Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar por improcedente el recurso de casación deducido a fs. 454/456 por el Sr. Fiscal, Dr. Gabriel Lucio Giordano, por resultar inadmisible (art. 440 y 441 del C.P.P.), en consecuencia confirmar la RESOLUCION dictada por la Excma. Cámara Criminal de la Primera Circunscripción Judicial obrante a fs. 451/452 vta.-
PROVINCIA: SANTA CRUZ LOCALIDAD: RIO GALLEGOS FUERO: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA SECRETARIA: PENAL INSTANCIA: TERCERA INTERLOCUTORIO Nº:007 OBJETO: RECURSO DE CASACIÓN
FECHA: 27 de Febrero de 2015.-
AUTOS: "CORONEL TERESA ALEJANDRA S/AMENAZAS REITERADAS EN CONCURSO REAL CON DAÑO Y SUBIRA ROBERTO S/AMENAZAS REITERADAS EN CONCURSO REAL", Expte. Nº 4542/2013 (c-857/14/TSJ)
Río Gallegos, 27 de febrero de 2015.-
Los presentes autos caratulados: "CORONEL TERESA ALEJANDRA S/AMENAZAS REITERADAS EN CONCURSO REAL CON DAÑO Y SUBIRA ROBERTO S/AMENAZAS REITERADAS EN CONCURSO REAL", Expte. Nº 4542/2013 (c-857/14/TSJ), venidos al Acuerdo para resolver, y
I.-) Que, vienen los presentes autos a tratamiento de este Tribunal Superior de Justicia en razón del recurso de casación interpuesto a fs. 454/456 por el Fiscal ante las Excmas. Cámaras, Dr. Gabriel Lucio Giordano, contra la resolución dictada por la Excma. Cámara Criminal y Correccional de la Primera Circunscripción Judicial obrante a fs. 451/452 vta., en cuanto rechaza el planteo de nulidad parcial efectuado por el recurrente en relación a a requisitoria de elevación a juicio formulada por el Fiscal de la anterior instancia (fs. 388/400) respecto del imputado Roberto Subirá.- II.-) Que, mediante el recurso de casación sub examine, la parte pretende que este Alto Cuerpo "...case el fallo - fs. 451/452/vta- por inobservancia de las normas procesales y de fondo (arts. 441 inc. 2do. y 448 y ss. del Código Procesal Penal) declarando la nulidad del mismo (art. 453 del mismo cuerpo normativo) en lo que respecta a la confirmación del decreto emitido por ésta fiscalía a fs. 447/vta. teniéndose presente la Nulidad Parcial -art. 158 in fine del C.P.M.P.- (sic) de la requisitoria de elevación a juicio que se añade en la instrucción a fs. 388/400 y de los actos ulteriores, toda vez que no se ha considerado en dicha etapa el postulado de coherencia o congruencia procesal que debe existir entre indagatoria, procesamiento y acusación o requisitoria fiscal de elevación de causa a juicio oral, puntualmente se ha endilgado al encausado Roberto Subirá -dos hechos- para con posterioridad, esto es, en la acusación fiscal calificar sus inconductas por el tipo amenazas reiteradas en concurso real -arts. 45, 55 y 149 bis del C.P., comportando ello también la vulnerabilidad del debido proceso -Art. 18 C.N.- y el enunciado de consonancia procesal...".- A continuación solicita "...se tenga presente el planteo de la cuestión federal efectuada...".-
III.-) Debemos en primer medida - en tanto no se encuentra acreditado el requisito de "definitividad", precisar aun más, los conceptos referidos al tema en tratamiento.-
La impugnabilidad objetiva es definida por la doctrina como la posibilidad de recurrir en casación determinados pronunciamientos jurisdiccionales, enumerando taxativamente la ley aquellas decisiones que pueden ser objeto de tal recurso, configurando ello una limitación para el acceso a ésta instancia extraordinaria, reservándola para aquellas acciones impugnativas con un interés jurídico relevante, al evaluar el contenido y la entidad del gravamen que invoca el recurrente, con relación a las decisiones de las instancias ordinarias.- En nuestra legislación provincial, al igual que en la mayoría de los demás códigos procesales provinciales y de la Nación, el fiscal sólo puede deducir casación contra sentencias definitivas y los autos que pongan fin a la acción, a la pena, o hagan imposible que continúen las actuaciones, o denieguen la extinción de la acción, conmutación o suspensión de la pena (art. 440 del C.P.P.), enunciado genérico respecto de las resoluciones recurribles.-
IV.-) Las disposiciones citadas están regidas por el principio de taxatividad -el recurso procede exclusivamente en los supuestos literalmente previstos en la ley-, hermenéutica sustentada por la doctrina en la inteligencia que “...en la interpretación de las resoluciones recurribles, el criterio debe ser restringido si no se quiere desdibujar aquel principio de taxatividad...” (Manuel Ayán, “Los recursos en materia penal”, pág. 107, Marcos Lerner Editora, 1985; Carlos Garrido, “El Código Procesal Penal de la Nación”, pág. 226, Edit. del Puerto, 1993; María Cristina Barberá de Riso, “Manual de Casación Penal”, pág. 187, Mediterránea, 2000; Julio Maier, “El Nuevo Código Procesal Penal de la Nación”, pág. 266, Editores del Puerto, 1993).- Dicho criterio restrictivo para la admisibilidad de la vía impugnativa casatoria ha sido adoptado por este Tribunal Superior de Justicia en reiterados pronunciamientos (T.S.J.
Santa Cruz Tº II –Interlocutorio–,Rº 128, Fº 258/260; Tº II -Interlocutorio–, Rº 127, Fº 255/257; Tº II -Interlocutorio–, Rº 188, Fº 360/366; Tº II -Interlocutorio–, Rº 195, Fº 380/382; Tº III -Interlocutorio–,Rº 278, Fº 561/562; Tº IV -Interlocutorio–, Rº 341, Fº 734/738; Tº V -Interlocutorio–, Rº 03, Fº 16/19; Tº V -Interlocutorio–, Rº 26, Fº 152/154; Tº V -Interlocutorio–, Rº 29, Fº 171/175; Tº VIII –Interlocutorio- Rº 36, Fº 197/200; Tº IX -Interlocutorio–, Rº 24, Fº 129/133, entre otros).- En los mencionados precedentes, este Tribunal Superior de Justicia señaló como fundamento para rechazar por inadmisible el recurso, que la cuestión “sub examine” era una decisión de instancia ordinaria, sujeta a los avatares de la instrucción y, por ello, susceptible de modificación en el transcurso del procedimiento “...no descarta la posibilidad de una eventual intervención posterior de este Tribunal Superior de Justicia ante un decisorio realmente definitivo...” (T.S.J.
Santa Cruz, fallos consignados).- Tal aspecto fue tratado por la Excma. C.S.J.N., al definir como sentencia definitiva o resolución equiparable a ella, las decisiones “...que impiden continuar el proceso aunque no excluyan otro posterior, siempre que causen gravamen irreparable y priven al interesado de la posibilidad de valerse de remedios legales ulteriores para obtener la tutela de sus derechos...” (Fallos, 300:642; 306:1778; 307:549 y 1132; 308:1631; 312:772), fijando como criterio que “...solo una vez dictada la sentencia final, es decir la que dirime el pleito, pueden ser llevadas a ella por recurso extraordinario, las cuestiones federales resueltas por autos no definitivos dictados durante la tramitación del litigio...” (Fallos 244:279; 294.357; 296:76).- V.-) La resolución impugnada obrante a fs. 451/452 vta. de los presentes, constituye una decisión prosecutoria del trámite de la causa, en consecuencia, de la previa evaluación del recurso impetrado que autoriza el art. 427 del C.P.P., se advierte la ausencia de uno de los requisitos formales de admisibilidad de la casación, ello es, la cuestión traída a conocimiento de este Alto Cuerpo, no reviste la calidad de “definitividad” que permita la apertura de la instancia extraordinaria.-
En relación a la ausencia de perjuicio concreto en relación al acto cuestionado, razonan correctamente los magistrados: "...debemos analizar si dicha omisión provocó una incongruencia que impidió al imputado y su defensa técnica el efectivo ejercicio de sus derechos en el proceso lo que arroja una conclusión negativa pues como ya se afirmara, se advierte que se trató de una omisión material pues del análisis sobre la autoría que el fiscal efectúa...surge que tuvo en cuenta los dos hechos endilgados a Subirá... entonces al evaluar la necesidad de materializar una declaración de nulidad, amén de la omisión material detectada, debe verificarse la existencia de dos requisitos, el interés y el perjuicio... no se ha ocasionado un perjuicio real y concreto a los derechos del imputado, ergo la nulidad pretendida se estaría declarando en el sólo interés de la ley...
Por ello se considera innecesario recurrir a la sanción nulificante, habida cuenta que se trata de una deficiencia material superable mediante la sanatoria del acto defectuoso, por lo que deberá remitirse el presente trámite al Juzgado de Instrucción que oportunamente interviniera a dichos fines...".- Este criterio expuesto por la Excma. Cámara, acerca de la improcedencia del planteo de nulidad cuando no se advierte el real y concreto perjuicio a los derechos de las partes, ha sido asimismo expuesto en reiteradas oportunidades por este T.S.J. (Tomo XVI-Interlocutorio. T.S.J., Rº 018, Fº 107/116; Tomo XVI-Interlocutorio. T.S.J., Rº 001, Fº 001/011; Tomo XVII-Interlocutorio. T.S.J., Rº 30, Fº 126/137; Tomo XVII-Interlocutorio.
T.S.J., Rº 25, Fº 104/110; Tomo XVII-Interlocutorio. T.S.J., Rº 20, Fº065/079, entre muchos otros).- VI.-) Es dable aclarar que el concepto de sentencia definitiva aparece entonces ligado a la irreparabilidad del perjuicio (Narciso Lugones y Sergio Dugo; “La casación penal y el recurso extraordinario”, 1993, pág. 279); hete aquí que “...la viabilidad del recurso esté vinculada a la posibilidad que el agravio del apelante pueda ser atendido eficazmente en otra oportunidad procesal...”, siendo admitida en forma conteste por la doctrina la exigencia de “definitividad” del pronunciamiento para la procedencia de la impugnación (Lino Enrique Palacio, “Los recursos en el proceso penal”, Abeledo Perrot, 1998, pág. 80/84; Fernando De la Rúa, “La Casación Penal”, pág. 178 y sgtes.; Edgardo Donna – María Cristina Maiza, “Código Procesal Penal”, pág. 546 y sgtes.; Francisco D´Albora, “Código Procesal Penal de la Nación”, pág. 840; María Cristina Barberá de Riso, “Manual de Casación Penal”, Editorial Mediterránea, pág. 181 y sgtes.).- En resumidas cuentas la razón de tal limitación –para el acceso a conocimiento de este Alto Cuerpo sólo de sentencias definitivas-, reside precisamente en evitar convertir a este Tribunal Superior en una tercera instancia ordinaria que desnaturalizaría peligrosamente el recurso de casación, hasta convertirlo en un vademecum que solucione todos los efectos jurídicos adversos que eventualmente puedan contener las decisiones de los jueces de todas las instancias, pues habría de subsumir todas las vías recursivas que permite el ordenamiento procesal en la modalidad casatoria, conllevando esta situación a una confusa y deficiente administración de justicia.- VII.-) Por las razones expuestas, de conformidad a lo establecido en los arts. 427 del C.P.P., ante la manifiesta inadmisibilidad del recurso en tratamiento, en orden a lo dispuesto en el art. 446 del mismo cuerpo legal, corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto a fs. 454/456 por el Sr.
Fiscal, por resultar inadmisible (art. 440 y 441 del C.P.P.).-
Por todo ello, doctrina, jurisprudencia y disposiciones legales citadas, el EXCMO. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA;
1. RECHAZAR por improcedente el recurso de casación deducido a fs. 454/456 por el Sr. Fiscal, Dr. Gabriel Lucio Giordano, por resultar inadmisible (art. 440 y 441 del C.P.P.), en consecuencia CONFIRMAR LA RESOLUCION dictada por la Excma. Cámara Criminal de la Primera Circunscripción Judicial obrante a fs. 451/452 vta.-
La presente resolución se dicta con la firma de cuatro vocales del Tribunal, por resultar mayoría concordante en la solución del caso (art. 27 de la Ley Pcial. Nº Uno – T.O. Ley Pcial. 2404).-
FIRMADO: Dra. Clara Salazar Presiente del Tribunal Superior de Justicia; Dr. Daniel Mauricio Mariani-Vocal; Dr. Enrique Osvaldo Peretti-Vocal; Dra. Alicia de los Angeles Mercau-Vocal; Ante mí:Dr. Ricardo Javier Albornoz-Secretario.-
PROTOCOLIZACION: TSS2023I.151 TOMO:XIX– INTERLOCUTORIOS- T.S.J.
REGISTRO Nº:007 FOLIO Nº:029/031 SECRETARIA:2
Fin de la sentencia