Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 32.463-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Tener por allanada parcialmente a la firma COSENA SEGUROS S.A. en relación a los tributos exigidos en la Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada en fecha 8/7/2010, en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, por los cuales se formula el acogimiento, y por desistida parcialmente de toda acción y derecho -incluso el de repeticiónrespecto de los mismos, con el objeto de adherirse al “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establecido en el Título I de la Ley N° 27.743. Con costas a la actora.
2Revocar la determinación tributaria por los importes exigidos en conceptos Derecho Adicional, de IVA Adicional y de Impuesto a las Ganancias, en la Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada el 8/7/2010, en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, con costas al fisco.
3Regular, a cargo de la parte actora, los honorarios de la representación fiscal por su actuación ante este Tribunal en la suma de pesos noventa mil setecientos -$ 91.700 -(arts. 6, 7, 9, 37 y 38, de la ley N° 21.839, modificada por la ley 24.432; art. 9, de la ley N° 27.743 y el art. 38 inciso b), de la Resolución General AFIP N° 5525/2024).
4Regular, a cargo de la DGA, los honorarios profesionales de la Dra. María Alejandra Cohen y del Dr. Hernán Cancellieri, letrados intervinientes por la parte actora, en la suma de pesos cuarenta mil -$40.000-, para cada uno de ellos (arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la ley de aranceles para abogados y procuradores N° …
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-22913363-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 5 de Marzo de 2026 Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “COSENA SEGUROS S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 32.463-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 13/19. la firma COSENA SEGUROS S.A. interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada en fecha 8/7/2010 por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, en tanto condena a la firma TRINTER S.A.C.I.F. por la por presunta infracción al art. 970 del Código Aduanero; e intima de pago, por tributos, a la firma actora, en carácter de garante de la operación documentada en la destinación de Importación temporaria N°03 001 IT14 003476F, considerando el importe garantizado en la póliza involucrada, más los intereses del art. 794 del C.A.
II. Que a fs. 40/43 la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora y acompaña las actuaciones administrativas de la presente causa. Niega todas y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la actora que no fueran objeto de su expreso reconocimiento y solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. Que por presentación del 13/8/24 la actora manifiesta su adhesión al "Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social" establecido mediante la ley N° 27.743 ("el Régimen"), reglamentado por la Resolución General AFIP N° 5525 ("la RG AFIP N° 5525"). A tal fin, se allana parcialmente de la obligación tributaria reclamada y desiste de toda acción y derecho únicamente hasta el monto allanado, con más los intereses reducidos en los términos del inc. a) del artículo 6 de la Ley N° 27.743.
Manifiesta que el allanamiento, por un lado, excluye los conceptos de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, oportunamente impugnados en el recurso de apelación, por resultar dichos conceptos improcedentes, en virtud de lo dispuesto por la IG DGA N° 10/2016 a partir de lo resuelto por la C.S.J.N. en los autos “Frisher S.R.L.” del 14/8/2013 y en los autos “Cladd Ita. S.A.” del 26/11/2019; y, por otro lado, su responsabilidad se circunscribe al límite máximo de la suma asegurada en la póliza 03001014249G.
Asimismo, en sucesivas presentaciones acredita el Formulario N° 408/PD (RE-2024-87023205-APN-SGASAD#TFN) y acompaña la Declaración Jurada F. 1003 de la AFIP y el Plan de Pagos N° T553281 (RE-2024-103606776-APN- SGASAD#TFN, generado el 12 de septiembre de 2024, con los respectivos detalles de las obligaciones aduaneras a regularizar (donde se encuentra la operación involucrada en autos), y el de pago en tres cuotas por un total de $7.974.927,51.
Seguidamente, por PV-2024-105871017-APN-VOCXX#TFN, el 27/9/2024, se le corre vista a la representación fiscal y habiendo transcurrido holgado tiempo, no efectuó la contestación requerida.
IV. Que por PV-2026-19091087-APN-VOCXX#TFN se elevan las presentes actuaciones a la Sala “G” y por IF-2026- 19111594-APN-VOCXX#TFN, se ponen autos a sentencia.
V. Que resulta oportuno proceder al análisis de la normativa aplicable al caso y así decidir respecto de la presentación efectuada por la actora.
Que por el Título I de la ley N° 27.743 (B.O. 8/7/2024) se estableció un régimen de regularización excepcional de obligaciones tributarias, de la seguridad social y aduaneras, a fin de que los contribuyentes y responsables de los tributos y de los recursos de la seguridad social cuya aplicación, percepción y fiscalización estén a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos, puedan acogerse, por las obligaciones vencidas al 31 de marzo de 2024 inclusive o infracciones cometidas hasta dicha fecha relacionadas o no con dichas obligaciones, incluyéndose en forma taxativa las provenientes de la ley N° 27.605. Que la mencionada ley en su artículo 2° dispone que “Los contribuyentes y responsables de las obligaciones tributarias y aduaneras (...) cuya aplicación, percepción y fiscalización se encuentran a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos, podrán acogerse por las obligaciones vencidas al 31 de marzo de 2024, inclusive, y por las infracciones cometidas hasta dicha fecha relacionadas o no con aquellas obligaciones.”
Que, seguidamente, el art. 3 de la mencionada ley establece que quedan incluidas en el artículo anterior aquellas obligaciones que se encuentren en curso de discusión administrativa (incluye las causas ante el Tribunal Fiscal de la Nación) o bien cursando un procedimiento administrativo o judicial, y “… en tanto el contribuyente se allane y/o desista, según corresponda, incondicionalmente por las obligaciones regularizadas; y renuncie a toda acción y derecho, incluso el de repetición, asumiendo el pago de las costas y gastos causídicos.”
“El allanamiento y/o el desistimiento, según corresponda, podrá ser total o parcial. En ningún caso, dicho allanamiento y/o desistimiento podrá ser interpretado como un reconocimiento de la exigibilidad de la obligación fiscal con relación a los períodos fiscales que no se hayan regularizado a través del presente régimen”
Que, continuando con el alcance del régimen, el art. 6 determina que “(…) con alcance general, para los sujetos que se acojan al presente régimen, los siguientes beneficios, según la fecha de adhesión y la forma de pago elegida: a) Adhesión al presente régimen dentro de los primeros treinta (30) días corridos desde la fecha de entrada en vigencia de la respectiva reglamentación que dicte la Administración Federal de Ingresos Públicos: condonación del setenta por ciento (70%) de los intereses resarcitorios y punitorios devengados a la fecha de adhesión al presente régimen en la medida que la totalidad de la deuda a regularizar se cancele por pago al contado o en un plan de facilidades de pagos de hasta tres (3) cuotas mensuales bajo los términos que la Administración Federal de Ingresos Públicos establecerá a tal fin;”.
VI. Que en la presente causa la firma COSENA SEGUROS SA cuestionó la Resolución DEPRLA N° 5114/10, dictada en fecha 8/7/2010 por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, en la que se la condena en carácter de garante, junto con la firma importadora TRINTER S.A.C.I.F. al pago de $31.925,32 en concepto de tributos, por presunta infracción al art. 970 del Código Aduanero.
En los escritos que originaron lo que aquí se analiza, la actora manifiesta la adhesión al Régimen instituido por ley 27.743 y la Resolución General –AFIP- 5525/2024, acreditando la regularización de la obligación sustancial y acompañando el detalle del pago en tres cuotas y el Formulario F408, sin que conste que se haya presentado en forma digital ante la DGA. Asimismo, se allana a la obligación tributaria, hasta el monto de la póliza emitida, desistiendo en esas condiciones de toda acción y del derecho, incluso del de repetición. Mantiene su cuestionamiento únicamente respecto de la procedencia del Derecho adicional y de las percepciones IVA adicional e impuesto a las ganancias.
VII. Que atento el estado procesal de la causa; las constancias arrimadas por la actora; el silencio guardado por el fisco nacional; lo dispuesto en art. 1143 del CA; lo normado por los art. 304 y 305 del CPCCN; la ley 27.743 y la Resolución General AFIP N° 5525/2024, corresponde tener por allanada parcialmente a la firma COSENA SEGUROS S.A. en relación a los tributos exigidos en la Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada en fecha 8/7/2010, en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, por los cuales se formula el acogimiento, y por desistida parcialmente de toda acción y derecho -incluso el de repetición- respecto de los mismos, con el objeto de adherirse al “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establecido en el Título I de la Ley N° 27.743. Con costas a la actora.
VIII. Que, sentado ello y dado el desistimiento parcial formulado por la actora, corresponde analizar la procedencia del derecho adicional y de las percepciones IVA adicional e impuesto a las ganancias.
IX. Que, en ese sentido, respecto de la incorporación del derecho adicional en la liquidación practicada en las actuaciones administrativas, cabe destacar que, en la especie, no corresponde el pago de tal derecho previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96. Ello, conforme lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re “IEF Latinoamericana S.A. (TF 16.912-A) c/ DGA”, que remitió a la causa “Frisher S.R.L. (TF16.236-A) c/ ANA”, en la que se sostuvo que el derecho adicional resulta aplicable en aquellos casos donde se ha registrado una solicitud de destinación para consumo con posterior autorización por parte del servicio aduanero y no en los casos en que corresponde imponer la sanción prevista en el art. 970 del C.A. por incumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería con anterioridad al vencimiento del plazo acordado. Al respecto sostuvo que “...no puede afirmarse sin más que hubo una imprevisión en el autor de la norma por la sola circunstancia de que ese recargo lo haya dispuesto únicamente para quien solicite expresamente la nacionalización de la mercadería. En efecto, quien no regulariza en término la situación de los bienes es pasible de la sanción prevista por el art. 970 del Código Aduanero, pues tal conducta constituye -en principio- una infracción prevista y penada por ese cuerpo legal. De tal manera, la autoridad que dictó la referida resolución 72/92 puede haber considerado, como una solución razonablemente posible, que para el infractor era suficiente la aplicación del citado art. 970, y que no se justificaba imponerle, además de la sanción allí establecida, y del pago de los derechos de importación vigentes al vencimiento del plazo para reexportar (...) un recargo adicional como el discutido en el sub examine” (página 6, considerando 9, párrafo tercero).
Que, por otro lado, debe recordarse que si bien la Corte Suprema "sólo decide en los procesos concretos que le son sometidos, y sus fallos no resultan obligatorios para casos análogos, los jueces inferiores tienen el deber de conformar sus decisiones a aquéllos (..) De esa doctrina, y de la de Fallos: 212-51 y 160, emana la consecuencia de que carecen de fundamento las sentencias de los tribunales inferiores que se apartan de los precedentes de la Corte sin aportar nuevos argumentos que justifiquen modificar la posición sentada por el tribunal...” (C.S., "Incidente de prescripción Cerámica San Lorenzo, del 4/7/85, "Fallos", 307-1094 y sus citas).
Que, en el caso de autos, no corresponde el pago del derecho adicional previsto por el art. 23 del Decreto 1439/96, atento a que no se ha configurado el presupuesto de hecho que da lugar a su aplicación. Ello así, en razón de que aquí se trata de una importación a consumo irregular proveniente de una operación de importación temporaria - “nacionalización ficta”- penada mediante la infracción prevista del art. 970 del C.A.
X. Que en lo referido al IVA Adicional y percepción de Impuesto a las Ganancias resulta de aplicación la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa caratulada “Cladd ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN-DGA Resol. 2590/06 (expte. 604155/01) s/ Dirección General de Aduanas”, sentencia del 26 de noviembre de 2019, en el sentido de que “(...) a partir del momento en que venció el término para presentar las declaraciones juradas de los mencionados tributos, la demandada perdió la facultad para exigir el ingreso de las percepciones que debieron practicarse por tales conceptos. Estas percepciones constituyen obligaciones legales que encuentran fundamento en el art. 27, último párrafo de la ley 23.349 (texto según ley 25.063) y en el art. 22 de su similar 11.683 (t.o. 1998) y cuyo cumplimiento es independiente de que exista o no deuda en concepto de impuesto al cual se imputan al concluir el respectivo periodo fiscal, pues se trata de “obligaciones distintas, con su propia individualidad y su propia fecha de vencimiento” (Fallos: 285:177)”.
Justamente, sobre esa base, concluye que “(...) cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (art. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir, la obligación resultante del período fiscal”.
Ello así, resulta evidente que, en el presente caso, la Dirección General de Aduanas carece de facultades para exigir los importes reclamados en concepto de IVA Adicional y percepción de Impuesto a las Ganancias.
XI. Que, por ello, corresponde revocar la determinación tributaria por los importes exigidos por los aludidos conceptos Derecho Adicional, de IVA Adicional y de Impuesto a las Ganancias, en la Resolución Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada el 8/7/2010 en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, con costas al fisco.
XII. Que, en virtud del modo en que se resuelve, corresponde practicar la regulación de honorarios de los profesionales intervinientes en autos. A tal fin, cabe fijar las pautas a tener en cuenta para la determinación de los emolumentos. De este modo, se constata que las tareas desarrolladas en la primera y única etapa del proceso se sucedieron durante la vigencia del régimen previsto por la ley 21.839 de Aranceles y Honorarios para Abogados y Procuradores y su modificatoria ley N° 24.432 (v. CSJN; “Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A. c/ Misiones, Provincia de s/ Acción declarativa”; sentencia del 4 de septiembre de 2018). En ese sentido, la base regulatoria se integrará con el importe de los tributos reclamados, con la limitación de la garantía involucrada en autos, con más los intereses devengados, hasta la fecha del formulario F4. Además, cabe tenerse en consideración la calidad y extensión de la labor profesional efectuada y, a tal efecto, resultan de aplicación los arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la ley de aranceles para abogados y procuradores N° 21.839, modificada por la ley 24.432.
Asimismo, los honorarios derivados del allanamiento declarado en autos, se considera lo establecido por el art. 9° de la Ley 27.743 y el art. 38 inciso b) de la Resolución General AFIP 5525/2024.
XIII. Que, en tales condiciones, por un lado, cabe regular los honorarios de la representación fiscal por su actuación ante este Tribunal en la suma de pesos noventa mil setecientos -$ 91.700- (arts. 6, 7, 9, 37 y 38, de la ley N° 21.839, modificada por la ley 24.432; art. 9, de la ley N° 27.743 y el art. 38 inciso b), de la Resolución General AFIP N° 5525/2024). Los que se encuentran a cargo de la parte actora.
Por otro lado, por la revocación parcial Resolución DE PRLA N° 5114/10, en cuanto a la exigencia de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, regular los honorarios de la Dra. María Alejandra Cohen y del Dr. Hernán Cancellieri, letrados intervinientes por la parte actora, en la suma de pesos cuarenta mil -$40.000-, para cada uno de ellos, y a cargo de la DGA (arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la ley de aranceles para abogados y procuradores N° 21.839, modificada por la ley 24.432)
Por lo expuesto, VOTO por:
1. Tener por allanada parcialmente a la firma COSENA SEGUROS S.A. en relación a los tributos exigidos en la Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada en fecha 8/7/2010, en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, por los cuales se formula el acogimiento, y por desistida parcialmente de toda acción y derecho -incluso el de repeticiónrespecto de los mismos, con el objeto de adherirse al “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establecido en el Título I de la Ley N° 27.743. Con costas a la actora.
2. Revocar la determinación tributaria por los importes exigidos en conceptos Derecho Adicional, de IVA Adicional y de Impuesto a las Ganancias, en la Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada el 8/7/2010, en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, con costas al fisco.
3. Regular, a cargo de la parte actora, los honorarios de la representación fiscal por su actuación ante este Tribunal en la suma de pesos noventa mil setecientos -$ 91.700 -(arts. 6, 7, 9, 37 y 38, de la ley N° 21.839, modificada por la ley 24.432; art. 9, de la ley N° 27.743 y el art. 38 inciso b), de la Resolución General AFIP N° 5525/2024).
4. Regular, a cargo de la DGA, los honorarios profesionales de la Dra. María Alejandra Cohen y del Dr. Hernán Cancellieri, letrados intervinientes por la parte actora, en la suma de pesos cuarenta mil -$40.000-, para cada uno de ellos (arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la ley de aranceles para abogados y procuradores N° 21.839, modificada por la ley 24.432). Cabe aclarar que en los importes establecidos en la presente no se encuentra incluida suma alguna en concepto de Impuesto al Valor Agregado, por lo que la obligada respecto de dichos emolumentos deberá depositar el importe correspondiente al aludido tributo, en el monto de pago.
ASI VOTO.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Que adhiero al voto que antecede.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Que adhiero al voto de la Dra. Sarquis En virtud del acuerdo que antecede, se RESUELVE:
1. Tener por allanada parcialmente a la firma COSENA SEGUROS S.A. en relación a los tributos exigidos en la Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada en fecha 8/7/2010, en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, por los cuales se formula el acogimiento, y por desistida parcialmente de toda acción y derecho -incluso el de repeticiónrespecto de los mismos, con el objeto de adherirse al “Régimen de Regularización Excepcional de Obligaciones Tributarias, Aduaneras y de Seguridad Social” establecido en el Título I de la Ley N° 27.743. Con costas a la actora.
2. Revocar la determinación tributaria por los importes exigidos en conceptos Derecho Adicional, de IVA Adicional y de Impuesto a las Ganancias, en la Resolución DE PRLA N° 5114/10, dictada el 8/7/2010, en el marco de la Actuación N° 12041-97-2005, con costas al fisco.
3. Regular, a cargo de la parte actora, los honorarios de la representación fiscal por su actuación ante este Tribunal en la suma de pesos noventa mil setecientos -$ 91.700 -(arts. 6, 7, 9, 37 y 38, de la ley N° 21.839, modificada por la ley 24.432; art. 9, de la ley N° 27.743 y el art. 38 inciso b), de la Resolución General AFIP N° 5525/2024).
4. Regular, a cargo de la DGA, los honorarios profesionales de la Dra. María Alejandra Cohen y del Dr. Hernán Cancellieri, letrados intervinientes por la parte actora, en la suma de pesos cuarenta mil -$40.000-, para cada uno de ellos (arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la ley de aranceles para abogados y procuradores N° 21.839, modificada por la ley 24.432). Cabe aclarar que en los importes establecidos en la presente no se encuentra incluida suma alguna en concepto de Impuesto al Valor Agregado, por lo que la obligada respecto de dichos emolumentos deberá depositar el importe correspondiente al aludido tributo, en el monto de pago.
Regístrese, notifíquese, devuélvanse oportunamente las actuaciones administrativas y archívese.
Date: 2026.03.03 16:33:11 ART Date: 2026.03.05 11:38:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.03.05 12:49:17 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.03.05 12:50:40 -03:00
Fin de la sentencia