por Secretaría, surge que el peticionante no posee bien alguno.
Respecto a las declaraciones testimoniales adjuntas en fecha 28/10/2026 y la declaracion jurada de fecha 25/8/2026, son contestes las declarantes en cuanto que la accionante trabaja en la Municipalidad de General Rodriguez y tuvo que vender un automóvil, percibiendo (a la fecha que declararon) un salario de aproximadamente $1.200.000.-
Más aún, dada la escasa o negligente labor probatoria de la citada en garantía (v. 13/11/2026 11:05:40), entiendo que corresponde rechazar la oposición vertida.
Por ello, de conformidad con lo pedido y los elementos de juicio aportados, la declaración de los testigos antes mencionadas, merituando asimismo el informe del Registro de la Propiedad Automotor, que el Suscripto aprecia de acuerdo a las reglas de la sana de crítica (art.384 del CPCC) y lo dispuesto por los arts. 68, 78, 81,81,85, 172 y 173 del Código citado.-
PRIMERO: Rechazar la oposición formulada por la citada en garantía CAJA DE SEGUROS S.A..-
SEGUNDO: Imponer las costas de lo resuelto en el punto anterior a la perdidosa (art. 68 del CPCC).-
TERCERO: Conceder a MARÍA ELIZABET CORATTI el beneficio para litigar sin gastos requerido, con el alcance que determinan las citadas disposiciones, pudiendo, en consecuencia, litigar por DAÑOS y PERJUICIOS contra RENZO EZEQUIEL MAZZITELLI, NICOLÁS NAHUEL MAZZITELLI Y CAJA DE SEGUROS S.A. , sin tener que satisfacer el pago de las costas o gastos judiciales, en tanto no mejore de fortuna y con la salvedad establecida por el art. 84 del citado código (art. 81, 82 y conc. del CPCC).-
CUARTO: Regístrese. Autonotifíquese por Secretaría.-
Consentido el presente, expídase testimonio.-
Firmas
Funcionario firmante: CELLA Jorge Eugenio Del Valle - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 2196-2026
Fin de la sentencia