Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 27249-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia(a) desestimar el recurso interpuesto por la aseguradora y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento apelado en cuanto fue materia de agravios, (b) distribuir las costas de esta instancia en el orden causado (art. 68, segundo párrafo, del Código Procesal).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa nº 30063/2019, “COSENA SEGUROS SA (TF 27249-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
En Buenos Aires, a los días del mes de de 2019, reunidos en acuerdo los señores jueces de la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para resolver en los autos “Cosena Seguros SA (TF 27249-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. La Sala “E” del Tribunal Fiscal de la Nación rechazó el planteo de prescripción de la aseguradora y confirmó, parcialmente, la resolución nº 6175/2009, recaída en la actuación nº 12039-3484-2005, declarando que los tributos adeudados ascendían a la suma de $78.538,11 con más el coeficiente de estabilización de referencia (C.E.R.), y $28.944,33 en concepto de IVA adicional y ganancias —sin la aplicación del mencionado coeficiente—, más los intereses previstos en el artículo 794 del Código Aduanero. Dejó sin efecto la exigencia del derecho adicional y del CER sobre las percepciones de IVA adicional e impuesto a las ganancias.
Distribuyó las costas conforme a los mutuos vencimientos.
Para decidir de ese modo sostuvo, en lo que aquí interesa, que:
i. la póliza nº 25.669 no fue objeto de la investigación penal efectuada en la causa nº 11.973 caratulada “Majertel SA y otros s/ averiguación de contrabando”.
ii. se ha configurado en el caso la infracción al artículo 970 del Código Aduanero porque no se cumplieron las obligaciones asumidas en el régimen de importación temporaria.
iii. los tributos garantizados son los vigentes al momento del vencimiento de la importación temporaria.
Alta en sistema: 11/09/2019 II. La aseguradora apeló la decisión (fs. 192) y expresó agravios (fs. 253/272) que no fueron replicados (fs. 276). Señaló que la duración del trámite sumario es irrazonable. Citó jurisprudencia de esta sala en la cual se hizo aplicación de la sentencia dictada por la Corte Suprema en la causa “Lociser” (Fallos: 335:1126).
Reiteró que como los señores Manuel Feijoo y Norberto Osvaldo Bianculli fueron absueltos, representantes de Cosena Seguros SA, en el marco de la causa “Majertel”, no tiene obligación de abonar los tributos por el incumplimiento de la firma importadora respecto del régimen de importación temporaria.
Puso de resalto que: (i) el artículo 782 del Código Aduanero dispone que “Los autores, cómplices, instigadores, encubridores y beneficiarios del contrabando de importación o de exportación, responden solidariamente por los tributos pertinentes”; (ii) el 13 de abril de 2005 el juez penal sostuvo en su pronunciamiento que “…serían los importadores y/o destinatarios de los despachos de importación temporaria quienes responderían solidariamente desde el punto de vista patrimonial ante la ANA ante la desvinculación en la maniobra investigada de la compañía de seguros (art. 782 del CA)”; y (iii) de la prueba documental aportada surge que la póliza nº 25.669 integra el objeto procesal de la causa penal “Majertel”.
III. El planteo que concierne a la “duración irrazonable del proceso” no puede ser atendido, toda vez que el recurrente no demostró que las circunstancias del caso sean sustancialmente análogas a las que fueron examinadas por la Corte Suprema en el precedente “Losicer”.
IV. Asiste razón al recurrente en torno a que el Tribunal Fiscal —al momento de resolver— no tuvo en cuenta que “…la póliza emitida […] si se encontraba dentro del objeto procesal…” de la causa penal “Majertel”.
Alta en sistema: 11/09/2019 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 30063/2019, “COSENA SEGUROS SA (TF 27249-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
En efecto —contrariamente a lo afirmado por el referido tribunal—, de la documentación aportada a la causa por la aseguradora (fs. 95/111 y fs. 202/207) surge una copia del informe realizado por el Dr. Ricardo Palermo el día 20 de diciembre de 2010, en el marco de la actuación SIGEA nº 12197-14942-2005, en el cual se acompañó una lista de las pólizas involucradas en la causa penal “Majertel”, entre las que se encuentra la póliza nº25669 (fs. 103 y fs. 204), objeto de autos.
V. Desde esa perspectiva , los agravios ofrecidos por la aseguradora con relación a la absolución de los señores Manuel Feijoo y Norberto Osvaldo Bianculli, encuentran adecuada respuesta en lo decidido por esta sala en la causa “Cosena Seguros SA (TF 22411-A) c/ DGA”, expte. 19254/08, pronunciamiento del 9 de agosto de 2012.
Allí se sostuvo —en lo que aquí importa— que “…el sobreseimiento definitivo en la causa penal seguida contra la aseguradora implica que ésta queda amparada por la garantía constitucional de la cosa juzgada, no pudiendo ser nuevamente juzgado por ése delito. Sin embargo, tal sobreseimiento no implica enervar la facultad de la Aduana de la determinación tributaria derivada del incumplimiento del régimen de importación temporaria, puesto que […] la determinación o existencia del crédito fiscal —por configurarse el hecho imponible que dispone la norma— no depende de la comprobación del delito de contrabando…”.
VI. Debe confirmarse, pues, el pronunciamiento recurrido en cuanto a la exigencia del IVA adicional y el impuesto a las ganancias.
En efecto, según los términos de la póliza emitida por la compañía (fs. 71/vta), quedó expresamente convenido que el asegurador respondía “…con los mismos alcances y en la misma Alta en sistema: 11/09/2019 medida en que, de acuerdo a la ley o reglamentaciones aduaneras vigentes, causa eficiente del presente seguro, corresponda afectar total o parcialmente las garantías exigidas por las mismas…”.
Al ser ello así, y dado que las mercaderías están gravadas —entre otros tributos— con el IVA adicional y el impuesto a las ganancias y que el DIT de autos cuenta con la correspondiente garantía, es indiscutible que el asegurador se ajustó a la operatoria del régimen de importación temporaria (ver DIT contenido en el sobre obrante a fs. 3 de las actuaciones administrativas y la póliza agregada a fs. 71/vta).
Por ende, no resulta razonable que posteriormente pretenda cuestionar ese régimen para liberarse de la responsabilidad asumida (esta sala, causas “Cosena Seguros SA (TF 22411-A) c/ DGA”, expte. 28794/07, “La Mercantil Andina CIA Argentina de Seguros SA”, expte. 25691/12, y “Compañía Argentina de Seguros La Mercantil Andina SA c/ EN – DGA – Resol 796/12 (SIGEA 12039- 1603/08) s/ DGA”, expte. 58879/12, pronunciamientos del 9 de agosto y 20 de noviembre de 2012 y del 11 de octubre de 2018, respectivamente).
VII. Toda vez que el Tribunal Fiscal al revocar la resolución nº 6175/09, dejó sin efecto la exigencia del derecho adicional, resulta inoficioso pronunciarse sobre los agravios exhibidos por la aseguradora al respecto.
En mérito de las razones expuestas, voto por: (i)
desestimar el recurso interpuesto por la aseguradora y, confirmar el pronunciamiento apelado en lo que fue materia de agravios; (ii) distribuir las costas de esta instancia en el orden causado debido a la falta de réplica de la contraria (artículo 68, segundo párrafo, del Código Procesal).
La jueza Clara María do Pico dijo:
Alta en sistema: 11/09/2019 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 30063/2019, “COSENA SEGUROS SA (TF 27249-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
I. Con exepción del considerando III, adhiero al voto del juez Facio.
II. En lo que concierne a la irrazonable duración del proceso, es necesario dejar en claro que, tratándose de la determinación de los tributos adeudados por la actora y no del ejercicio de la potestad sancionatoria de la aduana (a la aseguradora sólo se le ha formulado cargo por diferencias tributarias), la jurisprudencia citada por la actora en sustento de esa particular defensa —y la doctrina allí elaborada— es inaplicable y en esos términos corresponde desestimar ese planteo.
Es que no puede pasar inadvertida la distinción que la Corte Suprema de Justicia de la Nación hizo sobre las dos esferas de postestades estatales —sancionatoria y tributaria— en las causas “Fizman” y “Bossi y García SA” (Fallos 332:1492 y 334:1264, respectivamente), lo que también fue puesto de resalto por las restantes salas de esta cámara al resolver planteos semejantes (Sala II, causa “Petrobras Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 27 de febrero de 2018; Sala III, causa “Aseguradora de Créditos y Garantías SA TF 28934-A/1 c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 18 de octubre de 2016; Sala IV, causas “Iveco Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” e “Ital Vinil San Luis SAIC c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 14 de abril y 22 de septiembre de 2016 respectivamente; y Sala V, causas “Alba Compañía Argentina de Seguros SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Chubb Argentina de Seguros SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamientos del 7 de julio y 20 de diciembre de 2016, respectivamente).
En esos términos voto por rechazar el recurso de la actora.
Alta en sistema: 11/09/2019 La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. Adhiero a los considerandos I, II, IV, V y VII del voto del Dr. Facio.
II. En lo referido a la “duración irrazonable del proceso”, adhiero al punto II del voto de la Dra. do Pico.
III. En cuanto a los rubros exigidos por el servicio aduanero en concepto de tributos internos (IVA e Impuesto a las Ganancias) cabe recordar que la garantía expedida a los fines de posibilitar el libramiento de la mercadería sometida al régimen de importación temporaria requiere la cobertura de los eventuales tributos que gravaren la importación para consumo de los efectos de que se trate (art. 453, inc. d, del C.A.).
Y, si bien -como principio general- en las importaciones temporarias consideradas definitivas por ausencia de reexportación de la mercadería, los tributos pertinentes son aquellos regidos por la Sección IX, Título I, del citado Código; lo cierto es que la individualización de los gravámenes cubiertos por la aseguradora se concreta en cada caso en la póliza emitida en favor del importador. Ello implica que los términos de ese instrumento contractual son determinantes para evaluar el alcance de la cobertura asumida por la recurrente, y no puede adoptarse una decisión en abstracto, que condene o libere a la compañía de seguros prescindiendo de ellos (cfr., Sala III, causa nº 33529/2009, in re “La Mercantil Andina Cía. de Seguros SA” , del 3/12/13; y Sala IV, causan nº 30698/2011, “Alba Compañía Argentina de Seguros S.A”, del 29/03/2012), En el presente caso, la firma aseguró “el pago… que pudiere resultar en exceso por aplicación del Art. 1122 del Código Aduanero, que resulte obligado a efectuarle M.C. TEXTIL S.R.L…. por aplicación de las disposiciones legales y/o reglamentarias vigentes Alta en sistema: 11/09/2019 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa nº 30063/2019, “COSENA SEGUROS SA (TF 27249-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”.
en materia aduanera e impositiva” (v. condiciones particulares de la póliza nº 25669, fs. 71). En tales condiciones, corresponde confirmar la inclusión del IVA adicional y del impuesto a las ganancias en la liquidación aduanera.
Por lo expuesto, voto por rechazar el recurso de la aseguradora, con costas por su orden porque no medió réplica (cfr. arts. 68, segundo párrafo, del C.P.C.C.N.).
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal, RESUELVE: (a) desestimar el recurso interpuesto por la aseguradora y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento apelado en cuanto fue materia de agravios, (b) distribuir las costas de esta instancia en el orden causado (art. 68, segundo párrafo, del Código Procesal).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Rodolfo Eduardo Facio Clara María do Pico (por su voto) (por su voto)
Liliana María Heiland (por su voto)
Alta en sistema: 11/09/2019
Fin de la sentencia