Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121162
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289 del CPCC).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971/2020, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa L. 121.162, "Da Rosa, Damacio Esquivel contra Corupel S.A. y otro. Accidente de trabajo" con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Soria, Genoud, Kogan, Pettigiani .
El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de General San Martín, con asiento en dicha ciudad, rechazó la acción deducida, con costas (v. fs. 935/938 vta.).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 944/957).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente rechazó la demanda promovida por el señor Damacio Esquivel Da Rosa contra Corupel S.A. y La Holando Sudamericana Compañía de Seguros S.A., en cuanto pretendía con sustento en las normas del derecho común el cobro de una reparación integral por la disminución de la capacidad laboral que -según sostiene- padece como consecuencia del accidente que protagonizó el día 2 de enero de 2004, mientras prestaba tareas bajo dependencia de la primera de las coaccionadas.
Para así decidir, tras valorar la prueba producida, juzgó que en el caso no se había acreditado la mecánica del infortunio ni su nexo causal con la incapacidad que sufre el actor (v. fs. 935), concretamente, declaró que además no se había demostrado que la máquina denunciada en la demanda haya tenido incidencia o intervención en la producción del daño, o bien, vicio o riesgo capaz de provocarlo (v. fs. 937 y vta.).
II. La parte actora deduce recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 384 y 1.113 del Código Civil; 16, 17, 18 y 19 de la Constitución nacional; y de la doctrina legal que identifica (v. fs. 944/957).
Señala que el tribunal de grado incurrió en el vicio de absurdo porque prescindió de diferentes pruebas (periciales y documentales acompañadas por ambas partes) que -en su opinión- demuestran claramente el carácter riesgoso de la máquina que provocó el accidente, la mecánica de éste y su relación causal con el daño que padeció.
En el mismo sentido destaca ciertas constancias documentales y reconocimientos que realizaron las demandadas durante el trámite de la causa relacionadas con las circunstancias en las cuales aconteció el referido siniestro.
También indica que la falta de prueba testimonial para acreditar un hecho acaecido hace más de trece años no puede constituir una motivación válida para eximir de responsabilidad a las accionadas.
III. El recurso no prospera.
III.1. Cabe recordar que analizar el material probatorio aportado por las partes al proceso, determinar la existencia o mecánica del accidente de trabajo, y establecer si se configuraron o no los presupuestos que tornan viable la acción de daños y perjuicios deducida, corresponde al ámbito de las facultades privativas de los jueces de mérito, salvo que se invoque y demuestre eficazmente la existencia de absurdo (causas L. 117.177, "G., P. V.", sent. de 18-V-2016 y L. 119.392, "López", sent. de 27-VI-2018).
III.2. En el caso, el recurrente no logra demostrar la configuración del mentado vicio.
III.2.a. El examen de la impugnación, no puede desentenderse del concreto escenario fáctico descripto en la demanda referido al accidente sufrido por el actor, pues de él parten los distintos tipos de responsabilidades atribuidas a los codemandados con fundamento en las normas del Código Civil. Así, ha de destacarse que al relatar el infortunio se dijo en el escrito inicial que el trabajador habría tropezado con "unos rodillos intercambiables" que se hallaban en el piso, siendo ello lo que -siempre en la narración que allí se efectuó- habría desencadenado la serie de acciones que culminaron conformando el hecho dañoso, que finaliza con la introducción del brazo del dependiente en los rodillos de una "maquina" (en efecto, de este modo fue descripto, sin precisión alguna que indique qué tipo de artefacto intervino en el suceso; v. fs. 3 vta.). En fin, fue en esas condiciones que el demandante alegó la presencia de una cosa riesgosa o viciosa o bien -luego- una actividad riesgosa, también la disímil atribución de culpa de los demandados.
Por su lado, estos últimos negaron puntualmente la concreta mecánica del infortunio que se desprende de lo recién expuesto (La Holando Sudamericana Compañía de Seguros S.A. a fs. 620 vta. y Corupel S.A. a fs. 659 vta.).
III.2.b. En este contexto, hallándonos evidentemente ante cuestiones por regla privativas del tribunal de la instancia, el recurso es insuficiente, pues no aporta el impugnante ningún argumento que evidencie que lo expuesto por el tribunal de grado al juzgar no acreditada la mecánica del infortunio sea fruto de aquel error grave y manifiesto que caracteriza al absurdo.
Ni aquellos reconocimientos que se les atribuyen a los accionados, ni las constancias que indica el recurrente o las pericias médicas y mecánica producidas en autos (como lo afirmó el a quo ) lucen idóneas para acreditar que el infortunio laboral tuvo la fisonomía que le dio el accionante para sustentar las pretensiones incorporadas en el escrito inicial. Y aun cuando por vía de hipótesis pudiera aceptarse la autenticidad de la copia simple obrante a fs. 233 (documento, además, respecto del cual la codemandada Corupel S.A. nunca ha tenido oportunidad de expedirse), lo cierto es que en su caso en la denuncia del accidente que habría efectuado el empleador ante la aseguradora, no consta detallada su mecánica del modo en que fue descripta en la demanda, lo que emerge relevante en el marco de las acciones entabladas con fundamento en el derecho común.
Lo expuesto revela que el interesado, apartándose de la línea reflexiva y de la apreciación probatoria que condujo al a quo a la solución objetada, intenta un nuevo examen de los hechos y la prueba pericial y testimonial, según su personal criterio valorativo, sistema que -reiteradamente se ha señalado- configura una técnica carente de idoneidad para demostrar el error grave, grosero y manifiesto que caracteriza al absurdo (causas L. 117.399, "Rivera", sent. de 10-IX-2014 y L. 117.702, "Uboldi", sent. de 15-VII-2015; e.o.).
Tampoco debe olvidarse que no cualquier error, ni la apreciación opinable, discutible u objetable, ni la posibilidad de otras interpretaciones, alcanzan para configurar el absurdo, pues este hace referencia a la existencia de un desvío notorio, patente o palmario de las leyes de la lógica en el razonamiento efectuado por el juzgador, o una grosera desinterpretación material de la prueba (causas L. 94.368, "Casella", sent. de 18-VIII-2010; L. 117.599, "Escobar", sent. de 27-V-2015 y L. 117.867, "Vigliero", sent. de 17-V-2017), extremos que, al cabo, no han sido acreditados.
IV. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Genoud , la señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289 del CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 11/06/2020 19:12:11 - SORIA Daniel Fernando
Funcionario Firmante: 12/06/2020 19:37:06 - KOGAN Hilda
Funcionario Firmante: 16/06/2020 00:23:01 - PETTIGIANI Eduardo Julio
Funcionario Firmante: 16/06/2020 10:15:56 - GENOUD Luis Esteban
Funcionario Firmante: 17/06/2020 10:50:33 - DI TOMMASO Analia Silvia - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia